Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lacieren" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD LACIEREN

lateinisch-französisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF LACIEREN IN GERMAN

lacieren  […s…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LACIEREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
lacieren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb lacieren in German.

WHAT DOES LACIEREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «lacieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lacieren in the German dictionary

lace, tie with ribbon. schnüren, einschnüren mit Band durchflechten.

Click to see the original definition of «lacieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB LACIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laciere
du lacierst
er/sie/es laciert
wir lacieren
ihr laciert
sie/Sie lacieren
Präteritum
ich lacierte
du laciertest
er/sie/es lacierte
wir lacierten
ihr laciertet
sie/Sie lacierten
Futur I
ich werde lacieren
du wirst lacieren
er/sie/es wird lacieren
wir werden lacieren
ihr werdet lacieren
sie/Sie werden lacieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe laciert
du hast laciert
er/sie/es hat laciert
wir haben laciert
ihr habt laciert
sie/Sie haben laciert
Plusquamperfekt
ich hatte laciert
du hattest laciert
er/sie/es hatte laciert
wir hatten laciert
ihr hattet laciert
sie/Sie hatten laciert
conjugation
Futur II
ich werde laciert haben
du wirst laciert haben
er/sie/es wird laciert haben
wir werden laciert haben
ihr werdet laciert haben
sie/Sie werden laciert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich laciere
du lacierest
er/sie/es laciere
wir lacieren
ihr lacieret
sie/Sie lacieren
conjugation
Futur I
ich werde lacieren
du werdest lacieren
er/sie/es werde lacieren
wir werden lacieren
ihr werdet lacieren
sie/Sie werden lacieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe laciert
du habest laciert
er/sie/es habe laciert
wir haben laciert
ihr habet laciert
sie/Sie haben laciert
conjugation
Futur II
ich werde laciert haben
du werdest laciert haben
er/sie/es werde laciert haben
wir werden laciert haben
ihr werdet laciert haben
sie/Sie werden laciert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lacierte
du laciertest
er/sie/es lacierte
wir lacierten
ihr laciertet
sie/Sie lacierten
conjugation
Futur I
ich würde lacieren
du würdest lacieren
er/sie/es würde lacieren
wir würden lacieren
ihr würdet lacieren
sie/Sie würden lacieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte laciert
du hättest laciert
er/sie/es hätte laciert
wir hätten laciert
ihr hättet laciert
sie/Sie hätten laciert
conjugation
Futur II
ich würde laciert haben
du würdest laciert haben
er/sie/es würde laciert haben
wir würden laciert haben
ihr würdet laciert haben
sie/Sie würden laciert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lacieren
Infinitiv Perfekt
laciert haben
Partizip Präsens
lacierend
Partizip Perfekt
laciert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LACIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LACIEREN

lachsfarben
lachsfarbig
Lachsfisch
lachsrosa
lachsrot
Lachsschinken
Lachsschnitzel
Lachtaube
Lachter
Lachträne
Lachzwang
Lacis
Lack
Lackaffe
Lackarbeit
Lackbaum
Lackbild
Lacke
Lackel
lacken

GERMAN WORDS THAT END LIKE LACIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonyms and antonyms of lacieren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LACIEREN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «lacieren» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of lacieren

Translation of «lacieren» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LACIEREN

Find out the translation of lacieren to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of lacieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lacieren» in German.

Translator German - Chinese

lacieren
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

lacieren
570 millions of speakers

Translator German - English

lacieren
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

lacieren
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

lacieren
280 millions of speakers

Translator German - Russian

lacieren
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

lacieren
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

lacieren
260 millions of speakers

Translator German - French

lacieren
220 millions of speakers

Translator German - Malay

lacieren
190 millions of speakers

German

lacieren
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

lacieren
130 millions of speakers

Translator German - Korean

lacieren
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

lacieren
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lacieren
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

lacieren
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

lacieren
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

lacieren
70 millions of speakers

Translator German - Italian

lacieren
65 millions of speakers

Translator German - Polish

lacieren
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

lacieren
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

lacieren
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

lacieren
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

lacieren
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

lacieren
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

lacieren
5 millions of speakers

Trends of use of lacieren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LACIEREN»

The term «lacieren» is normally little used and occupies the 142.563 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lacieren» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lacieren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «lacieren».

Examples of use in the German literature, quotes and news about lacieren

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LACIEREN»

Discover the use of lacieren in the following bibliographical selection. Books relating to lacieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Gedrängtes, aber vollständiges fremdwörterbuch: Mit genauer ...
Lnchesis, 5, eine der drei Parzen; Schicksalsgöttinn. lacieren (laßieren), schnüren, mit Band durchflechten. Laeis, o. (lassih), Adergewebe, Netzgewebe. Lack, »>., Firniß; lackieren, mit Firniß überziehen; Läckmus, röthlichblauer Farbestoff.
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1870
2
Vollkommene niederdeutsche oder holländische Grammatik, für ...
[ici im) [Labour-ren kaä'OTadl [Lacieren, raäere Krimi RindUuoäecemi-unäetz elite, welche einen belondern 1'111»an habenF als nämlich folgende; 2 7' Zenit) Schilfl Zcbeeyen 8100i pliitziger Grabenlslo-aceo ' 8miii,j*meä Schmid 7 ...
Matthias Kramer, 1755
3
Die Histori oder geschicht vonn der edeln vnnd schönen Melusina
... ?und gefetzc/wann icb follicher ding von'. einer ['peaaoh inn einn andeye zii mache-en / vnd cranfi* lacieren nic ein ine-*fick bin/f0 will ich dae-nt den obgee naficen i meinen gnedigen bei-een den Warckgrauen zö ' - i Röceln dein-?ici klich/ ...
Jean d'Arras, 1539
4
Skizzen aus dem Alltagsleben: Streit und Friede, oder einige ...
Sobeé= fiille fytttfá)t in biefer SBilbnrü, bie nur »on ben Sonnern ber Saroinen unb bem ©etófe unterbrocben roirb, roe1фeé bie S3eroegungen ber ©lacieren » erurf^en. Äein SSogel rührt feine ©фromgen ober erhebt fein ©eдоЗДer in biefer  ...
Fredrika Bremer, 1842
5
Handwörterbuch Der Textilkunde Aller Zeiten und Völker
Lacieren (franz.), einschnüreu, zuschnüren, mit Band durchflechtcn. l.il.Cis (frauz. }, uetzförmiges Gewebe, Hetzarbeit. Lacovries, baumwollene ostiud. Gewebe, welche die Dänen früher brachten. Lade, in der Weberei der den Weberkamm ...
Max Heiden, 2012
6
Historisch-litterarisch-bibliographisches Magazin: errichtet ...
Wenn er einem een-aka cbo gebrucken gelebnec Wert. 47. ?on borgekcboy nnncl gelöikce. 48. Lii'ce ein berge cle Zebülclc_ ciarnor be geloli'et, verbalen mü . (ie, 49. lion l-lacieren. Fo, ?on lieqdanclinge eikce nen ein gucc yerpanciec WMC.
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
20x) lavieren Lavor (AV la'fo:r), FV Lavoir [la'vgazr] Lawra (FV Laura) Lafette; lafettieren Laffe Lavor (AV la'vo:r) Lasagne, »nudeln lasieren; Lasierung Lasur, » -farbe u.a. Lasurit (AV -rt) laß; lassen; Laßheit Lassafieber Lacetband; lacieren ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Andertes Post Scriptum Oder Wohlmeynende Erinnerung An ...
Ja 'a7 Herr_ xnaeifler, wann manhaltvorl der ahrhei-ruberwifen ifi/ _ fapflegt. man "ich (auf Zoblifche Art) mit Lagen und-Lacieren hecauszuwindenz foiibel man kan . Er Lil-Jäger, und fein Vatterl der Buchbinder' mülfen be de im liebt-When ...
Thomas Binner, 1733
9
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
... Slfricue [©itbiuinb] fyat mit bcm junäfräulii^en 6i« bei ©lacieren ein ипспЬПфсв Jjeet Bon SBolfen etjeugt"; Weit h e „ber S3raub lief ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1854
10
Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...
L lacieren einschnüren; mit einem Band durchflechten. Lacis (n.) ein netzartiges Gewebe. Lackleder mit synthetischen Polyurcthanlacken beschichtete Leder und Textilien. Die polyfunktionellen Isocyanate und Polyester vernetzen auf der ...
Eberhard Wadischat, 2008

REFERENCE
« EDUCALINGO. lacieren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/lacieren>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z