Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lautgemäß" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LAUTGEMÄSS IN GERMAN

lautgemäß  [la̲u̲tgemäß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAUTGEMÄSS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
lautgemäß is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LAUTGEMÄSS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «lautgemäß» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lautgemäß in the German dictionary

According to the example, a phonetic spelling is used. dem Laut entsprechendBeispieleine lautgemäße Rechtschreibung.

Click to see the original definition of «lautgemäß» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LAUTGEMÄSS


altersgemäß
ạltersgemäß
bestimmungsgemäß
bestịmmungsgemäß
erfahrungsgemäß
erfa̲hrungsgemäß [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsɡəmɛːs]
erwartungsgemäß
erwạrtungsgemäß [ɛɐ̯ˈvartʊŋsɡəmɛːs]
fristgemäß
frịstgemäß [ˈfrɪstɡəmɛːs]
gemäß
gemä̲ß 
naturgemäß
natu̲rgemäß 
ordnungsgemäß
ọrdnungsgemäß [ˈɔrdnʊŋsɡəmɛːs]
sachgemäß
sạchgemäß [ˈzaxɡəmɛːs]
sinngemäß
sịnngemäß
standesgemäß
stạndesgemäß [ˈʃtandəsɡəmɛːs]
traditionsgemäß
traditio̲nsgemäß [tradiˈt͜si̯oːnsɡəmɛːs]
unsachgemäß
ụnsachgemäß
vereinbarungsgemäß
vere̲i̲nbarungsgemäß [fɛɐ̯ˈ|a͜inbaːrʊŋsɡəmɛːs]
verfassungsgemäß
verfạssungsgemäß [fɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəmɛːs]
vertragsgemäß
vertra̲gsgemäß [fɛɐ̯ˈtraːksɡəmɛːs]
wahrheitsgemäß
wa̲hrheitsgemäß [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡəmɛːs]
wunschgemäß
wụnschgemäß [ˈvʊnʃɡəmɛːs]
zeitgemäß
ze̲i̲tgemäß 
zweckgemäß
zwẹckgemäß [ˈt͜svɛkɡəmɛːs]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LAUTGEMÄSS

lauter
Lauterkeit
läutern
Läuterung
Läuterzucker
Läutesignal
Läutewerk
Lautgesetz
Lautgestalt
lautgetreu
lauthals
Lautheit
lautieren
Lautiermethode
Lautlehre
lautlich
lautlos
Lautlosigkeit
lautmalend

GERMAN WORDS THAT END LIKE LAUTGEMÄSS

antragsgemäß
auftragsgemäß
befehlsgemäß
definitionsgemäß
demgemäß
fachgemäß
gewohnheitsgemäß
kindgemäß
pflichtgemäß
plangemäß
programmgemäß
regelgemäß
satzungsgemäß
termingemäß
turnusgemäß
unzeitgemäß
vernunftgemäß
vorschriftsgemäß
weisungsgemäß
wesensgemäß

Synonyms and antonyms of lautgemäß in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lautgemäß» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAUTGEMÄSS

Find out the translation of lautgemäß to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of lautgemäß from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lautgemäß» in German.

Translator German - Chinese

响亮
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

fuerte como
570 millions of speakers

Translator German - English

loud as
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

जोर के रूप में
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بصوت عال كما
280 millions of speakers

Translator German - Russian

громко, как
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

alto quanto
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অট্ট হিসাবে
260 millions of speakers

Translator German - French

fort que
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kuat kerana
190 millions of speakers

German

lautgemäß
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

大声として
130 millions of speakers

Translator German - Korean

큰 소리로
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sora minangka
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ồn ào như
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உரத்த போன்ற
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मोठ्याने म्हणून
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yüksek sesle olarak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

forte come
65 millions of speakers

Translator German - Polish

głośno, jak
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

голосно, як
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

tare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

δυνατά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hard soos
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

högt som
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

høyt som
5 millions of speakers

Trends of use of lautgemäß

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAUTGEMÄSS»

The term «lautgemäß» is barely ever used and occupies the 199.262 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
3
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lautgemäß» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lautgemäß
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «lautgemäß».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LAUTGEMÄSS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lautgemäß» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lautgemäß» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about lautgemäß

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LAUTGEMÄSS»

Discover the use of lautgemäß in the following bibliographical selection. Books relating to lautgemäß and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die romanischen Sprachen in ihrem Verhältnisse zum ...
Noch weniger wurde die Aussprache bei der Bezeichnung der Selbstlaute bcrüttsichtigt; statt es und os, wie Diez ganz lautgemäß schreibt, schreiben die Genannten abstammungsgemäß « und n. Außerdem besitzen die Walachen einen ...
August Fuchs, Ludwig Gottfried Blanc, 1849
2
Proben und Grundsäze der deutschen Schreibung auß fünf ...
Jarhundert und Freind, Öpfel, schlüßen, essen, besser für Freund, Äpfel, schließen, eßen, beßer im 17. Jarhundert sint ganz lautgemäß, nur nach einer Mundart geschriben, one Rücksicht auf andere Mundarten und ans Ableitung. Sehn wir ...
Manuel Raschke, 1862
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... vorschriftsgemäß gewohnheitsgemäß wahrheitsgemäß turnusgemäß beschlussgemäß schriñgemäß vemunñgemäß pflichtgemäß zeitgemäß unzeitgemäß fristgemäß kunstgemäß lautgemäß textgemäß /ko'mâ:/ kommentgemäß Gemäß FV ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Galut Sepharad in Aschkenas: Sepharden im deutschsprachigen ...
Offenbar war das Binger Loch dem Übersetzer unbekannt, aber er konnte dank seiner Deutschkenntnisse die Bezeichnung lautgemäß transkribieren und semantisch interpretieren. Im Nachdruck in der Güerta de Historia von saloniki werden ...
Ayala, Amor, Denz, Rebekka, Salzer, Dorothea M., 2013
5
Jahrbücher der Literatur
... Urtheile und Scharfblicke durchtnißt. und die hauptfächlimfien Benennungen anführt. die in den verfchiedenen Perioden vorhanden waren. fich erft gebildet oder lautgemäß weitet-gebildet und verzweigt haben. Ihre Ableitungselemente ( fagt ...
6
Universal-Lexicon der Erziehungs- und Unterrichtslehre für ...
... ö, ü als Umlaute lautgemäß ausgesprochen. — Der Mündlichbuchstabir- Unterricht sängt aber nicht mit Hersagung eines Alphabets, sondern ohne weiters mit dem Buchstabir-Unterricht im engern Buchstabirmethode, 85 Sinne an, von dem ...
Matthaeus Cornelius Münch, I. B. Heindl, 1859
7
Jahrbücher der Literatur. - Wien, Gerold 1818-1849
... Scharfblicke durchmißt. und die hauptfächlichfien Benenuuugen anführt. die in den verfchiedenen Perioden vorhanden-waren. fich erft gebildet oder lautgemäß weitergebildet und verzweigt haben. Ihre Ableitungselemente (fagt er 42) fallen ...
8
Zur Etymologie der Worte gehen und stehen: ein Wort über ...
Die Namen der Raubthierx in verschiedenen Sprachen, 1869. l/) In Ermangelung eines äquivalenten Zeichens für den Spir. leuis bittet man, denselben hier wie anderwärts in Gedanken beizufügen. Den Spir. asper werden wir lautgemäß ...
F. Wilhelm Culmann, 1870
9
Zweisprachig aufwachsen: Herausforderung und Chance für ...
... muss das Kind erst einmal imstande sein, ein Wort in phonologische Einheiten zu zerlegen. Für die gesprochene Sprache genügt es, ein Wort wie «Wein» und «Bein» lautgemäß unterscheiden zu können und seine Bedeutung zu kennen.
Barbara Abdelilah-Bauer, 2008
10
實用德語介詞
auftragsgemäß — befehlsgemäß — bestimmungsgemäß — erfahrungsgemäß — fachgemäß — fristgemäß — gewohnheitsgemäß — lautgemäß — naturgemäß — ordnungsgemäß — pflichtgemäß — programmgemäß — sachgemäß ...
吳永年.鄭壽康.華宗德, 1994

REFERENCE
« EDUCALINGO. lautgemäß [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/lautgemab>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z