Meaning of "Ladanum" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD LADANUM

mittellateinisch ladanum < lateinisch ladanum < griechisch lḗdanon = Zistrose.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF LADANUM IN GERMAN

Ladanum  [La̲danum]

GRAMMATICAL CATEGORY OF LADANUM

Ladanum is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LADANUM MEAN IN GERMAN?

labdanum

Labdanum

Labdanum, Ladanum is a resin that is extracted in the Mediterranean from different species of cistus. In the summer, the oily resin comes out of the leaves and branches, as if the plant were sweating. Labdanum-resin Labdanum was already very popular in ancient Egypt. The resin was also used as an incense. Because of its ambra-like, balsamic aroma, it is used as a raw material for the perfume industry. A good labdanum resinoid has a lovely, subtle honey-like scent which can be easily removed from many Chypre perfumes. Labdanum, like most resins used in perfumery, is also a good fixative. The name Labdanum originates in the Syrian-Phoenician language area. There the plant was called "Ladan". It has been used for beauty care as well as for healing. In ancient times, the resin of the Cretan rock rose was used, and the Greek scholar Dioscorides described how shepherds drove their animals into the dense shrubbery and then combed the resin dumps out of their fur.

Labdanum, Ladanum ist ein Harz, das im Mittelmeergebiet aus verschiedenen Arten von Zistrosen gewonnen wird. Im Sommer tritt unter Sonneneinwirkung das ölige Harz aus den Blättern und Zweigen, als würde die Pflanze schwitzen. Labdanum-Harz Schon im Alten Ägypten war Labdanum sehr beliebt. Das Harz wurde unter anderem auch als Räucherwerk verwendet. Wegen seines ambra-artigen, balsamischen Aromas wird es als Rohstoff für die Parfumindustrie verwendet. Ein gutes Labdanum-Resinoid hat einen lieblichen, dezent an Honig erinnernden Duft, den man aus vielen Chypre-Parfums leicht herausriechen kann. Labdanum ist wie die meisten in der Parfumerie eingesetzten Harze zugleich ein gutes Fixativ. Die Bezeichnung Labdanum hat ihren Ursprung im syrisch-phönizischen Sprachraum. Dort wurde die Pflanze als "Ladan" bezeichnet. Es wurde zur Schönheitspflege sowie als Heilmittel benutzt. In der Antike wurde vor allem das Harz der Kretischen Zistrose verwendet und schon der griechische Gelehrte Dioskurides beschrieb, wie Hirten ihre Tiere in das dichte Buschwerk trieben und anschließend die Harzklümpchen aus dem Fell herauskämmten.

Definition of Ladanum in the German dictionary

made of rockrose fabric.

aus Zistrosen gewonnener stoff.

TRANSLATION OF LADANUM

Find out the translation of Ladanum to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Ladanum from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ladanum» in German.

• Translator German - Chinese: Ladanum
• Translator German - Spanish: ládano
• Translator German - English: Ladanum
• Translator German - Hindi: Ladanum
• Translator German - Arabic: Ladanum
• Translator German - Russian: ладан
• Translator German - Portuguese: ladanum
• Translator German - Bengali: Ladanum
• Translator German - French: ladanum
• Translator German - Malay: Ladanum
• German: Ladanum
• Translator German - Japanese: ラブダナム
• Translator German - Korean: Ladanum
• Translator German - Javanese: Ladanum
• Translator German - Vietnamese: Ladanum
• Translator German - Tamil: Ladanum
• Translator German - Marathi: Ladanum
• Translator German - Turkish: ladanum
• Translator German - Italian: ladanum
• Translator German - Polish: ladanum
• Translator German - Ukrainian: ладан
• Translator German - Romanian: Ladanum
• Translator German - Greek: Ladanum
• Translator German - Afrikaans: gom
• Translator German - Swedish: ladanum
• Translator German - Norwegian: Ladanum

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LADANUM»

Discover the use of Ladanum in the following bibliographical selection. Books relating to Ladanum and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Grundriß der Pharmakognosie des Pflanzenreiches

Früher sammelte man es, indem man die Barte der Ziegen auskämmte, an welchen beim Abweiden der verschiedenen Cistenrosen das Harz hängen blieb: Ladanum e barba. Man unterscheidet mehrere Sorten: 1) Ladanum cyprium.

Theodor Wilhelm Christian Martius, 1832

Handbuch der pharmaceutischen Botanik: Pharmacognosie

Dann wälzt man diese in Sand, schabt das Ladanum mit einem Messer ab, knetet es, und formt es gewöhnlich zu spiralförmigen Rollen. An einem Tage soll ein Sammler etwa 2 tt gewinnen können. Das kretische Ladanum, das gewöhnlich ...

Otto Karl Berg, 1852

Vollständiges Real-Lexicon der medicinisch-pharmaceutischen ...

880. LADANUM. scheiden lassen, io «ollen ilo dennoch mit verschiedenen andern Gewächsen verwechselt worden sein, z. B. mit den Blättern von Dipsacus FuUonum und sylvestris L. wahrscheinlich, weil diese auf dem Mittelnerven ...

Eduard Winkler, 1840

Handbuch der Pharmacie: zum Gebrauche bei Vorlesungen und ...

Eine derselben gleiche vom Bart der Ziege abgeschabte (s. o.) hiePs ehedem Ladanum e barba. In Weingeist ist dieses ächte Ladanum gröfstentheils löslich. — 2) Gewundenes Ladanum (Ladanum in tortis) , die gewöhnliche Sorte soll nach ...

Philipp Lorenz Geiger, 1829

Oekonomische encyklopädie

Ein dergleichen Räucherwerk zu verfertige», nimmt man « Unzen Storax, 14 Unze» Benzoe, 12 Gewürznägelew, 1 Quentchen Ladanum , und aromatischen Calmus, nebst etwas Citronenschalc , nimmt sodenn ein neues verzinntes Geschirr, ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1776

Handbuch der pharmazeutischen Botanik

Cistusgebüschen Ladanum anhängt, soll das Harz durch Auskämmen (Ladanum e barba) gewonnen 'werden. Man unterscheidet mehre Handelssorten: 1) Cyprisches Ladanum, Ladanum in massis. Es bildet dunkel braunrothe oder ...

Otto Berg, 1857

Geigers pharmaceutische Botanik. 2. Aufl. Neu bearb

Dieses Ladanum riecht sehr angenehm, stark balsamisch, ambraähnlich und schmeckt bitter, balsamisch reizend; es ist sehr entzündlich, brennt mit heller Flamme und löst sich in Weingeist grofsentheils auf. Mit der Zeit trocknet es aus und ...

Johann-Heinrich Dierbach, Theodor Friedrich Ludwig Nees von Esenbeck, 1840

Handbuch der Pharmacologie, oder Systematische Darstellung ...

(Nach einigen soll anch Cislus cypriut und ladani/'erus — jenes eine sehr gute Sorte, diese (durch ein Auskochen der Zweige) —— das Ladanum in басит geben). Ein Strauch von 2-'6', sehr ästig, etwas klebrig; Äste sparrig, die älteren braun ...

Fridericus C. Moll, 1839

Vollständiges Real-Lexikon der medicinisch-pharmaceutischen ...

liHtlniniin, Gummi Ladanum, Gummi Ladan, Labdanum, Labdanum résineuse, Gummi Labdanum, Gummi Laudanum, Resina Labdani, Ladan- liarz, bailan gummi u. s. w. am richtigsten Resina Labdani. Ein Harz, daa in Südeuropa, vorzüglich ...

Eduard Winkler, 1840

LGG

Zt. [1]. Funktionen: Bezeichnung des Ssmw [Ii- Belegstellen: [1] Opet I, 225. Hnwt- lbr-hknw (Ladanum) Hnmw.s-m-lbr-b-knw (Ladanum) Sty.s-m-lbr-l?knw ( Ladanum) Sty-bmt.s-m-lbr-bknw (Ladanum) Hnk.tw-lbr-n-ki.s (Ladanum) Ibrw: " Die Ibrw- ...

Christian Leitz, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LADANUM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ladanum is used in the context of the following news items.

Reduceri la parfumuri. Prețuri și cu 70% mai mici pe Elefant.ro

Note varf: mojito, bergamota; Note de mijloc: lavanda, cardamon, rom; Note baza: patchouli, Galeopsis ladanum, lemn de santal. Mai multe detalii și alte ... «Realitatea, May 16»

CZYSTEK - właściwości i zastosowanie zioła. Czy warto je pić?

Głównym produktem „wytwarzanym” wówczas z czystka była żywica zwana ladanum lub labdanum. Pozyskiwano ją przepędzając po ziołach stado owiec, ... «Gazeta.pl, Jan 16»

"De ani de zile sufăr de aritmii cardiace"

Tapaşnicul (Galeopsis Ladanum). Este o plantă anuală, bogată în siliciu, potasiu, calciu, fosfor, magneziu. Compoziţia chimică a Tapaşnicului se apropie foarte ... «Formula AS, Aug 15»

Das grüne Gold Siziliens: Wenn die Pistazien lächeln

Selbst in der Bibel spielen sie eine Rolle: "Nehmet von dem Besten des Landes … ein wenig Balsam und ein wenig Traubenhonig, Tragant und Ladanum, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 15»

Pharaohs and the first prescriptions

Ladanum treated dandruff but baldness was treated with fats, oils and, symbolically, with hedgehog quills. For burns, an antibacterial mixture of turpentine, ... «The Pharmaceutical Journal, Jan 15»

Now is time to plant gray to enjoy in summer garden

... rockrose, is best known for its smooth, sticky – albeit dark green – leaves. It produces a gumlike resin, believed to be the source of biblical ladanum. «Sacramento Bee, Jan 15»

Sängvätare och pålitliga frön

Cistus ladanifer har blad som är klibbiga av ladanum, en harts som bl a används till rökelse. Blommorna är stora och vita och ibland med en röd fläck innerst på ... «Svenska Magasinet, Apr 14»

April: Month-by-month guide to planting, gardening and produce ...

It produces a gum-like resin, believed to be the source of biblical ladanum. Red Hot Poker ( Kniphofia sp.): The strappy foliage of the old-fashioned red-hot ... «Sacramento Bee, Apr 14»

杨丞琳美艳红唇妆演绎轻熟女王范

LADANUM携SENSE JEWELRY演绎高端私人定制 · 今冬每个女人都需要的4支口红 · 红色博士引领革命褪红新选择 · 水汪汪大眼迷人眼线有没有迷倒你 · 八位It Girls ... «央视国际, Dec 13»

Word of the Day Shkedim: From Soup to Nuts

... of the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spicery and ladanum, nuts, and almonds [shkedim]'” (43:11). «Haaretz, Sep 13»