Meaning of "Kopenhagen" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF KOPENHAGEN IN GERMAN

Kopenhagen  [Kopenha̲gen]

WHAT DOES KOPENHAGEN MEAN IN GERMAN?

Copenhagen

Kopenhagen

Copenhagen is the capital of Denmark and the cultural and economic center of the country. The city is the seat of parliament and the government as well as the royal residence. The Danish capital is one of the most important metropolises of Northern Europe, is a popular destination and port city. The municipality of Copenhagen has 569,557 inhabitants, the city in the strict sense 746,556 inhabitants. Copenhagen is part of the Danish administrative region of the Hovedstaden region and the Öresund region's binational metropolitan region. In the coherent settlement area around Copenhagen, which is called Hovedstadsområdet, the population is 1,246,611. This area, which is not an administrative unit, covers a large part of the Hovedstaden region, but also extends partly to the neighboring region of Sjælland.

Kopenhagen ist die Hauptstadt Dänemarks und das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des Landes. Die Stadt ist Sitz des Parlaments und der Regierung sowie Residenzstadt der Königin. Die dänische Hauptstadt gehört zu den bedeutendsten Metropolen Nordeuropas, ist ein beliebtes Reiseziel und Hafenstadt. Die Kommune Kopenhagen hat 569.557 Einwohner, die Stadt im engeren Sinne 746.556 Einwohner. Kopenhagen ist Teil der dänischen Verwaltungsregion Region Hovedstaden und der binationalen Metropolregion Öresundregion. Im zusammenhängenden Siedlungsgebiet um Kopenhagen, das Hovedstadsområdet genannt wird, beträgt die Einwohnerzahl 1.246.611. Dieses Areal, das keine Verwaltungseinheit darstellt, umfasst einen großen Teil der Region Hovedstaden, erstreckt sich aber auch teilweise in die benachbarte Region Sjælland.

Definition of Kopenhagen in the German dictionary

Capital of Denmark.

Hauptstadt Dänemarks.

TRANSLATION OF KOPENHAGEN

Find out the translation of Kopenhagen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Kopenhagen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kopenhagen» in German.

• Translator German - Chinese: 哥本哈根
• Translator German - Spanish: Copenhague
• Translator German - English: Copenhagen
• Translator German - Hindi: कोपेनहेगन
• Translator German - Arabic: كوبنهاغن
• Translator German - Russian: Копенгаген
• Translator German - Portuguese: Copenhague
• Translator German - Bengali: কোপেনহেগেন
• Translator German - French: Copenhague
• Translator German - Malay: Copenhagen
• German: Kopenhagen
• Translator German - Japanese: コペンハーゲン
• Translator German - Korean: 코펜하겐
• Translator German - Javanese: Copenhagen
• Translator German - Vietnamese: Copenhagen
• Translator German - Tamil: கோபன்ஹேகனில்
• Translator German - Marathi: कोपनहेगन
• Translator German - Turkish: Kopenhag
• Translator German - Italian: Copenhagen
• Translator German - Polish: Kopenhaga
• Translator German - Ukrainian: Копенгаген
• Translator German - Romanian: Copenhaga
• Translator German - Greek: Κοπεγχάγη
• Translator German - Afrikaans: Kopenhagen
• Translator German - Swedish: Köpenhamn
• Translator German - Norwegian: København

2 GERMAN QUOTES WITH «KOPENHAGEN»

Famous quotes and sentences with the word Kopenhagen.

1

Rebecca Harms

Die große Depression nach dem gescheiterten Gipfel in Kopenhagen im letzten Jahr hat dazu geführt, dass die Erwartungen an den diesjährigen Gipfel tiefer als tief gehängt sind.

2

Voltaire

Was in Rom als Blasphemie gilt, ist in Kopenhagen Frömmigkeit.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KOPENHAGEN»

Discover the use of Kopenhagen in the following bibliographical selection. Books relating to Kopenhagen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Kopenhagen

Der reich illustrierte Stadtführer informiert über Geschichte und Kultur, macht Vorschläge zu Besichtigungen und stellt Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele vor.

Madeleine Reincke, Hilke Maunder, 2011

Kopenhagen

Reihenüblich reich illustrierter Kurzreiseführer zu Sehenswürdigkeiten, Unterkünften und Ausflugszielen, mit reisepraktischen Tipps sowie einem herausnehmbaren Stadtplan.

Hans Klüche, 2011

MARCO POLO Reiseführer Kopenhagen

Kopenhagen ist die Kleine unter Europas Hauptstädten.

Andreas Bormann, 2013

Reise nach Kopenhagen im Sommer 1793: Auszug aus dem ...

Auszug aus dem Tagebuch : Durchaus bloss für Freunde Johann Caspar Lavater . R, .e i f e /7/7 2W. na ch . Kopenhagen i'm Sotnmep 1793Auszug ags dem Tagxhuch. DurGausbwß ' für FrHünde vyn "H.-.-—.,~“ - r-!..-q.., v.... I.- . ."' Ä. . W„ Y* 93 ...

Johann Caspar Lavater, 1794

MARCO POLO kompakt Reiseführer Kopenhagen - Einkaufen

Ankommen und Losleben!

Andreas Bormann, 2013

Unschuld: Kopenhagen-Krimi

Die alten Schlachthöfe in Kopenhagen haben neue Mieter, die eine ganz andere Nachfrage nach Fleisch bedienen.

Sara Blaedel, 2011

Kopenhagen MARCO POLO E-Book Reiseführer

Mehr Informationen zum MARCO POLO Kopenhagen unter www.marcopolo.de/reisefuehrer/kopenhagen Bitte beachten Sie: Nicht alle Lesegeräte unterstützen sämtliche der praktischen Zusatzfunktionen unserer mit viel Herzblut für Sie entwickelten ...

Andreas Bormann, 2012

Kopenhagen: mit Malmö und Öresund ; [individuelle ...

Städteführer zu Kopenhagen und Malmö, der für unterschiedlich lange Aufenthalte neben Sehenswürdigkeiten und Kultur auch Freizeittipps bietet.

Rasso Knoller, 2007

MARCO POLO kompakt Reiseführer Kopenhagen - Sehenswert

Ankommen und Losleben!

Andreas Bormann, 2013

Potentiale zur Schaffung kreativer Milieus in Kopenhagen

Wenn heute von ökonomisch tragfähigen Zukunftsmodellen für europäische Großstädte die Rede ist, fällt meist der Begriff Kreativität.

Ebbe Volquardsen, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KOPENHAGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kopenhagen is used in the context of the following news items.

Christiania: IS bekennt sich zu Angriff auf Polizisten

Nach den Schüssen auf zwei Polizisten und einen Touristen in Kopenhagen beansprucht der "Islamische Staat" die Tat für sich. Die Polizei vermutet jedoch ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»

Werder Bremen verpflichtet Thomas Delaney vom FC Kopenhagen

Werder Bremen hat Mittelfeldspieler Thomas Delaney vom dänischen Meister FC Kopenhagen zum 1. Januar 2017 verpflichtet. Über die Ablösemodalitäten ... «Eurosport.de, Aug 16»

Hertha BSC verliert bei Bröndby und verpasst Europa-League-Playoffs

Für Hertha BSC ist der Traum von der Europa League geplatzt: Die Berliner verloren das Rückspiel bei Bröndby Kopenhagen überraschend mit 3:1. Dreifacher ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»

Ai Weiwei bricht Ausstellung in Kopenhagen aus Protest ab

Ai Weiwei, Chinas wohl bekanntester Künstler, beendet seine Ausstellung in Kopenhagen vorzeitig. Grund ist eine Verschärfung der Asylregeln in Dänemark. «SPIEGEL ONLINE, Jan 16»

Abschottung am Öresund - Schweden kontrolliert die Ausweise

In Malmö wohnen, in Kopenhagen arbeiten? Zehntausende pendeln täglich über den Öresund - bislang problemlos. Doch das ändert sich jetzt, denn Schweden ... «tagesschau.de, Jan 16»

Attentat Kopenhagen: Hunderte bei Trauerfeier für jüdischen ...

Dänemark hat Abschied von dem Wachmann einer Synagoge genommen, der beim Terroranschlag in Kopenhagen getötet wurde. Für viele Menschen ist der ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 15»

Polizei fahndet nach Komplizen des Attentäters von Kopenhagen

Der mutmaßliche Attentäter von Kopenhagen war für kurze Zeit Mitglied der Straßengang „Brothas“. Die will mit Omar Abdel Hamid El-Hussein nichts zu tun ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 15»

Nach Terroranschlägen: Nervosität in Kopenhagen

Ein verdächtiger Fund, Bombenalarm, Entwarnung - Kopenhagen kommt nach den Attentaten vom Wochenende nicht zur Ruhe. Die Opposition fordert eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 15»

Lars Vilks zu den Anschlägen von Kopenhagen - "Wir verhandeln ...

Der schwedische Künstler Lars Vilks vor seinem Haus bei Höganäs in Schweden (Archivbild vom Mai 2010). Derzeit lebt Vilks an einem geheimen Ort. «Süddeutsche.de, Feb 15»

Kopenhagen: Trauermärsche ziehen Zehntausende an

In Kopenhagen haben Zehntausende der Attentatsopfer vom Wochenende gedacht. Ministerpräsidentin Thorning-Schmidt beschwor den Zusammenhalt der ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 15»