Download the app
educalingo
Labetrunk

Meaning of "Labetrunk" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF LABETRUNK IN GERMAN

La̲betrunk


GRAMMATICAL CATEGORY OF LABETRUNK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Labetrunk is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LABETRUNK MEAN IN GERMAN?

Definition of Labetrunk in the German dictionary

refreshing drink.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LABETRUNK

Abschiedstrunk · Baumstrunk · Begrüßungstrunk · Brottrunk · Haustrunk · Kohlstrunk · Prunk · Rundtrunk · Schlaftrunk · Schlummertrunk · Schwedentrunk · Strunk · Sturztrunk · Trunk · Umtrunk · Willkommenstrunk

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LABETRUNK

Labe · Labeflasche · Label · Labeling · labeln · Labelsystem · laben · Laberdan · Laberei · labern · Labertasche · Labetrank · Labferment · LAbg. · Labia · labial · Labialis · labialisieren · Labiallaut · Labialpfeife

GERMAN WORDS THAT END LIKE LABETRUNK

Amateurfunk · Buschfunk · CB-Funk · Chipmunk · Deutschlandfunk · Dunk · Flugfunk · Funk · Hörfunk · Jazzfunk · Mobilfunk · Polizeifunk · Punk · Richtfunk · Rundfunk · Seefunk · Skunk · Sprechfunk · Stunk · Verkehrsfunk

Synonyms and antonyms of Labetrunk in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Labetrunk» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF LABETRUNK

Find out the translation of Labetrunk to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Labetrunk from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Labetrunk» in German.
zh

Translator German - Chinese

Labertasche
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

Labertasche
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Labertasche
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

Labertasche
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Labertasche
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

Labertasche
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

Labertasche
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

Labertasche
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

Labertasche
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

Labertasche
190 millions of speakers
de

German

Labetrunk
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

Labertasche
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

Labertasche
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

Labertasche
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Labertasche
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

Labertasche
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

Labertasche
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

Labertasche
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

Labertasche
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

Labertasche
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

Labertasche
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

Labertasche
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Labertasche
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Labertasche
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Labertasche
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Labertasche
5 millions of speakers

Trends of use of Labetrunk

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LABETRUNK»

Principal search tendencies and common uses of Labetrunk
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Labetrunk».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Labetrunk

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «LABETRUNK»

Famous quotes and sentences with the word Labetrunk.
1
August von Kotzebue
Ruhe – ein Labetrunk dem Alter, der Jugend ein Gift.
2
Johann Nestroy
Was ist eine Eheversprechen? Ein Versprechen von dem sich a gescheites Mädl eh' nix verspricht. Heiraten muß man prima furia, es muß der Labetrunk sein, den man im ersten Durst auf den heißen Stein der Liebe schütt'. Wie's nicht auf ein Zug geht, so merkt man's, daß man in d'Hitz trinkt, und laßt sich Zeit', bis die ganze G'schicht abg'standen is.
3
Karl Kraus
Ist es erlaubt, im Quell der deutschen Sprache ein Fußbad zu nehmen? So sollte ein Labetrunk verboten sein!

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LABETRUNK»

Discover the use of Labetrunk in the following bibliographical selection. Books relating to Labetrunk and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Rig Veda (Philosophie des Ostens)
Dass diese lichte Flamme dir am Himmel glänze wunderschön; den Sängern bringe Labetrunk. 5. Mit Loblied wird dir Opferguss, 0 Agni, Herr des hellen Lichts , O hehrer Hausherr, leuchtender, ergossen, der du Opfer fährst; den Sängern ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Rig-Veda
Und Agni schönbereites Gut, der liebe gibt uns reichen Schatz; den Sängern bringe Labetrunk. 4. Dir Agni zünden wir, 0 Gott, die helle, ew'ge Leuchte an, Dass diese lichte Flamme dir am Himmel glänze wunderschön; den Sängern bringe ...
Hermann Grassmann
3
Text
Welche Glückseligkeit meines Lebens, ein letzter Labetrunk, im heissen Durste, würde mir das seyn, wenn ich ... die Botschaft von unserm völligem Siege noch hörte! ein hauptmann. (Indem er die Felsen mit Mühe hinaufsteigt, und seinen ...
Mark Emanuel Amtstätter, 2009
4
Hermann-Dramen: Text
Welche Glückseligkeit meines Lebens, ein letzter Labetrunk, im heis- sen Durste, würde mir das seyn, wenn ich ... die Botschaft von un- serm völligem Siege noch hörte! ein hauptmann. (Indem er die Felsen mit Mühe hinaufsteigt, und seinen ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Mark Emanuel Amtstätter, 2009
5
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Labetrunk, mH. o. Mh., wie Labetrank; Goethe „aus fo schönen Händen einen Labetrunk, wer könnte den verschmähen" ; Musäus „das Flüßchen, die Eder genannt, aus welchen, er einen frischen Trunk schöpfte, der ihn mehr begeisterte , als ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
6
Wörterbuch zum Rig-Veda
Genitiv des Particips einer sonst nicht belegten, mit at, umherschweifen, irren, gleichbedeutenden "VVutzel [at findet sich jedoch in den Veden nicht]. id, f., gleichbedeutend mit is und aus ihm entstanden [s. isj; 1) Labetrunk, der den Göttern als ...
Hermann Grassmann, 1999
7
Heinrich's Dichten und Trachten: (Gedichte)
Labetrunk. aus. ihreni. Becher. Es »rangt der Becher, und an meinee Stelle, Kr» stallen ganz, gefullt eis an den Nand; Ich süss» ihn an, mit frech erhobner Hand, Und schlürfe gierig die gluthsprühnde Welle. Da frag' ich, wessen Her», «ie ...
Karl Ludwig Blum, 1819
8
Griechische Mythologie: Theogonie und Götter
Wie sie erst in Schmerz versunken gewesen war , dann durch die Scherze der Iambe erheitert zum Labetrunk gegriffen hatte **) , so erfuhren nun auch die Mysten diese wechselnden Stimmungen des aufgeregtesten Schmerzes bis zur ...
Ludwig Preller, Carl Robert, 1854
9
Philogisch-kritischer und historischer commentar über das ...
Woher, soll denn dein frischer Labetrunk seyn? Ich denke fast, du willst mir andeuten , dass Du etwjis besseres besitzest, als Vater Jakob uns an diesem seinem wohlbekannten Haus • und Heerdebrunnen zum Erbstück hinterlassen hat.
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1804
10
Griechische Mythologie von L. Preller: Theogonie und Goetter
zum Labetrunk gegriffen hatte'), so erfuhren nun auch die Mysten 018 diese wechselnden Stimmungen des aufgeregtesten Schmerzes bis zur stilleren Beruhigung. Persephone wurde wie gewöhnlich gesucht und beklagt, in schwärmendeu ...
Ludwig Preller, E. Plew, 1872

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LABETRUNK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Labetrunk is used in the context of the following news items.
1
Mitteldeutscher Historikerpreis für Ortschronisten und Schüler
Adolf dem Krostitzer Braumeister 1631 als Dank für den „wohlschmeckenden Labetrunk“ schenkte. 3000 Euro teilen sich die Gewinner von bis zu sechs ... «Thüringer Allgemeine, Jul 15»
2
Mitteldeutscher Historikerpreis geht in die elfte Runde
Adolf dem Krostitzer Brauereimeister 1631 als Dank für den „wohlschmeckenden Labetrunk“ schenkte. 3.000 Euro teilen sich die Gewinner von sechs ... «Deutschland Today, May 14»
3
Die Helden der Vergangenheit
Adolf dem Krostitzer Brauereimeister 1631 als Dank für den „wohlschmeckenden Labetrunk“ überreichte. „Um das Geschichtsinteresse der Jugend gezielt zu ... «Deutschland Today, Jun 12»
4
175 Jahre Schützenverein Schmehausen
... Gesellschaft seiten des Königs und der Königin soll sich darauf beschränken, daß den Schützen ein Labetrunk gereicht und den Hofdamen eine Tasse Kaffee ... «Westfälischer Anzeiger, Jun 11»
5
Die Hymnen der WM-Teilnehmer : "Hört ihr das Brüllen der Krieger?"
Slowenien erhebt das Glas zum Trinkspruch ("Die Rebe hat uns wieder den süßen Labetrunk beschert..."). Auch beste Wünsche für das Staatsoberhaupt sind ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 10»
6
Bundeshymne-Debatte: Einig lass in Brüderchören
Aber auch die Rebe und ihr „Labetrunk“ wird somit nicht mehr gelobt. Bleiben zwei Länder mit Wein in der Hymne: Luxemburg („Wo die Rebe entlang der Mosel ... «DiePresse.com, Jan 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Labetrunk [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/labetrunk>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN