Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Kreatur" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KREATUR IN GERMAN

Kreatur  Kreatu̲r [kreaˈtuːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KREATUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kreatur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KREATUR MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Kreatur» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Kreatur

creature

Kreatur

A creature is another term for creation or for a creature. The designation has resemblance to nature or creatures that have already existed, and will still exist there when we have long since passed. The term is associated with a creator god, which is interrelated with all creatures. Where this theological notion is lacking, the linguistic usage of the concept of creature may be appropriate to designate extraordinary forms of life, or a tendency to devalue. The following concrete meanings are possible: ▪ Names used in numerous Bible translations for creation, especially in verses such as Isa 24,4-6 or Rom 8,22. In particular, this refers to all animals and plants existing on the earth. In Switzerland, the term is also used at first sight apart from the theological context, especially in the constitutional context of the creature. ▪ A synonym for creature, that is, every living creature, viewed from its aspect, i.e. Eine Kreatur ist eine andere Bezeichnung für die Schöpfung oder für ein Geschöpf. Die Bezeichnung hat Ähnlichkeit mit Natur oder Lebewesen, welche bereits da gewesen waren, jetzt existieren und auch dann noch da sein werden, wenn wir längst vergangen sein werden. Der Begriff wird mit einem Schöpfergott verbunden, der mit allen Geschöpfen in Wechselbeziehung steht. Wo dieses theologische Begriffsmerkmal fehlt, kann der Sprachgebrauch des Begriffs Kreatur geeignet sein, außergewöhnliche Lebensformen zu bezeichnen oder eine Tendenz zur Abwertung enthalten. Folgende konkrete Bedeutungen sind möglich: ▪ In zahlreichen Bibelübersetzungen verwendete Benennung für die Schöpfung, besonders in Versen wie Jes 24,4-6 oder Röm 8,22. Insbesondere sind damit alle auf der Erde existierenden Tiere und Pflanzen gemeint. In der Schweiz wird der Begriff auch auf den ersten Blick losgelöst vom theologischen Kontext verwendet, besonders im Verfassungskontext Würde der Kreatur. ▪ Synonym für Geschöpf, also jedes Lebewesen, betrachtet unter dem Aspekt seiner Geschaffenheit, d.h.

Definition of Kreatur in the German dictionary

Creature, created being, deplorable or despicable man, willless, obedient tool of another. Creature, creature created by the Church of the Latin creatura, to Latin creare, to create. Geschöpf, geschaffenes Wesen bedauernswerter oder verachtenswerter Mensch willenloses, gehorsames Werkzeug eines andern. Geschöpf , geschaffenes WesenHerkunftkirchenlateinisch creatura, zu lateinisch creare, kreieren.
Click to see the original definition of «Kreatur» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KREATUR


Armatur
Armatu̲r
Außentemperatur
A̲u̲ßentemperatur [ˈa͜usn̩tɛmpəratuːɐ̯]
Höchsttemperatur
Hö̲chsttemperatur
Karikatur
Karikatu̲r 
Klaviatur
Klaviatu̲r
Kubatur
Kubatu̲r
Körpertemperatur
Kọ̈rpertemperatur [ˈkœrpɐtɛmpəratuːɐ̯]
Lineatur
Lineatu̲r
Literatur
Literatu̲r 
Matur
Matu̲r
Miniatur
Miniatu̲r
Natur
Natu̲r 
Registratur
Registratu̲r
Reparatur
Reparatu̲r 
Signatur
Signatu̲r 
Tastatur
Tastatu̲r 
Temperatur
Temperatu̲r 
Zimmertemperatur
Zịmmertemperatur
deleatur
delea̲tur
videatur
videa̲tur

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KREATUR

Kreateur
Kreateurin
Kreatianismus
Kreatin
Kreatinin
Kreation
Kreationismus
Kreationist
Kreationistin
kreativ
Kreativferien
Kreativität
Kreativitätstest
Kreativitätstraining
Kreativpause
Kreativurlaub
Kreator
Kreatorin
kreatürlich
Kreatürlichkeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE KREATUR

Apparatur
Autoreparatur
Diktatur
Durchschnittstemperatur
Exequatur
Fachliteratur
Grammatur
Judikatur
Kandidatur
Kinderliteratur
Legislatur
Muskulatur
Quadratur
Raumtemperatur
Rückenmuskulatur
Schmelztemperatur
Sekundärliteratur
Tiefsttemperatur
Unterhaltungsliteratur
Wassertemperatur

Synonyms and antonyms of Kreatur in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «KREATUR» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Kreatur» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Kreatur

Translation of «Kreatur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KREATUR

Find out the translation of Kreatur to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Kreatur from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kreatur» in German.

Translator German - Chinese

生物
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

criatura
570 millions of speakers

Translator German - English

creature
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

प्राणी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مخلوق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

создание
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

criatura
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

জীব
260 millions of speakers

Translator German - French

créature
220 millions of speakers

Translator German - Malay

makhluk
190 millions of speakers

German

Kreatur
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

生物
130 millions of speakers

Translator German - Korean

생물
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

titah
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sinh vật
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உயிரினம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

प्राणी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yaratık
70 millions of speakers

Translator German - Italian

creatura
65 millions of speakers

Translator German - Polish

istota
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

створення
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

creatură
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πλάσμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

wese
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

varelse
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

skapning
5 millions of speakers

Trends of use of Kreatur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KREATUR»

The term «Kreatur» is quite widely used and occupies the 43.373 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Kreatur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Kreatur
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kreatur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KREATUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Kreatur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Kreatur» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kreatur

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «KREATUR»

Famous quotes and sentences with the word Kreatur.
1
Abigail Adams
Ich bin mehr und mehr davon überzeugt, daß Männer eine gefährliche Kreatur sind, und je mehr Macht viele oder nur einige bekommen, desto mehr nützen sie sie aus und schreien wie die Totengräber nach mehr.
2
Carl von Ossietzky
Adolf Hitler mag in seinen Anfängen in ehrlicher Verbohrtheit gehandelt haben. Heute ist er nur noch eine Kreatur der Industrie.
3
Emanuel Schikaneder
Die Lieb' versüßet jede Plage, Ihr opfert jede Kreatur.
4
Erik Satie
Was ist ein Mensch? Eine arme Kreatur, die man auf die Erde gesetzt hat, damit sie den anderen auf die Nerven geht.
5
Gertrud von Helfta
Du bist der Quell, nach dem mein Geist dürstet. Du das Leben meiner Seele, du meines Herzens Jubel. Hätte ich die Macht über jegliche Kreatur, sie alle und all die Prachtwerke deiner Hände vereinigte ich zum Lobe deines Ruhmes.
6
Henry van Dyke
Der Mensch ist die einzige Kreatur, die es wagt Feuer zu machen und mit ihm zu leben. Der Grund: Nur er hat gelernt, es zu löschen.
7
Lou Andreas-Salomé
Das vollkommene Geschenk erotischer Widerspruchslosigkeit konnte nur noch der Kreatur zufallen. Sie allein kennt anstelle menschlichen Liebens und Lassens, das sich befehdet, jene Regelung in sich selber, die sich rein naturhaft in Brunst und Freiheit ausgibt. Nur wir stehen in der Untreue.
8
Marie Bashkirtseff
Ach, was für eine bedauernswerte Kreatur der Mann doch ist! Jedes andere Tier darf seine Gefühle nach Lust und Laune zeigen. Es muß nicht lächeln, wenn ihm eigentlich zum Weinen ist. Wenn es seine Freunde nicht sehen will, trifft es sie einfach nicht. Der Mann jedoch ist der Sklave von allem und jedem!
9
Martin Luther
Viele hohe Leute haben gesucht, was Himmel und Erde, Mensch und Kreatur sei und habens doch nicht gefunden. Aber hier heißt es: Der Glaube sagt, Gott habe alles geschaffen aus nichts. Hier ist der Seele Lustgarten, zu spazieren in Gottes Werken.
10
Albert Emil Brachvogel
Es bleibt ewig wahr, das Weib ist die rätselhafteste Kreatur! Es genau kennen, seine Gefühle ergründen zu wollen ist Danaïdenarbeit, mindestens ein Wunderwerk.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KREATUR»

Discover the use of Kreatur in the following bibliographical selection. Books relating to Kreatur and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Frankenstein - Die Kreatur: Roman
Die von Victor Frankenstein geschaffene »neue Rasse« hat die moderne Gesellschaft von New Orleans komplett unterwandert.
Dean Koontz, 2011
2
Annette von Droste-Hülshoffs Gedicht "Die ächzende Kreatur" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar "Ubungen zur Lyrik-Interpretation - Annette von ...
Lukas Rieger, 2012
3
"Ja, Luise, die Kreatur": Zur Bedeutung der Neufundländer in ...
Zur Bedeutung der Neufundländer in Fontanes Romanen Rolf Zuberbühler. ter und Beschützer hat an allen drei Bereichen teil, an denen sich Fontane im Hinblick auf vorbildliches Menschentum orientiert: Rollo ist ein Neufundländer und ...
Rolf Zuberbühler, 1991
4
Wissenschaftliche Arbeit Philosophie: Würde der Kreatur?: ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 2.0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Philosophisches Seminar), Veranstaltung: -, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Lydia Kanngießer, 2009
5
Kreatur
Caitlín R. Kiernan. 1988. Er will mich hier nicht haben, schrieb sie. Er hat mich noch nie gewollt. Er würde lieber vergessen, dass ich existiere. Aldous fegte die Scherben der Irish Setter zusammen, ignorierte aber die beiden kaputten Fenster , ...
Caitlín R. Kiernan, 2010
6
Die Lust Der Kreatur
Franz Blei. hatte er den Jungen in die Hand gegeben, oder sie hatten sie ihm vielmehr entrissen als das einzig Substantielle unter all den Geschichten und dem Getue des sich auf— spielenden J ünglings. Wie unerbittliche Gläubiger waren ...
Franz Blei, 2013
7
Gott als Autor: zu einer poietologischen Theologie
14. Das. Seufzen. der. Kreatur. Röm 8,18-25 thematisiert die Spannung zwischen der alten Welt, die der Nichtigkeit und damit Gottes Gericht anheimgegeben ist, und der neuen Welt, die unter dem Zuspruch der erneuerten ...
Oswald Bayer, 1999
8
Der Arztphilosoph Viktor von Weizsäcker: Leben und Werk im ...
9 Gründung der Zeitschrift »Die Kreatur« (1925/1926) Die Darstellung ist der Chronologie vorausgeeilt. Es ist für das Folgende noch einmal in das Jahr 1925 zurückzugehen, in das Jahr der »Lockerung« von Weizsäckers also. In diesem Jahr ...
Udo Benzenhöfer, 2007
9
Der Universalismus: das heist Gott Alles in Allen ...
Seine Liebe erschuf die Kreatur , um sie in sich selig und sich in ihr herrlich zu machen. Sie will also auch Alles, was sie erschaffen hat, selig machen. Der in der Schrift geoffenbarte, vor Grundlegung der Welt gefaßte, auf die Beseligung der ...
J. Messner, 1861
10
Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...
... eigentlich hetst es : er hat ungewisse Zeit in ihr Herj gegeben. Rom. 8, »». Alle Kreatur ängsier sich, d>l> bekümmert sich ^ noch immer. 4) (Geboren werden Hiob 26, 5. „Ungeheuer angsten sich, d.h.wer< dm geboren l, unter den Wassern. " ...
Georg L. Gebhardt, 1793

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KREATUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kreatur is used in the context of the following news items.
1
Vorsicht, giftige Tinte!: Paar schnorchelt im Ozean und entdeckt ...
Die Tiefsee birgt unzählige Tiere, eines skurriler als das andere. Doch auch in Küstennähe finden sich kuriose Kreaturen. Ein amerikanisches Paar findet bei ... «FOCUS Online, Oct 16»
2
Seltene Wunder-Kreatur am Meeresgrund: Geisterfisch erstmals auf ...
Die Kreatur sei etwa zehn Zentimeter groß. Bislang waren die Geisterfische zwar immer wieder beim Tiefenangeln in die Netze geraten, bis zum Erreichen der ... «Sputnik Deutschland, Jul 16»
3
Alien-Kreatur auf NASA-Bild: Neue Beweise für Leben auf dem Mars ...
Erneut sorgen Ufo-Jäger mit einer erstaunlichen Entdeckung auf einem Foto des Mars-Rovers Curiosity für viel Gesprächsstoff unter Verschwörungstheoretikern ... «Sputnik Deutschland, Jun 16»
4
Regisseur Akiz Ikon über "Der Nachtmahr" - "Nur eine Kreatur, die ...
Die Kreatur - halb Embryo, halb Greis - sucht die Jugendliche Tina heim. Regisseur AKIZ über eine Reise ins Unterbewusstsein, mit Anklängen an William Blake ... «Deutschlandradio Kultur, May 16»
5
Ziege bringt Kreatur mit menschlichem Gesicht zur Welt – VIDEO
In Malaysia hat eine Ziege ein Junges geboren, das erstaunlich einem menschlichen Baby ähnelte. Diese erschreckende Entdeckung machte ein 63-jähriger ... «Sputnik Deutschland, Apr 16»
6
Seltsame Kreatur: Dieser bizarre Dämon schockt Indonesien
In einem kleinen Dorf in Indonesien ist die Hölle los. Scheinbar erblickte dort ein Schweinedämon das Licht der Welt. Das Schlimme: Die Kreatur sieht ... «news.de, Apr 16»
7
Seeungeheuer: Diese seltsamen Kreaturen wurden weltweit an die ...
Seeungeheuer beflügeln die Fantasie von Menschen seit Tausenden von Jahren. Immer wieder gibt es seltsame Kreaturen, die weltweit an die Strände gespült ... «TAUCHEN, Mar 16»
8
An der australischen Küste wurde diese gruselige Kreatur ...
Gefunden wurde die Kreatur verganenes Wochenende von Robert Tyndall beim Angeln. Jetzt sagt er, dass der Winkel, in dem er das Foto geschossen hat, die ... «galileo.tv, Feb 16»
9
Skifahrer filmt mysteriöse Kreatur in Spanien - das Internet dreht durch
Ein Video aus Spanien sorgt im Netz für Wirbel: Auf einer verwackelten Aufnahme ist eine mysteriöse Kreatur mit weißem Fell und aufrechtem Gang zu ... «Huffington Post Deutschland, Feb 16»
10
"Nicht von dieser Welt": Was ist das? Amerikaner entdeckt gruselige ...
Amerikaner entdeckt gruselige Kreatur in Garten. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 12. Was ist das? Amerikaner entdeckt gruselige Kreatur in ... «FOCUS Online, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kreatur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kreatur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z