Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Lapsus" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD LAPSUS

lateinisch lapsus, eigentlich = das Gleiten, Fallen, zu: lapsum, 2. Partizip von: labi = gleiten.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF LAPSUS IN GERMAN

Lapsus  [Lạpsus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAPSUS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lapsus is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LAPSUS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Lapsus» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

slip

Lapsus

A lapsus is an involuntary error. Differentiated in: ▪ a Lapsus calami is a write error. There are also the variants Lapsus manus and Lapsus clavis - meaning the latter is a typo on a keyboard. ▪ a lapsus linguae is a promise, a speech error or a slip. Lapsus linguae is often equated with the Freudian slanderer, a linguistic error, in which, according to Freud, the actual opinion or intention of the speaker is involuntarily revealed. ▪ a lapsus memoriae is a memory or memory error. See also: Malheur, Fauxpas, Affront and Ins Fettnäpfchen ... Ein Lapsus ist ein unwillkürlicher Fehler. Differenziert wird in: ▪ ein Lapsus calami ist ein Schreibfehler. Es gibt auch die Varianten Lapsus manus und Lapsus clavis – gemeint ist mit letzterem ein Tippfehler auf einer Tastatur. ▪ ein Lapsus linguae ist ein Sichversprechen, ein Sprechfehler oder ein Versprecher. Lapsus linguae wird oft gleichgesetzt mit dem freud'schen Versprecher, einer sprachlichen Fehlleistung, bei der laut Freud die eigentliche Meinung oder Intention des Sprechers unfreiwillig zutage tritt. ▪ ein Lapsus memoriae ist ein Gedächtnis- oder Erinnerungsfehler. Siehe auch: Malheur, Fauxpas, Affront und Ins Fettnäpfchen treten...

Definition of Lapsus in the German dictionary

Accidental, Mistakes, AwkwardnessImagesir is a lapse underneath committing a lapse. Versehen, Fehler, UngeschicklichkeitBeispielemir ist ein Lapsus unterlaufeneinen Lapsus begehen.
Click to see the original definition of «Lapsus» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LAPSUS


Casus
Ca̲sus
Consensus
Consensus
Cytisus
Cy̲tisus
Drusus
Dru̲sus
Ephesus
Ẹphesus
Jesus
Je̲sus
Kasus
Ka̲sus
Kollapsus
Kollạpsus
Kursus
Kụrsus [ˈkʊrzʊs]
Narcissus
Narcịssus
Pegasus
Pe̲gasus
Processus
Procẹssus
Prolapsus
Prolạpsus
Rhesus
Rhe̲sus
Sensus
Sẹnsus
Tarsus
Tạrsus
Usus
U̲sus 
Visus
Vi̲sus
Zensus
Zẹnsus
versus
vẹrsus

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LAPSUS

Lappen
Lappentaucher
Lappenzelt
Lapperei
läppern
lappig
Lappin
lappisch
läppisch
Lappjagd
Lappland
Lappländer
Lappländerin
lappländisch
Läppmaschine
Lapsologie
Lapsus Calami
Lapsus Linguae
Lapsus Memoriae
Laptop

GERMAN WORDS THAT END LIKE LAPSUS

Abusus
Abyssus
Byssus
Crassus
Kaukasus
Konsensus
Krösus
Mikrozensus
Miles gloriosus
Molossus
Nisus
Numerus clausus
Paracelsus
Parnassus
Passus
Recessus
Sponsus
Studiosus
Thyrsus
quot capita, tot sensus

Synonyms and antonyms of Lapsus in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LAPSUS» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Lapsus» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Lapsus

Translation of «Lapsus» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAPSUS

Find out the translation of Lapsus to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Lapsus from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Lapsus» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

resbalón
570 millions of speakers

Translator German - English

slip
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चूक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

انزلاق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

слип
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

deslize
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চিলতা
260 millions of speakers

Translator German - French

glissement
220 millions of speakers

Translator German - Malay

slip
190 millions of speakers

German

Lapsus
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

スリップ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

슬립
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

slip
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

trượt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சீட்டு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

स्लिप
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kayma
70 millions of speakers

Translator German - Italian

scivolare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

poślizg
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сліп
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

alunecare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ολίσθημα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

strokie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

slip
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

slip
5 millions of speakers

Trends of use of Lapsus

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAPSUS»

The term «Lapsus» is very widely used and occupies the 16.410 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Lapsus» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Lapsus
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Lapsus».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LAPSUS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Lapsus» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Lapsus» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Lapsus

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LAPSUS»

Discover the use of Lapsus in the following bibliographical selection. Books relating to Lapsus and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
... lang1 La Paz -* Pax Lapidär, Lapidarium -» lapidar Lapislazuli -* Lapis, Lasur Lapsologie -*- Lapsus Lapsus Calami -* Lapsus, Halm Lapsus Linguae -* Lapsus, Zunge Lapsus Memoriae -* Lapsus, Memoire Laptop -* Lappen, Zopf large1, ...
Boris Parashkevov, 2004
2
Astronomical notices
„(154) a car ce s über; doch wird wie beim lapsus hgperbolz'cus bewiesen, dass die Berechnung der Gleichungen (153) und (154) ganz gespart, und statt dessen der jedesmalige Werth von ——a: ohne Weiteres aus der für den lapsus ...
3
Der Fehltritt: Vergehen und Versehen in der Vormoderne
Im Grimmschen Wörterbuch ist s.v. ›Fehltritt‹ die lat. Entsprechung lapsus angegeben. Dieses Wort lapsus bzw. labi tritt in mittelalterlichen Texten tausendfach auf und kann möglicherweise in Einzelfällen auch das bezeichnen, was wir heute ...
Peter von Moos, 2001
4
Astronomische Nachrichten begrunder
lapsus hypcrbolicus , im zweiten lapsus parabolicus und hm, dritten lapsus ellipticus~) ; bei einer abstossenden Kraft 'ist A allemal positiv. Will man aber « unter allen Umständen als positiv betrachten, so bat man für den lapsus hy- dr2 2 1 ...
von H. C. Schumacher, 1856
5
Die Rationalität der rationalen Wahl: eine Untersuchung von ...
Die wohl gängigste Interpretation geht auf Selten (1975) zurück, dergemäß ein Fehler ein mit sehr geringer Wahrscheinlichkeit auftretender Lapsus ist.33 Angenommen also, A sei rational und A ziehe rl. Wir nehmen weiterhin an, A sei dabei ...
Stefan Daltrop, 1999
6
Metaphysik
Ergo deus ad lapsus materiale con- currit, $. 918, ad formale vero nee physice, nee moraliter, §. 9U9, 911. Ergo nee fit auetor lapsus formaliter spe-[395]ctati, nee causa moralis stricte dieta §. 940. U §. 966. Lapsus est in se contingens, §. 964 ...
Immanuel Kant, Preussischen Akademie der Wissenschaften, 1966
7
Scrittura femminile:
lando,3 ovvero come rielaborazione del trauma infantile subito con la morte del padre, trauma che non riaffiora in modo esplicito nella materia lirica della poetessa, ma che troverebbe nei lapsus il canale espressivo che gli viene altrimenti ...
Irmgard Scharold, 2002
8
Kognitive Ökonomie im Zweitspracherwerb
Die zwei Lapsus in 5 sind nur schwer zu bewerten. Ab 6 kommen die Lapsus meist in koordinierten Konstruktionen vor (.. pushes her into the oven and dose the door), aber nicht alle solchen Konstruktionen weisen eine fehlerhafte Verbform ...
Hanna Pishwa, 1998
9
Die deutsche Rechtschreibung
5 = Lappe lapp län disch, lap|pisch LapSUS [lat.] m. Gen. - PL - (geringfügiger) Fehler, kleiner Verstoß, Versehen Lapsus Cajlami m. Gen. - PL - Schreibfehler LapsUs Ljnguae [-gue:] m. Gen. - PL - Sprechfehler, Sichversprechen LapSUs ...
Michael Müller, 2007
10
Serapeum: Zeitschrift für Bibliothekwissenschaft, ...
Genium nulrit Inimicum omnibus, qui quovis in argumento ab ipso dissentiunt . . . ." Nach 3 Prolego- mena folgen S. 29. Lapsus Angeli contra virtutes Intellectus. Als solche werden im „Cap. I Lapsus conlra Artem." §. I — II. Contra Grammalicam ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAPSUS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Lapsus is used in the context of the following news items.
1
El lapsus de Felipe: "Nunca hemos tenido peor resultado en el País ...
Felipe González. El lapsus de Felipe González: "Nunca hemos tenido peor resultado en el País Vasco pese a las cosas que hicimos... tá-pá-pá" ... «El Español, Sep 16»
2
Lapsus beim Koitus
Auf der Suche nach Wörtern, die in Einzahl und Mehrzahl gleich geschrieben, aber anders ausgesprochen werden, stößt unser Sprachkolumnist auf einen ... «sz-magazin.de, Jul 16»
3
Assad-Hussein : le lapsus d'Ayrault sur la Syrie
C'est un lapsus effectué sans ciller, de manière presque assumée. Jeudi, alors qu'il était interrogé sur la situation en Syrie par France 2 en marge du défilé ... «leJDD.fr, Jul 16»
4
Haderer witzelt über "köstlichen Auftritt"
Der Facebook-Lapsus von Gudenus hatte zuletzt für einiges an Häme gesorgt. Auf der Online-Plattform Twitter spöttelten User unter dem Hashtag "#gudenus" ... «bluewin.ch, Jul 16»
5
Otro lapsus de Rajoy: "Voy a crear 500.000 empleos al día"
Mariano Rajoy, presidente el gobierno en funciones y cabeza de lista del Partido Popular para las próximas elecciones generales, ha vuelto a tener un lapsus ... «20minutos.es, Jun 16»
6
Il est « relou » Bruno ? Le lapsus de Stéphane le Foll
[Mise à jour] : C'était décidément la journée des lapsus. Lors des questions au gouvernement de l'Assemblée nationale, Manuel Valls a aussi excellé dans ce ... «Public Sénat, May 16»
7
Le lapsus de Valls sur les Français qui "doivent pouvoir s'apprivoiser"
Manuel Valls était très attendu ce mercredi pour les questions au gouvernement qu'il avait séchées la veille pour cause de déplacement au Proche-Orient. «BFMTV.COM, May 16»
8
Fauxpas vor der Landtagswahl: Freiburg stellt Test-Wahlergebnisse ...
Der Stadt Freiburg ist ein peinlicher Lapsus bei der Vorbereitung der Landtagswahl in Baden-Württemberg passiert. Ein fiktives Ergebnis für die beiden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
9
Raubkunst - Grütters' Lapsus
Wer ist voreingenommener?Monika Grütters, die Staatsministerin für Kultur, löst in den USA mit ihrer Äußerung zur Besetzung der Limbach-Kommission bei ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
10
El lapsus de Rajoy en el debate de investidura: "Lo que hemos ...
El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, ha cometido un lapsus línguae durante su intervención en la segunda jornada del debate de ... «20minutos.es, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lapsus [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/lapsus>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z