Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Küchenlatein" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KÜCHENLATEIN IN GERMAN

Küchenlatein  [Kụ̈chenlatein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KÜCHENLATEIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Küchenlatein is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KÜCHENLATEIN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Küchenlatein» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Küchenlatein

Küchenlatein

Küchenlatein

Klatlate, also a pseudolate, is in the narrow sense a mocking term for a "bad" or "barbaric" Latin. On the other hand, humanists who were trained in classical antiquity described the "decayed monastic latin" of the Middle Ages, in contrast to the renewed humanistic Latin. They were repugnant with that development of the late Latin language, and they propagated a return to the style of Cicero or Caesar. Later, the expression is also applied to the early-modern Vulpärlatein-dealing-German potpourri, as it is also found in the administrative language and the student language. Küchenlatein, auch Pseudolatein, ist im engeren Sinne eine spöttische Bezeichnung für ein als „schlecht“ oder „barbarisch“ geltendes Latein. An der Klassischen Antike geschulte Humanisten bezeichneten damit das aus ihrer Sicht „verderbte Mönchslatein“ des Mittelalters, im Gegensatz zum erneuerten humanistischen Latein. Ihnen war jene Weiterentwicklung der spätantiken lateinischen Sprache zuwider, und sie propagierten eine Rückkehr zum Stil Ciceros oder Caesars. Später überträgt sich der Ausdruck auch auf das frühneuzeitliche Vulgärlatein-Umgangsdeutsch-Potpourri, wie es sich etwa auch in der Verwaltungssprache und der Studentensprache findet.

Definition of Küchenlatein in the German dictionary

bad Latin kitchen, cooking, catering o. Ä. relevant jargon. schlechtes Latein Küche, Kochen, Gastronomie o. Ä. betreffender Fachjargon.
Click to see the original definition of «Küchenlatein» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KÜCHENLATEIN


Bernstein
Bẹrnstein, auch: [ˈbøːɐ̯nst…]
Einstein
E̲i̲nstein
Frankenstein
Frạnkenstein
Grenzstein
Grẹnzstein [ˈɡrɛnt͜sʃta͜in]
Holstein
Họlstein
Hämatein
Hämatei̲n
Jägerlatein
Jä̲gerlatein
Kaptein
Kapte̲i̲n
Kirchenlatein
Kịrchenlatein
Krämerlatein
Krä̲merlatein
Latein
Late̲i̲n
Liechtenstein
[ˈlɪç…] 
Mittellatein
Mịttellatein
Mönchslatein
Mọ̈nchslatein
Neulatein
Ne̲u̲latein
Protein
Protei̲n
Schleswig-Holstein
Schle̲swig-Họlstein
Spätlatein
Spä̲tlatein
Stein
Ste̲i̲n 
Vulgärlatein
Vulgä̲rlatein

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KÜCHENLATEIN

Küchengarten
Küchengerät
Küchengeschirr
Küchenhandtuch
Küchenherd
Küchenhilfe
Küchenjunge
Küchenkabinett
Küchenkraut
Küchenlampe
Küchenmädchen
Küchenmamsell
Küchenmaschine
Küchenmeister
Küchenmeisterin
Küchenmesser
Küchenmöbel
Küchenpersonal
Küchenschabe
Küchenschelle

GERMAN WORDS THAT END LIKE KÜCHENLATEIN

Backstein
Baustein
Bordstein
Dachstein
Eckstein
Edelstein
Grundstein
Kufstein
Kunststein
Lichtenstein
Lipoprotein
Lutein
Meilenstein
Naturstein
Neuschwanstein
Speckstein
Urgestein
Weinstein
Wittgenstein
Ziegelstein

Synonyms and antonyms of Küchenlatein in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Küchenlatein» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KÜCHENLATEIN

Find out the translation of Küchenlatein to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Küchenlatein from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Küchenlatein» in German.

Translator German - Chinese

Küchenlatein
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Küchenlatein
570 millions of speakers

Translator German - English

Küchenlatein
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Küchenlatein
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Küchenlatein
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Küchenlatein
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Küchenlatein
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Küchenlatein
260 millions of speakers

Translator German - French

Küchenlatein
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Küchenlatein
190 millions of speakers

German

Küchenlatein
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Küchenlatein
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Küchenlatein
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Küchenlatein
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Küchenlatein
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Küchenlatein
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Küchenlatein
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Küchenlatein
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Küchenlatein
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Küchenlatein
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Küchenlatein
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Küchenlatein
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Küchenlatein
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Küchenlatein
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Küchenlatein
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Küchenlatein
5 millions of speakers

Trends of use of Küchenlatein

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KÜCHENLATEIN»

The term «Küchenlatein» is regularly used and occupies the 97.916 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Küchenlatein» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Küchenlatein
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Küchenlatein».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KÜCHENLATEIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Küchenlatein» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Küchenlatein» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Küchenlatein

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KÜCHENLATEIN»

Discover the use of Küchenlatein in the following bibliographical selection. Books relating to Küchenlatein and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
... Küchenlatein P. Lehmann, Mittelalter und Küchenlatein - Pfeiffer, Küchenlatein Kunst/Kunsthandwerk Fernández Corral, Términos joyería - Glossarium artis Landwirtschaft Aebischer, Dénominations céréales - ders., Dénominations moulin ...
Peter Stotz, 2004
2
Latein und Volkssprache im deutschen Mittelalter, 1100 - ...
Zu Terminus und Begriff >Küchenlatein< vgl. PAUL LEHMANN, Mittelalter und Küchenlatein, in: ders., Erforschung des Mittelalters. Ausgewählte Abhandlungen und Aufsätze, Bd. 1, Leipzig 1941, S. 46—62; RUDOLF PFEIFFER, Küchenlatein,  ...
Nikolaus Henkel, Nigel F. Palmer, Regensburg> Colloquium Latein und Volkssprache im Deutschen Mittelalter 1100
3
Das Spiel des Sängers: Historischer Roman
Küchenlatein. »Jungfer Engelin, das war nicht sehr nett«, rügte Ida, als Engelin mit einem weiteren Schaff Wasser in die Küche trat. Sie kippte es in den Kessel über dem Feuer, in dem das Badewasser für die Frau Äbtissin heiß wurde.
Andrea Schacht, 2010
4
Amanda: Ein Hexenroman
Küchenlatein. Die heimlichen Versuche auf dem Küchenherd überzeugten Laura schnell, daß Studien notwendig waren. Sie entlieh also Folianten aus der Stadtbibliothek. Die Küche war ihr als natürliches Arbeitszimmer zugewachsen.
Irmtraud Morgner, 2011
5
Deutsches Magazin: ein illustrirtes Familienbuch
Küchenlatein. Die Völker gehen zwar in der Wahl ihrer Nahrungsmittel sehr aus» «nander; aber was auch immer verzehrt wird, das Endresultat ist dasselbe: die verschiedenartigsten Speisen werden in Blut verwandelt und der Wissen» schast  ...
6
Rotes Gold: Ein kulinarischer Krimi Xavier Kieffers zweiter Fall
Glossar: Küchenlatein. Ahi s. Yellowfin Akami Fettarme Fleischpartie vom Bluefin Albacore Kleinere Thunfischart, wiegt bis zu 45 kg Anago Salzwasseraal Bavette de boeuf Bauchlappenpartie vomRind blast Verfahren, bei dem Lebensmittel ...
Tom Hillenbrand, 2012
7
Letzte Ernte: Ein kulinarischer Krimi. Xavier Kieffers ...
Glossar: Küchenlatein. Asado de tiraArgentinischerRindfleischzuschnitt ( Rippenstück) Beignet aux pommes In Fett ausfrittierte Apfelküchlein Biwwelamoud Verballhornung von bœuf à la Kräutern, umSpiess Spanferkel Foie gras Stopfleber ...
Tom Hillenbrand, 2013
8
Der Kerzenzieher
37 Eine von Brunos fiktiven Heiligengestalten: von tempo, Zeit. 38 Wortspiel mit Bonifacios Namen. 39 Diese Person wird nur einmal erwähnt oder bleibt bei den späteren Auftritten der Ganoven stumm. 40 Küchenlatein: »Libera nos, Domine«.
Giordano Bruno, Sergius Kodera, 2006
9
"Der französischen Sprache mächtig": Kommunikation im ...
LACHENICHT, Mehrsprachigkeit, kultureller Aust Multikulturalität. 66 BURKE, Küchenlatein, S. 10; vgl. auch SCHLIEBEN—LANGE, Traditionen chens, S. 123 f. ; SPILLNER, »Der gefällige Souffleur«, S. 72. 67 Die propagandistische Art mit ...
Claudie Paye, 2013
10
Geschichte der Macarouischen Poesie: und Sammlung ihrer ...
so liegt jede strenge Bemerkung gegen den Verfasser der Empfehlungs- Epistel ganz fern und es soll diese blos als Beispiel dienen , da sie nicht sowol inacaronisch als eben im Küchenlatein abgefafst ist. Am sprechendsten ist S. 15. der Satz ...
Friedrich Wilhelm Genthe, 1829

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KÜCHENLATEIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Küchenlatein is used in the context of the following news items.
1
Einladung ins MAZ-Kochstudio
Eine Gratis-Lehrstunde in Küchenlatein, sozusagen. Dass die Tafel schön gedeckt ist, dafür sorgt wieder Andrea Weber von „Feste feiern“. Ihre Dekorationen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Oct 16»
2
Das „Il Locale“ im Test: Ein Ausflug nach „Little Italy“
... Sahne-Vorderschinken-Variante – wirklich nur mit Eigelb, Pecorino und Speck zubereitet und kommen schön schlotzig daher, wie es im Küchenlatein heißt. «Hamburger Morgenpost, Oct 16»
3
Langenzenn kocht fair und lecker
Denn jedes Rezept wurde erprobt und auf Alltagstauglichkeit getestet. Hier gibt es kein Küchenlatein, nichts muss blanchiert, passiert oder sautiert werden. «Nordbayern.de, Sep 16»
4
Weltkrieg 2.0: SVP kämpft für die USA
Wohl kaum. Für Imperien gilt: quod licet Iovi, non licet bovi. Übersetzt aus dem Küchenlatein: Die Yankees bekämpften erfolgreich die Steuerhinterzieher, die ihr ... «Die Weltwoche, Aug 16»
5
Neue Rezepte für "grünen" Beton
Irgendwie klingt alles ein bisschen nach Küchenlatein. Das Rezept variiert, ganz nach Zweck. Die Zutaten werden vermengt, dabei zählt die richtige Mischung. «DiePresse.com, Aug 16»
6
Ceviche im Hinterzimmer
Dabei erfährt der Gast gleich ein wenig peruanisches Küchenlatein: Man lernt „Chulpi“ kennen, einen gelben Mais, der knusprig auf einem Matcha-Käsekuchen ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Jul 16»
7
Wiederentdeckung - Ein Volk mit schlechter Prosa
... der sich nicht mehr mit dem ursprünglichen Schimpfwort "Küchenlatein" begnügt, sondern die Fremdwörter nun einem "verquatschten Rackerlatein" zuordnet. «Süddeutsche.de, Jul 16»
8
Am Herd mit Jacqueline Amirfallah Püree von neuen Erbsen mit ...
Der Begriff "Blanchieren" ist Küchenlatein und meint lediglich, etwas kurz zu überbrühen, es für wenige Augenblicke in kochendes Wasser zu geben. Ein kleiner ... «Hannoversche Allgemeine, Apr 16»
9
Ernährung - Veganismus: Die neuesten Empfehlungen sind uralt
Und wenn die Bonner Zentrale unter dem Motto "der Wissenschaft verpflichtet" etwas verlautbart, dann horchen alle auf. Ernährung Küchenlatein. Bilder ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
10
Liebe geht durch den Magen Gemeinsam Kochen in Neuruppin
An vier Abenden wird von der Pike auf das Küchenlatein gelernt. „Das Niveau richtet sich natürlich nach dem Leistungsstand der Teilnehmer“, sagt Wizisk. «Märkische Allgemeine Zeitung, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Küchenlatein [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kuchenlatein>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z