Meaning of "kuscheln" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD KUSCHELN

zu ↑kuschen.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF KUSCHELN IN GERMAN

kuscheln  [kụscheln ]

GRAMMATICAL CATEGORY OF KUSCHELN

kuscheln is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb kuscheln in German.

WHAT DOES KUSCHELN MEAN IN GERMAN?

intimacy

Intimität

Intimacy is a state of deepest familiarity. Intimacy prevails in the intimate sphere - a personal area defined by the presence of only certain or no other persons and not affecting the outsider. The intimacy and thus the intimacy is violated by indiscretion. A violation of intimacy can psychologically undermine people. If there is physical proximity or a touch, one speaks of physical intimacy, also of caress. In the everyday language, on the other hand, intimacy often means only sexual contact, which, however, Eg as a quickie, does not necessarily have to have any profound familiarity.

Intimität ist ein Zustand tiefster Vertrautheit. Intimität herrscht in der Intimsphäre – einem persönlichen Bereich, der durch die Anwesenheit ausschließlich bestimmter oder keiner weiteren Personen definiert ist und Außenstehende nicht betrifft. Die Intimsphäre und damit die Intimität wird durch Indiskretion verletzt. Eine Verletzung der Intimität kann Personen seelisch labilisieren. Besteht körperliche Nähe oder eine Berührung, spricht man von körperlicher Intimität, altertümlich auch von Liebkosung. In der Alltagssprache bedeutet demgegenüber Intimität oft nur Sexualkontakt, der aber, z. B. als Quickie, durchaus keine tiefste Vertrautheit bedeuten muss.

Definition of kuscheln in the German dictionary

from a need for warmth, sheltering oneself to someone, something, to nestle in something, pressing someone to cling to them. from a need for warmth, security to someone, something, to nestle into something. They are still cuddling in the warm bed-sheet to someone, cuddling in a blanket, the cat has cuddled up to me.

aus einem Bedürfnis nach Wärme, Geborgenheit sich an jemanden, etwas, in etwas schmiegen jemanden schmiegend an sich drücken. aus einem Bedürfnis nach Wärme, Geborgenheit sich an jemanden, etwas, in etwas schmiegenBeispielesie kuscheln noch im warmen Bettsich an jemanden, in eine Wolldecke kuschelndie Katze hat sich an mich gekuschelt.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB KUSCHELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kuschle

du kuschelst

er/sie/es kuschelt

wir kuscheln

ihr kuschelt

sie/Sie kuscheln

Präteritum

ich kuschelte

du kuscheltest

er/sie/es kuschelte

wir kuschelten

ihr kuscheltet

sie/Sie kuschelten

Futur I

ich werde kuscheln

du wirst kuscheln

er/sie/es wird kuscheln

wir werden kuscheln

ihr werdet kuscheln

sie/Sie werden kuscheln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekuschelt

du hast gekuschelt

er/sie/es hat gekuschelt

wir haben gekuschelt

ihr habt gekuschelt

sie/Sie haben gekuschelt

Plusquamperfekt

ich hatte gekuschelt

du hattest gekuschelt

er/sie/es hatte gekuschelt

wir hatten gekuschelt

ihr hattet gekuschelt

sie/Sie hatten gekuschelt

Futur II

ich werde gekuschelt haben

du wirst gekuschelt haben

er/sie/es wird gekuschelt haben

wir werden gekuschelt haben

ihr werdet gekuschelt haben

sie/Sie werden gekuschelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kuschle

du kuschlest

er/sie/es kuschle

wir kuschlen

ihr kuschlet

sie/Sie kuschlen

Futur I

ich werde kuscheln

du werdest kuscheln

er/sie/es werde kuscheln

wir werden kuscheln

ihr werdet kuscheln

sie/Sie werden kuscheln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekuschelt

du habest gekuschelt

er/sie/es habe gekuschelt

wir haben gekuschelt

ihr habet gekuschelt

sie/Sie haben gekuschelt

Futur II

ich werde gekuschelt haben

du werdest gekuschelt haben

er/sie/es werde gekuschelt haben

wir werden gekuschelt haben

ihr werdet gekuschelt haben

sie/Sie werden gekuschelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kuschelte

du kuscheltest

er/sie/es kuschelte

wir kuschelten

ihr kuscheltet

sie/Sie kuschelten

Futur I

ich würde kuscheln

du würdest kuscheln

er/sie/es würde kuscheln

wir würden kuscheln

ihr würdet kuscheln

sie/Sie würden kuscheln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gekuschelt

du hättest gekuschelt

er/sie/es hätte gekuschelt

wir hätten gekuschelt

ihr hättet gekuschelt

sie/Sie hätten gekuschelt

Futur II

ich würde gekuschelt haben

du würdest gekuschelt haben

er/sie/es würde gekuschelt haben

wir würden gekuschelt haben

ihr würdet gekuschelt haben

sie/Sie würden gekuschelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kuscheln

Infinitiv Perfekt

gekuschelt haben

Partizip Präsens

kuschelnd

Partizip Perfekt

gekuschelt

SYNONYMS OF «KUSCHELN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «kuscheln» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of kuscheln

schmiegen

TRANSLATION OF KUSCHELN

Find out the translation of kuscheln to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of kuscheln from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kuscheln» in German.

• Translator German - Chinese: 拥抱
• Translator German - Spanish: abrazos
• Translator German - English: cuddling
• Translator German - Hindi: मित्रता वाली
• Translator German - Arabic: الحضن
• Translator German - Russian: обнимаются
• Translator German - Portuguese: abraçar
• Translator German - Bengali: cuddling
• Translator German - French: câlins
• Translator German - Malay: berpelukan
• German: kuscheln
• Translator German - Japanese: 抱きしめます
• Translator German - Korean: 껴안고
• Translator German - Javanese: cuddling
• Translator German - Vietnamese: âu yếm
• Translator German - Tamil: cuddling
• Translator German - Marathi: cuddling
• Translator German - Turkish: sarılma
• Translator German - Italian: coccole
• Translator German - Polish: przytulanie
• Translator German - Ukrainian: обіймаються
• Translator German - Romanian: giugiuleală
• Translator German - Greek: αγκαλιάζοντας
• Translator German - Afrikaans: knuffelen
• Translator German - Swedish: gos
• Translator German - Norwegian: kosing

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KUSCHELN»

Discover the use of kuscheln in the following bibliographical selection. Books relating to kuscheln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Geschichten zum Lachen, Träumen und Kuscheln

Fantasievolle Vorlesegeschichten u.a. von K. Boie, P. Maar, C. Funke rund um Familie und Freundschaft. Ab 4.

Kirsten Boie, Corinna Küpper, Stefanie Scharnberg, 2004

Heile, heile

Frau, die ihn wollte, immer gleich ganz dolle umarmen und kuscheln, kuscheln, kuscheln. Die Frauen ließen sich dann kuscheln, kuscheln, kuscheln, und wenn sie mehr wollten, suchten sie sich den Mehr- Mann und ließen Christian mit ...

Kirsten Fuchs, 2010

Lass uns kuscheln, Papa!

Der kleine Eisbär kann es nicht abwarten endlich einen Fisch zu fangen, die Mäuschen wissen nicht, wie sie an den Käse kommen sollen, der kleine Biber möchte viel lieber spielen, als einen Schrank zu bauen und das Reh hat Angst im ...

Anna Casalis, Marco Campanella, 2005

Das Licht des frühen Tages

I. 15:04. n dem Augenblick, als Karen den Motor abstellt, hört sie die Schreie. « ICH WILL MIT MEINEM PAPA KUSCHELN! ICH WILL MIT MEINEM PAPA KUSCHELN!» Ihr dreht sich der Magenum. Ihre Tochter hatte seit Monaten keinen ...

Sarah Rayner, 2011

Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie

System: die faulen Kuscheln, scharf getrennt werden. Letzteres sind mächtige, taube, mit Thonschiefer-Brocken ausgefüllte, mit einem Lettenbesteg versehene Gänge, welche in ihrer Längen-Erstreckung ein langes, schmales Ellipsoid bilden, ...

Die Super Nanny: Glückliche Kinder brauchen starke Eltern

Warum Kinder Nähe brauchen Körperliche Nähe und Kuscheln sind für Kinder lebensnotwendig. Sie bekommen Reize, um ihre Fähigkeiten zu entwickeln. Ohne körperliche Zuwendung kann ein Kind sich nicht normal entwickeln, weder  ...

Katharina Saalfrank, 2009

Der Rabauke und die Biene

Anna Maria Kuppe. Mit Mama k Mit Mama kusc Mit Mama kuschel Mit Mama kuscheln Mit Mama kuscheln it Mama kuscheln Mama kuscheln ma kuscheln >> Du, David, sollen wir mit Mama gleich wieder ins Bett. 57 Mit Mama kuscheln.

Anna Maria Kuppe, 2012

Neue Geschichten Mit Der Liebsten Perle

schon im Vornherein verloren?« Die liebste Perle ließ sich von ihrer Frage nicht abbringen. »Alter Brunftaffe. Nun sag schon: Was hältst du für wichtiger: Sex oder Kuscheln?« »Kuscheln?« Ich zog überrascht die Augenbrauen hoch. »Irre.

Jan Benedix, 2008

Der glückliche Affe: und was wir von ihm lernen können

Fasst man diese Wirkungen zusammen, so verringert Kuscheln die Risikofaktoren kardiovaskulärer Erkrankungen (Erkrankungen des Herzens und der Blutgefäße) und wirkt somit gesundheitsfördernd und lebensverlängernd. Unterstützt wird ...

Sebastian Wenger, 2013

Meine ganz persönlichen Gesundheitstipps

Kuscheln statt Morgengymnastik Laut einer Umfrage des GEWIS-Institutes sind die Deutschen klassische Gymnastikmuffel am Morgen. 80 % der Frauen und Männer kommen nach dem Aufstehennurlangsam in Fahrt. Die meisten aber tun  ...

Prof. Hademar Bankhofer, Claudia Lenz, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KUSCHELN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kuscheln is used in the context of the following news items.

Extreme Garagen

... die der Autofan von seiner neuen WG postete, sind wahrlich herzerwärmend: Frühstück mit M3, Kuscheln mit M3, Fernsehen mit M3. Welch stürmische Liebe! «autobild.de, Oct 16»

SPD und Grüne: Lust auf eine Runde Kuscheln?

SPD und Grüne: Lust auf eine Runde Kuscheln? Die Fraktionschefs Andreas Dressel und Anjes Tjarks gelten als Verhandlungsgenies. Ihre Taktik: So soft, dass ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Szene - Emoji-Hype: Kuscheln mit rausgestreckter Zunge

Wer sich also so gar nicht von seiner digitalen Kommunikation trennen mag, kann sich die Gesichter endlich auch zum Kuscheln mit ins Bett nehmen. «Süddeutsche.de, Aug 16»

Was zum Teufel macht ihr da? Mårten Melins Jugendroman Etwas ...

Folgen: Amanda ist fast fünfzehn, es hat sie in Mårten Melins Jugendroman „Etwas mehr als kuscheln“ gerade erst aus Stockholm in die Kleinstadt verschlagen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»

Lüneburger Landwirt bietet Kuscheln mit Kühen an

Kuscheln mit Kühen lautete ein Projekt, das Großstädtern nachweislich beim Stressabbau hilft und Kindern das Leben auf dem Land hautnah erschließt. «Hamburger Abendblatt, Jul 16»

Airbus-Kooperation: Grüne kuscheln mit Luftfahrt- und ...

Die Grünen brechen mit früheren Prinzipien: Ihre Stiftung knüpft enge Kontakte zum Luftfahrt- und Rüstungskonzern Airbus, Spitzenpolitiker tauchen in einer ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»

Klüger kuscheln

Klüger kuscheln. Von Felix Zwinzscher | Veröffentlicht am 22.05.2016 | Lesedauer: 5 Minuten. Sollen wir Sozialisten werden? Wem gehört Deutschland? «DIE WELT, May 16»

Warum Kuscheln so gut tut – und wichtig ist

Heute schon gekuschelt? Wenn nicht, dann wird es höchste Zeit. Denn das Kuscheln, Streicheln und sich im Arm halten sorgt auf gleich mehrfache Weise dafür, ... «wissen.de, May 16»

US-Republikaner: Paul Ryan und Donald Trump kuscheln – aber ...

Unterstützung wäre zu viel gesagt: US-Präsidentschaftsanwärter Trump und sein Gegenspieler Ryan wollen zusammenarbeiten. Ein erstes Gespräch sei positiv ... «ZEIT ONLINE, May 16»

Kuscheln mit Teddys: Riesenbär zeigt große Gefühle

Dieser Mann hat anscheinend großes Vertrauen zu diesem Bären, um sich neben den Riesenteddy zu legen und mit ihm lebensgefährliche Spiele zu treiben. «Sputnik Deutschland, May 16»