Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Spätlatein" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPÄTLATEIN IN GERMAN

Spätlatein  [Spä̲tlatein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPÄTLATEIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Spätlatein is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPÄTLATEIN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Spätlatein» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

late Latin

Spätlatein

Latino is the period in the development of the Latin language, which began in the 2nd century and lasted until the end of antiquity. The late Latin is delimited, on the one hand, by the classical Latin of the preceding epoch, on the other by the medieval middle-class. The transitions between the epochs are fluid and extend over longer periods of time. The time of the late Latin is followed by that of the Silver Latin, which extends to the second century. The late Latin is characterized by an increase in the peculiarities of the Silver Latin. Prominent tendencies are a particularly abundant use of rhetorical means and an extension of vocabulary, which takes place on the one hand by recourse to archaic expressions of the language of Ennius, Plautus, and Terence, on the other by the formation of new words and the inclusion of colloquial words in the language of the writings. In late Latin syntax, phenomena occurring in the vernacular also occur. Thus, the Latin is more and more distant from the norms of the Golden Latin, which sharply separated the language of writing and speech. Als Spätlatein bezeichnet man die Periode in der Entwicklung der lateinischen Sprache, die im 2. Jahrhundert einsetzte und ungefähr bis zum Ende der Antike dauerte. Abgegrenzt wird das Spätlatein einerseits vom klassischen Latein der vorangehenden Epoche, andererseits vom mittelalterlichen Mittellatein. Die Übergänge zwischen den Epochen sind fließend und erstrecken sich über längere Zeiträume. Die Zeit des Spätlateins schließt sich an diejenige der Silbernen Latinität an, die bis ins 2. Jahrhundert reicht. Gekennzeichnet ist das Spätlatein zunächst durch eine Steigerung der Eigentümlichkeiten der Silbernen Latinität. Hervorstechende Tendenzen sind ein besonders üppiger Gebrauch rhetorischer Mittel und eine Ausweitung des Wortschatzes, die einerseits durch Rückgriff auf archaische Ausdrücke der Sprache von Ennius, Plautus und Terenz erfolgt, andererseits durch Neubildungen und Aufnahme umgangssprachlicher Wörter in die Schriftsprache. Auch in der spätlateinischen Syntax treten umgangssprachliche Phänomene hervor. Damit entfernt sich das Latein immer mehr von den Normen der Goldenen Latinität, die scharf zwischen Schrift- und Umgangssprache trennte.

Definition of Spätlatein in the German dictionary

Latin from 3rd to about 6th century. Latein vom 3. bis etwa 6. Jahrhundert.
Click to see the original definition of «Spätlatein» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SPÄTLATEIN


Bernstein
Bẹrnstein, auch: [ˈbøːɐ̯nst…]
Einstein
E̲i̲nstein
Frankenstein
Frạnkenstein
Grenzstein
Grẹnzstein [ˈɡrɛnt͜sʃta͜in]
Holstein
Họlstein
Hämatein
Hämatei̲n
Jägerlatein
Jä̲gerlatein
Kaptein
Kapte̲i̲n
Kirchenlatein
Kịrchenlatein
Krämerlatein
Krä̲merlatein
Küchenlatein
Kụ̈chenlatein
Latein
Late̲i̲n
Liechtenstein
[ˈlɪç…] 
Mittellatein
Mịttellatein
Mönchslatein
Mọ̈nchslatein
Neulatein
Ne̲u̲latein
Protein
Protei̲n
Schleswig-Holstein
Schle̲swig-Họlstein
Stein
Ste̲i̲n 
Vulgärlatein
Vulgä̲rlatein

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPÄTLATEIN

Spatium
Spätjahr
Spätkapitalismus
Spätkartoffel
Spätklassik
spätklassisch
spätlateinisch
Spätlese
Spätling
Spätmittelalter
spätmittelalterlich
Spätnachmittag
spätnachmittags
Spätnachrichten
spätnachts
Spätphase
Spätprogramm
spätpubertär
Spätreife

GERMAN WORDS THAT END LIKE SPÄTLATEIN

Backstein
Baustein
Bordstein
Dachstein
Eckstein
Edelstein
Grundstein
Kufstein
Kunststein
Lichtenstein
Lipoprotein
Lutein
Meilenstein
Naturstein
Neuschwanstein
Speckstein
Urgestein
Weinstein
Wittgenstein
Ziegelstein

Synonyms and antonyms of Spätlatein in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Spätlatein» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPÄTLATEIN

Find out the translation of Spätlatein to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Spätlatein from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Spätlatein» in German.

Translator German - Chinese

后期拉丁语
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

latín tardío
570 millions of speakers

Translator German - English

late Latin
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

लैटिन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أواخر اللاتينية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

поздняя латынь
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

tarde Latina
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রয়াত ল্যাটিন
260 millions of speakers

Translator German - French

latin tardif
220 millions of speakers

Translator German - Malay

lewat Latin
190 millions of speakers

German

Spätlatein
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

後半ラテン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

후반 라틴어
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pungkasan Latin
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cuối Latinh
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தாமதமாக லத்தின்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

उशीरा लॅटिन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

geç Latince
70 millions of speakers

Translator German - Italian

tardo latino
65 millions of speakers

Translator German - Polish

późno łaciński
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

пізня латинь
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

târziu Latină
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αργά τη Λατινική
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

laat Latynse
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sen Latin
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Senlatin
5 millions of speakers

Trends of use of Spätlatein

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPÄTLATEIN»

The term «Spätlatein» is normally little used and occupies the 131.109 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Spätlatein» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Spätlatein
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Spätlatein».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPÄTLATEIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Spätlatein» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Spätlatein» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Spätlatein

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SPÄTLATEIN»

Discover the use of Spätlatein in the following bibliographical selection. Books relating to Spätlatein and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Historische Grammatik der lateinischen Sprache
Formen aktivischer Flexion oder medialer Flexion mit passivischer Bedeutung bei Cicero und außerhalb des alten und späten Lateins, im Altlatein, im Alt- und Spätlatein, im Spätlatein. Aktivische und passivische Formen nebeneinander ohne ...
Heinrich Blase, Gustav Landgraf, Friedrich Stolz, 1903
2
Perfekt und Präteritum: Tempuskonflikt im Spanischen: ...
17 Müller-Lancé18 unterscheidet drei Stufen des Übergangs klassischer synthetischer Verbformen zu analytischen (periphrastischen) Formen im Spätlatein. Gründe für diesen Wandel sind die zunehmende Unschärfe der Formen und ...
Florian Schirmer, 2010
3
Glasser: "Sich finden" in den romanischen Sprachen
80 Im Spätlatein bahnt sich eine Entwicklung an, die schließlich zu dem aus den romanischen Sprachen bekannten Typus des reflexivisch wiedergegebenen Passivs führt. Nach Günter. 80. Beispiele für passivisch auslegbare Reflexiva im  ...
4
Untersuchungen Zur Assumptio Mosis
... und im Spätlatein ziemlich häufige relativische Verbindung (coniunctio relativä ) dar (vgl. A. Draeoer, Historische Syntax der lateinischen Sprache, II, S. 484f.; Leumann-Hofmann-Szantyr, Lateinische Grammatik, II, S. 569f.). Sehr mit Unrecht ...
Avrāhām Šallîṭ, 1989
5
Die romanischen Sprachen und die Kirchen: Romanistisches ...
... Kontroversen zu Detailproblemen außer Frage, daß die Arbeiten von Josef Schrijnen5, Christine Mohrmann6 und anderen Mitgliedern der sogenannten „ Schule von Nijmegen" uns eine völlig neue Sicht auf das Spätlatein ermöglicht haben.
Wolfgang Dahmen, 1990
6
Gal Institutionum
begegnet umaliges aduersum gegenüber 7maligem aduersus (vgl. ausser dem Thes. a.a.O. noch die Bemerkungen bei Hofmann Schmalz' Synt. S. 519). Im Spätlatein fehlen die Belege für -um zwar keineswegs (der Thes. verzeichnet für  ...
7
Die Imitation antiker und spätantiker Literatur in der ...
... relative Verwendung denkbar ist) siehe unten; Vermischung der Vorstellungen von Ruhe und Bewegung durch quo = ubi und qua = quo, wie im Spätlatein häufig (s. HSz 277), sind in den Gedichten des Avit. nicht zu finden (nach Goelzer 68 ...
Alexander Arweiler, 1999
8
Aus altrömischen Priesterbüchern
5 Gerade Löfstedt, der im Komm, zur Peregrinatio Aetheriae (1911) den Weg vom Alt- zum Spätlatein so recht freimachte, hat an zahlreichen Beispielen gezeigt, wie vorsichtig er begangen werden muss. tnter entspricht osk. anter. Allerdings ...
Eduard Norden, 1995
9
Sprachbewusstsein und Sprachvariation im lateinischen ...
Dies bewog u. a. Karl SlttL (1891) in einem Forschungsbericht über Vulgär- und Spätlatein, die Textpassagen mit vulgo oder stammgleichen Markierungen als die einzigen sicheren Quellen direkter Kenntnis der Volks- und Umgangssprache  ...
Roman Müller, 2001
10
Absolute Konstruktionen vom Altlatein bis zum ...
Dies war für mich um so überraschender, als ich während meines Studiums gelernt hatte, daß solche komplexen infiniten Konstruktionen im Vulgär- und Spätlatein von finiten Nebensätzen verdrängt worden seien und demzufolge im ...
Johannes Müller-Lancé, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPÄTLATEIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Spätlatein is used in the context of the following news items.
1
Warum ertrinken Menschen in der Hamel?
Eine Synkope (von griech. syn- ‚zusammen' und koptein ‚schlagen'; spätlateinisch syncope) ist eine Ohnmacht. In den vergangenen elf Jahren ist es an der ... «Dewezet.de, Dec 16»
2
„Pack deine sieben Zwetschgen!“
... dass Zwetschge ursprünglich bedeutet hat: Frucht aus Damaskus: griechisch „damaskena“, spätlateinisch „davascena“. Nachvollziehbaren Lautgesetzen (dv- ... «Mittelbayerische, Oct 16»
3
Die Mühe mit der Rechtschreibung
Richtige Antwort: a) Die Bezeichnung geht auf das spätlateinische Verb annullare zurück und wird deshalb mit zwei „n“ und zwei „l“ geschrieben. «Mittelbayerische, Oct 16»
4
Hier geht in Glandorf seit 100 Jahren die Post ab
... Herkunft des Wortes „Post“: spätlateinisch posita (statio oder mansio). Darunter verstand man einen festgesetzten Aufenthaltsort, lateinisch positum, Position. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
5
Studio, Werkstatt oder "Factory"
»Atelier« ist natürlich französisch und entstammt dem spätlateinischen Begriff »astella«, was »Splitter« oder »Span« bedeutet, genauer: einen Haufen ... «baden online, Aug 16»
6
Die Sargfabrik
Spätlateinisch sarcophagus (verkürzt aus líthos sarkophágos) nimmt die Bedeutung "Kalkstein" an, weil bei Grabmälern eine besondere Art von Kalkstein ... «derStandard.at, Jul 16»
7
13 Tage leben und arbeiten
Daraus entwickelte sich der spätlateinische Begriff Symposium für einen wissenschaftlichen Kongress. Zwischen den beiden scheinbaren Extremen bewegte ... «Südwestpresse Neckar Chronik, Jul 16»
8
Die Leimbachstraße wurde wegen der Bombenentschärfung ...
Re-Import geprägt ist: klassisches Latein centenarius → spätlatein centenarium pondus → spätaltgriechisch kentenarion → arabisch qintar, neulatein quintale ... «Siegener Zeitung, Jul 16»
9
15 irische Kindernamen, die wir sofort für unser Baby wollen
COLM (für Buben): Gälische Form des spätlateinischen Namens 'Columba' (die Taube). FIONNULA (für Mädchen): Fionnula ist ein keltischer Mädchenname. «WOMAN.at, Jun 16»
10
Ist Deutschland noch das Deutsche Reich und wir Reichsbürger ...
Dienerschaft ab, sondern von dem spätlateinischen „personalia“ für Personalien. III. Fazit. Bei der Bundesrepublik Deutschland handelt es sich zunächst nach ... «Juraforum.de, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spätlatein [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/spatlatein>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z