Meaning of "сліп" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СЛІП IN UKRAINIAN

сліп  [slip]

WHAT DOES СЛІП MEAN IN UKRAINIAN?

Slip

Сліп

Slip is a written proposal from the reinsurer of a reinsurer to conclude a specific reinsurance contract, which specifies the terms of reinsurance. The signing of the blind by the reinsurer obliges him to accept the risk of reinsurance by concluding a specific reinsurance contract on the terms indicated in the blind. Such a specific reinsurance contract must be concluded within 10 business days from the moment of signing the blind if no other term is specified in the blind. In any case, the signing of the blind by the reinsurer does not mean accepting responsibility for the original contract.

Сліп — письмова пропозиція перестрахувальника перестраховику укласти конкретний договір перестрахування, в якій зазначаються умови перестрахування. Підписання сліпу перестраховиком зобов'язує його прийняти ризик у перестрахування шляхом укладення конкретного договору перестрахування на умовах, зазначених в сліпі. Такий конкретний договір перестрахування має бути укладено протягом 10 робочих днів з моменту підписання сліпу, якщо інший строк не зазначено в сліпі. В будь-якому випадку підписання сліпу перестраховиком не означає прийняття ним відповідальності за оригінальним договором.

Definition of сліп in the Ukrainian dictionary

blind, and, part 1. An oblique plane structure with a special device for pulling vessels to the shore and descending them to water. It is planned to build an eeling for 50 vessels and a blind man for launching yachts on the water (Evening Kiev, 12.IIII, 1957, 1) .2. Sloping tunnel on whaling boats to draw whales from water to the upper deck.

сліп, а, ч.

TRANSLATION OF СЛІП

Find out the translation of сліп to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of сліп from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сліп» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 滑
• Translator Ukrainian - Spanish: resbalón
• Translator Ukrainian - English: slip
• Translator Ukrainian - Hindi: सरक
• Translator Ukrainian - Arabic: انزلاق
• Translator Ukrainian - Russian: слип
• Translator Ukrainian - Portuguese: deslize
• Translator Ukrainian - Bengali: চিলতা
• Translator Ukrainian - French: glissement
• Translator Ukrainian - Malay: slip
• Translator Ukrainian - German: Rutsch
• Translator Ukrainian - Japanese: スリップ
• Translator Ukrainian - Korean: 슬립
• Translator Ukrainian - Javanese: slip
• Translator Ukrainian - Vietnamese: trượt
• Translator Ukrainian - Tamil: சீட்டு
• Translator Ukrainian - Marathi: स्लिप
• Translator Ukrainian - Turkish: kayma
• Translator Ukrainian - Italian: scivolare
• Translator Ukrainian - Polish: poślizg
• Ukrainian: сліп
• Translator Ukrainian - Romanian: alunecare
• Translator Ukrainian - Greek: ολίσθημα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: strokie
• Translator Ukrainian - Swedish: Slip
• Translator Ukrainian - Norwegian: slip

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СЛІП»

Discover the use of сліп in the following bibliographical selection. Books relating to сліп and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

Святий та Божий: свічку ззів, а очима світить. Кор. 193. ... а біс риженький. Вал. 239. Відьмак й непевний — усім відьмам родич кревний. />'. 240. Упир й непевна — усім відьмам родичка кревна. .//. 270. Сліп родився, сліп— не бачив.

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...

-Сліп родився, на Бога не дивився; сліп не баче _ мене не займе. Нові. 289. Знахарі и зиахарки, замісиь «во истину восресе», кажуть: «по болоту хожу, чаёк деру», або що инше, що думають заподіять чарами. Кор. 299. Шкарярущу ...

М. Номыс, 1864

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Де плаче Сестіричка-Слдзная Крини'іка. НП. І Слізво, нар. Слезио. со сдезаии. Стоїть місяць над горою, а сонця немає, мати сина в дороженьку слізно провожає. Чуб. 1". 532. Слізоиьва, слізочва, ки, ж. Уи. оть сліза, сльоза. Сліп, щі ...

Borys Hrinchenko, 1909

Сибирскія лѣтописи - Сторінка 146

и прибѣгоша? в Саусканъ”, надѣяхуся казаковъ?" смерти предати i нападоша на нь?“. Казаки? жъ в кустѣхъ? крыящеся?" отъ нихъ и на выласку ходяще? и биющеся? влглнты. 1 Сл еще eгда же. "СлІП втаи; Д тіи. "Въ К и нѣтъ.

Руссиа. Археографическая коммиссія, 1907

I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 498

Якщо перестраховик згоден прийняти ризик, він проставляє на сліпі частку (розмір) або суму своєї відповідальності та необхідні реквізити і надсилає його перестрахувальнику. Перестрахувальний сліп не має юрид. сили, але при ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

Dyi︠a︡vol pohnoblenyĭ: istorychnyĭ roman u dvokh chastynakh

... одора прийшла, щоб запровадити його з льоху на допит. Кінець першої частини. /СУ .-". Т7./'. --лата аЛі.Ьгаги' ..''ва. сліп. т. СГАїІ ПАВЛ1В-Б1^03ВРСЬК.ИЙ З ЦИКЛЮ. ЗвЕНА СҐОАІТЬ ПОГНООЛЕННН ІСІТООИЧНИИ РОЛЛАИ удаох.

Ostap Pavliv-Bilozersʹkyĭ, 1948

Словник законодавчих термінів

... М 279 10.06.99 р.) КВИТАНЦІЯ (СЛІП) Квитанція (сліп) - документ, який підтверджує здійснення операції з використанням БПК і містить у собі інформацію про суму операції, дату, а також дані, що дають змогу ідентифікувати БПК.

Н Стрілець, 2000

Z matirʹ\ki͡u na samoti - Сторінка 147

Ніхто не спитав Явдоху і про її рід, хто й скільки жив у ньому, сліп чи не сліп, ніхто не знав про вік і дух Василина, батька Явдошиного... Про здоров'я її турбуватися не було чого. Вона набралася сили, оновлюваної сили після ...

Mykola Danylovych Rudʹ, 1967

Svi︠a︡ti korovy: humoresky ĭ opovidanni︠a︡ z mynuloho, ...

humoresky ĭ opovidanni︠a︡ z mynuloho, suchasnoho ĭ maĭbutnʹoho z︠h︡ytti︠a︡ ukraïnt︠s︡iv Vitchyzny i Diaspory Hanna Cherinʹ. — Ти, дівко, не бадруй мене. Я так нафатиґувався, що падаю в сліп. Добре, що воркувати не треба, ...

Hanna Cherinʹ, 2004

Tvory - Том 13 - Сторінка 10

І хоч не раз удавалось смілим вівчарям забити одного або другого стрілами та топорами, або завабити під сліп, де йому ламала крижі важка колода, спадаючи вниз, — то все таки число їх було надто велике, щоб із того була ...

Ivan Franko, 1960

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СЛІП»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сліп is used in the context of the following news items.

Спеціальні трусики для критичних днів коштують $34

Представлені трусики в трьох варіаціях: стрінги, сліп і кюлот, для різної кількості виділень. Вартість новинки - $24, $29 $34, відповідно. Головна перевага ... «Gazeta.ua, Jun 15»

Хто контролює приватних перевізників у Львові

На сьогодні власниками ТОВ «Фіакр-Львів» є Роман Левик та Лілія Кащук. Лілія Кащук також є засновницею «Сліп Тур», яке займається подобовою ... «Новий погляд, Jan 15»

Пластикова картка - що це таке

Імпринтер - це механічний пристрій, що робить відбиток із пластикової картки на чек (сліп) з паперу, що самокопіюється. Пластикова картка при цьому ... «Finance.ua, Mar 08»

Як правильно затвердити авансовий звіт

У разі застосування корпоративної пластикової картки звітними документами є: сліп, квитанція платіжного термінала, чек банкомата тощо. Звіт про ... «Дебет-Кредит, Jun 07»