Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kultiviert" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KULTIVIERT IN GERMAN

kultiviert  [kultivi̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KULTIVIERT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
kultiviert is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES KULTIVIERT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «kultiviert» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

sophistication

Kultiviertheit

In the social context, cultivation means a refined, cultivated way of life which is oriented on the value propositions of a particular social group or class. The term indirectly implies an almost completed development of certain desirable behaviors that go beyond the usual level. These usually concern the external circumstances of life, for example, the type of consumption of goods or a group of activities, Such as food culture, manners of expression, art and music, as well as a certain form of dressing that corresponds to the current, narrowly defined concept of culture. Kultiviertheit bezeichnet umgangssprachlich im sozialen Kontext eine verfeinerte, gepflegte Lebensweise, die sich an den Wertvorstellungen einer bestimmten sozialen Gruppe oder Schicht orientiert. Der Begriff impliziert indirekt eine nahezu vollendete Weiterentwicklung von bestimmten erwünschten Verhaltensweisen, die über das übliche Maß hinausgehen. Diese betreffen in der Regel die äußeren Lebensumstände, also zum Beispiel die Art des Verbrauchs von Gütern oder eine Gruppe von Tätigkeiten, z. B. die Esskultur, Umgangsformen, Kunst- und Musikgeschmack sowie eine bestimmte Form, sich zu kleiden, die der gängigen eng begrenzten Vorstellung von Kultur entspricht.

Definition of kultiviert in the German dictionary

through exercise, training, treatment o. Ä. cared for, refining a distinguished, educated, civilized style. through exercise, training, treatment o. Ä. cared for, refined examples have a sophisticated taste, his voice sounds very cultivated in this restaurant you can dine cultured. durch Übung, Ausbildung, Behandlung o. Ä. gepflegt, verfeinert eine vornehme, gebildete, zivilisierte Art aufweisend. durch Übung, Ausbildung, Behandlung o. Ä. gepflegt, verfeinertBeispieleeinen kultivierten Geschmack habenseine Stimme klingt sehr kultiviertin diesem Restaurant kann man kultiviert speisen.
Click to see the original definition of «kultiviert» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KULTIVIERT


Geviert
Gevi̲e̲rt
Halbgeviert
Hạlbgeviert
Viertelgeviert
[ˈfɪrtl̩…]
arriviert
arrivi̲e̲rt
distanziert
distanzi̲e̲rt
garantiert
garanti̲e̲rt
hoch motiviert
hoch motivi̲e̲rt, ho̲chmotiviert
hochkultiviert
ho̲chkultiviert
interessiert
interessi̲e̲rt 
larviert
larvi̲e̲rt
markiert
marki̲e̲rt
motiviert
motivi̲e̲rt
registriert
registri̲e̲rt
reserviert
reservi̲e̲rt 
sortiert
sorti̲e̲rt
substantiviert
substantivi̲e̲rt
unkompliziert
ụnkompliziert 
unkultiviert
ụnkultiviert
unmotiviert
ụnmotiviert 
viert
vi̲e̲rt

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KULTIVIERT

kultig
kultisch
Kultismus
Kultivator
kultivierbar
kultivieren
Kultiviertheit
Kultivierung
Kultobjekt
Kultserie
Kultstätte
Kultstatus
Kultur
Kulturabgabe
Kulturabkommen
kultural
kulturalistisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE KULTIVIERT

broschiert
detailliert
engagiert
etabliert
forciert
gefeiert
integriert
isoliert
kompliziert
kontrolliert
konzentriert
organisiert
orientiert
platziert
poliert
qualifiziert
reformiert
studiert
unzensiert
weiß lackiert

Synonyms and antonyms of kultiviert in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «KULTIVIERT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «kultiviert» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of kultiviert

Translation of «kultiviert» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KULTIVIERT

Find out the translation of kultiviert to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of kultiviert from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kultiviert» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cultivado
570 millions of speakers

Translator German - English

cultivated
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

खेती
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مزروع
280 millions of speakers

Translator German - Russian

культурный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cultivado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কর্ষিত
260 millions of speakers

Translator German - French

cultivé
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ditanam
190 millions of speakers

German

kultiviert
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

栽培
130 millions of speakers

Translator German - Korean

재배 된
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

lestarekake
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

trồng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பயிரிடப்படுகிறது
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

लागवड
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ekili
70 millions of speakers

Translator German - Italian

coltivato
65 millions of speakers

Translator German - Polish

uprawiany
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

культурний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cultivat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

καλλιεργούνται
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gekweek
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

odlade
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

dyrket
5 millions of speakers

Trends of use of kultiviert

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KULTIVIERT»

The term «kultiviert» is regularly used and occupies the 58.354 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «kultiviert» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of kultiviert
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «kultiviert».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KULTIVIERT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «kultiviert» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «kultiviert» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about kultiviert

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «KULTIVIERT»

Famous quotes and sentences with the word kultiviert.
1
Johann Michael Sailer
Wenn ein Menschenkind, wie sich ein Philosoph ausdrückt, erstens discipliniert, zweitens kultiviert, drittens zivilisiert und viertens moralisiert werden muß, so muß es fünftens auch divinisiert, das heißt zum göttlichen Leben gebildet werden, wenn ihm anders das höchste Leben, das eigentliche Leben im Menschenleben, nicht fehlen soll.
2
Sylvester Stallone
Ich liebe Deutsche. Sie sind intelligent, kultiviert und haben Sinn für Humor.
3
Hans Kasper
Die menschliche Misere ist selten so genüsslich kultiviert worden wie jetzt, da uns der Fortschritt genügend Freizeit beschert, ihn ausgiebig zu bejammern.
4
Peter Horton
Jammern als Lebensstil kultiviert falsches Zeugnis.
5
Edward George Bulwer-Lytton
Ist der Geist einmal kultiviert, wird er nicht für eine halbe Stunde brach liegen.
6
Philip Dormer Stanhope
Die Natur kann am Körper wie am Geiste kultiviert und vervollkommnet werden – aber sie kann durch keine Kunst ausgetilgt werden.
7
Arto Paasilinna
Eine Zigarre kultiviert das Weihnachtsfest eines einsamen Mannes auf angenehme Weise.
8
Johann Gottlieb Fichte
Niemand wird kultiviert, sondern hat sich selber zu kultivieren.
9
Immanuel Kant
Es ist nichts, was den geschulten Verstand mehr kultiviert und bildet, als Geographie.
10
Dalai Lama
Es ist schwierig, mit nur ein paar Minuten Praxis negative Gewohnheiten zu verändern, die wir über Jahre kultiviert haben.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KULTIVIERT»

Discover the use of kultiviert in the following bibliographical selection. Books relating to kultiviert and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
OPS 2014 Alphabetisches Verzeichnis: Operationen- und ...
kleinflächig —— Axilla, durch Keratinozyten, kultiviert 5-902.b60 Bauchregion, durch Keratinozyten, kultiviert 5-902.bb Brustwand, durch Keratinozyten, kultiviert 5-902.ba Ellenbogen, durch Keratinozyten, kultiviert 5-902.b70 Fuß, durch ...
Bernd Graubner, 2013
2
Entwicklungspotenz von Mausembryonen mit und ohne ...
3.2. Experimente. (A-Gruppen) Ein Teil der PN / Zygoten wurden sofort kryokonserviert, danach aufgetaut und bis zum 8-Zell-Stadium kultiviert. (1) Ein Teil der 8—Zell-Embryonen wurde erneut kryokonserviert, danach aufgetaut und bis zum ...
Heidrun Muschalla
3
Zielgruppen finden und gewinnen: wie Sie sich in die Welt ...
Die kultiviert-vermögenden Neo-Ökos genießen es. auf Wochenmärkten einzukaufen. Hier genießen die Zielgruppenvertreter die Stimmung und können sich an der großen Auswahl an Obst, Gemüse und frischen Krautern kaum satt sehen.
Florian Allgayer, 2007
4
Pulvermetallurgie hochporöser NiTi-Legierungen für ...
HMSCs wurden für 24h, 48h und 8 Tage auf NiTi-Proben unterschiedlicher Porosität kultiviert. Der Nickelgehalt der Zellkulturüberstände wurde mit Atomabsorptionsspektroskopie gemessen. Nach den genannten Zeiten wurden die Proben in ...
Manuel Köhl, 2009
5
Illustriertes Gartenbau-Lexikon
Staaten als Choke Ebert-7 (Würgkirfche) ftellenweife in manchen Spielarten kultiviert; mit großen und kleinen; hellen und dunklen; zufammenziehenden und milden Früchten. Hierher als Unterart rar. baerinelrli Were-k. (als Garantia-Art, l).
Theodor R?mpler
6
Kinetische Untersuchungen zur reduktiven Dechlorierung von ...
Methanobacterium formiciciim wurde mit 0,2% Hefeextrakt und H2/CO2 (1 bar Überdruck) kultiviert. Campvlobacter sp. wurde mit 0,02% Hefeextrakt und 60 mmol/1 Aspartat kultiviert. Citrobacter amalonaticus wurde in Bacto® Nutrient Broth ...
Martina Eisenbeis, 1998
7
Architekturtheorie: Wohnen, Entwerfen, Bauen
An anderer Stelle spricht SIMMEL davon, der Mensch sei „kultiviert“, insofern die „Seele zu sich selbst kommt“. Es geht dabei nicht um die Ausbildung einzelner Wissens— und Könnenssegmente, sondern allein darum sie in den Dienst jener  ...
Achim Hahn, 2008
8
Landeskunde Der Provinz Brandenburg: Die Natur
Znluja glutiuorn, der gelbbliihende klebrige Salbei) ift in Bergwäldern de5 fiidlickzen Deutfchland5) zunächft fchon in Schlefien heimifch) wird bei un5 felten al5 Zierpflanze kultiviert. Bei Friefack) im Park von Wagenitz wurde die Pflanze vom ...
‎2012
9
Zahnärztliche Implantologie unter schwierigen Umständen
Hierbei werden Matrixmaterialien natürlicher und syntheti- scher Herkunft mit neonatalen allogenen Zellen wie Fibroblasten, Keratinozyten und mesenchymalen Stammzellen besiedelt, kultiviert und abschließend kryokonserviert, um sie zu ...
Friedrich W. Neukam, Manfred Wichmann, Jörg Wiltfang, 2007
10
Das Abenteuer und andere Essays: Fischer Klassik PLUS
Aber nicht mit diesenin ihrensingulären Vollendungen, sondern erst mitihrer Bedeutung für oder als die Entwicklung der undefinierbaren personalen Einheit kultiviert sichderMensch. Oder anders ausgedrückt: KulturistderWeg von der ...
Georg Simmel, Christian Schärf, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KULTIVIERT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kultiviert is used in the context of the following news items.
1
Wie in Korea die Gärung von Lebensmitteln kultiviert wird
In Korea gilt das Fermentieren als nationale Angelegenheit. Nirgendwo sonst bringt die betreute Verrottung von Lebensmitteln ein größeres Spektrum an ... «derStandard.at, Oct 16»
2
Kia Optima Sportswagon: Kultiviert, aber kraftlos
Mit dem neuen Optima Sportswagon schließt Kia langsam zu den deutschen Nobelmarken auf. Das Design ist durchdacht, die Details stimmen. Und die ... «BerlinOnline, Sep 16»
3
Garten: Michael Braun kultiviert in seinem Garten exotische Pflanzen
Michael Braun liebt exotische Pflanzen: Bananenstauden, Palmen, Yuccas und ein Feigenbaum wachsen in seinem Reihenhausgarten in Offenhausen. «Südwest Presse, Sep 16»
4
Frank Krumm kultiviert seltene Bienenhaltung
Frank Krumm kultiviert seltene Bienenhaltung. Ein Fernsehteam des SWR hat dieser Tage Binzen besucht / Am Dienstag wird in "Kaffee oder Tee" gesendet. «Badische Zeitung, Aug 16»
5
Wohnung als "Plantage": Familie kultiviert Cannabis
Beamte der Polizeiinspektion Eggenfelden haben am Dienstag eine Wohnung im nördlichen Landkreis nach Cannabis durchsucht. Erst nach Öffnung durch ... «Passauer Neue Presse, Aug 16»
6
Rugby ist zurück bei den Olympischen Spielen: Kultiviert und ...
08.08.2016 10:57 Uhr. Rugby ist zurück bei den Olympischen Spielen : Kultiviert und katzenhaft. Nach 92 Jahren ist Rugby zurückgekehrt zu den Olympischen ... «Tagesspiegel, Aug 16»
7
„Hobby, das zur Liebe geworden ist“
„Jeden Montag ist bei mir Orchideen-Pflegetag“, sagt die Göttingerin Maria Rankers. Die Rentnerin kultiviert seit 1978 ihre eigenen Orchideen und besitzt ... «Göttinger Tageblatt, Jul 16»
8
Ursprung der Landwirtschaft : Gerste wurde im Jordantal kultiviert
... mit weiteren archäologischen Funden in der Nähe – stützen nach Ansicht der Autoren die Hypothese, dass Gerste zuerst im oberen Jordantal kultiviert wurde. «Tagesspiegel, Jul 16»
9
Eigene Bäckermarken werden kultiviert
Die K&U-Bäckerei setzt verstärkt auf gute Ausbildungskonzepte. So hat sich auch die Azubi + Die K&U-Bäckerei setzt verstärkt auf gute Ausbildungskonzepte. «Allgemeine BäckerZeitung, Jul 16»
10
WILD ODER KULTIVIERT?
Feinschmecker bezeichnen ihn als essbares Elfenbein oder königliches Gemüse: Den Spargel. Doch was ist das Besondere an diesem Gemüse? «TRENDYone - das Lifestylemagazin, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. kultiviert [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kultiviert>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z