Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Lauterkeit" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD LAUTERKEIT

mittelhochdeutsch lūterkeit.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF LAUTERKEIT IN GERMAN

Lauterkeit  [La̲u̲terkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAUTERKEIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lauterkeit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LAUTERKEIT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Lauterkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

sincerity

Lauterkeit

Fairness is a term that is used to describe fair and honest behavior. The term also finds use in national and international law, competition, trade, marketing, advertising, journalism. Lauterkeit ist ein Begriff, mit dem faires und ehrliches Verhalten bezeichnet wird. Der Ausdruck findet auch Verwendung in nationalem und internationalem Recht, Wettbewerb, Handel, Marketing, Werbung, Journalismus.

Definition of Lauterkeit in the German dictionary

Purity, decency, lightheartedness Exemplary human, soulfulness, the purity of his words. Reinheit, Anständigkeit, lauteres WesenBeispielemenschliche, seelische Lauterkeitdie Lauterkeit seiner Worte.
Click to see the original definition of «Lauterkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LAUTERKEIT


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LAUTERKEIT

Laute
lauten
läuten
Lautenband
Lautenist
Lautenistin
Lautenmusik
Lautenspiel
Lautenspieler
Lautenspielerin
lauter
läutern
Läuterung
Läuterzucker
Läutesignal
Läutewerk
lautgemäß
Lautgesetz
Lautgestalt

GERMAN WORDS THAT END LIKE LAUTERKEIT

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

Synonyms and antonyms of Lauterkeit in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LAUTERKEIT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Lauterkeit» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Lauterkeit

Translation of «Lauterkeit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAUTERKEIT

Find out the translation of Lauterkeit to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Lauterkeit from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Lauterkeit» in German.

Translator German - Chinese

诚意
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

sinceridad
570 millions of speakers

Translator German - English

sincerity
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सच्चाई
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

صدق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

искренность
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

sinceridade
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আন্তরিকতা
260 millions of speakers

Translator German - French

sincérité
220 millions of speakers

Translator German - Malay

keikhlasan
190 millions of speakers

German

Lauterkeit
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

誠意
130 millions of speakers

Translator German - Korean

성실
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ikhlas
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chân thành
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நேர்மை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

प्रामाणिकपणा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

samimiyet
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sincerità
65 millions of speakers

Translator German - Polish

szczerość
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

щирість
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

sinceritate
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ειλικρίνεια
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

opregtheid
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

uppriktighet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

oppriktighet
5 millions of speakers

Trends of use of Lauterkeit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAUTERKEIT»

The term «Lauterkeit» is regularly used and occupies the 83.342 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Lauterkeit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Lauterkeit
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Lauterkeit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LAUTERKEIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Lauterkeit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Lauterkeit» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Lauterkeit

EXAMPLES

8 GERMAN QUOTES WITH «LAUTERKEIT»

Famous quotes and sentences with the word Lauterkeit.
1
Albert Emil Brachvogel
Es ist das Eigentümliche, daß gegen einen ehrlichen, von Streben, Lauterkeit und unbefangener Selbstwürdigkeit erfüllten Charakter, kurz gegen innerlich wahre Menschen die raffinierteste Arglist und Ränkesucht hämischer und selbstsüchtiger Naturen auf die Dauer nichts vermag.
2
Erich Fromm
Die Kinder lernen in der Schule, daß Ehrlichkeit, Lauterkeit und die Sorge um das Seelenheil die leitenden Prinzipien des Lebens sein sollten, während das Leben lehrt, daß die Befolgung diese Grundsätze uns bestenfalls zu weltfremden Träumern macht.
3
Heliodor
Echte Liebe achtet in ihrer Lauterkeit keiner Lust und keines Leides, das von außen kommt, und hat nur den geliebten Gegenstand im Auge und im Sinn.
4
Raimund von Peñafort
Weil ihr Gott gefallt und die Gnade gefunden habt, so verdient und verlangt es eure Lauterkeit und Frömmigkeit, daß ihr durch häufige Leiden bis zur vollen Reinheit geläutert werdet.
5
Helmuth von Moltke
Nicht der Glanz des Erfolgs, sondern die Lauterkeit des Strebens und das treue Beharren in der Pflicht, auch da, wo das Ergebnis nicht in die äußere Erscheinung tritt, wird den Wert eines Menschenlebens bedeuten.
6
Thomas von Kempen
Zwei Flügel erheben den Menschen über das Irdische: Einfalt und Lauterkeit; Einfalt in der Absicht, Lauterkeit in der Liebe. Die Einfalt sucht Gott, die Lauterkeit findet ihn.
7
Helmuth von Moltke
Welch ein anderer Maßstab wird in der künftigen Welt an unser irdisches Wirken gelegt werden! Nicht der Glanz des Erfolges, sondern die Lauterkeit des Strebens und das treue Beharren in der Pflicht, auch der geringscheinenden, wird über den Wert des Menschenlebens entscheiden.
8
Meister Eckhart
Im Schweigen mag der Mensch am ehesten seine Lauterkeit bewahren.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LAUTERKEIT»

Discover the use of Lauterkeit in the following bibliographical selection. Books relating to Lauterkeit and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Verkaufsförderung und Lauterkeit im Recht des Binnenmarktes
Das Werk untersucht die jüngsten gemeinschaftsrechtlichen Gesetzgebungsprozesse im Bereich des Lauterkeitsrechts.
John Piotrowski, 2009
2
Das apostolische Jahr als Fortsetzung des betrachtenden ...
iib. taster. —. Lauterkeit. Laster / welche der Keuschheit gefährlich und sorgfaltig zu vermeiden sind. VII. nZ. folg. Sieh: Keuschheit^ Lauigkeit. Wie leicht man von dem wahren Eifer ab, lasse, und in die Lauigkeit verfalle. XI. 44. Jesus Christus ...
Arnaud-Bernard d'Icard Duquesne, 1809
3
Der verwaltete Wettbewerb: eine vergleichende Untersuchung ...
4. Freiheit. und. Lauterkeit. im. Wettbewerbsrecht. /. Der Schutz des Wettbewerbs als Institution Im wettbewerbsrechtlichen Schrifttum wird die Einheit der Wettbewerbsordnung vielfach mit dem UWG und GWB gemeinsamen Schutzgut der ...
Ernst-Joachim Mestmäcker, 1984
4
Das Buch von der Nachfolgung Christi
Einfalt und Lanterteit; Einfalt in der AblichtLauterkeit in der LiebeIi) Die Einfalt fuchet (Hott. die Lauterkeit findet Ihn. Die Einfalt zielt nach Gott- die Lauterkeit genießt Ihn; Das Gute- das du im Aüßern _zu thun haft. kann dich nicht um die Freiheit ...
Thomas (a Kempis), Johann Michael Sailer, 1866
5
Das Buch von der Nachfolge Christi, neu übers. u. m. e. ...
Einfalt und Lauterkeit. 1. Zwei Flügel erheben den Menschen über das Irdische, Einfalt und Lauterkeit; Einfalt in der Absicht, Lauterkeit in der Liebe. ") Die Einfalt suchet Gott, die Lau terkeit findet Ihn. Die Einfalt zielt nach Gott, die Lauterkeit ...
Thomas (a Kempis), 1845
6
Das Buch von der Nachfolge Christi
Einfalt und Lauterkeit. , ' «. Zwey Flügel echeben den Menschen über das Irdische, Einfalt und Lauterkeit; Einfalt in der Absicht, Lauterkeit in der Liebe *). Die Einfalt suchet Gott , die Lauterkeit findet Ihn. Die E.nfalt zielt nach Gott, die Lauterkeit ...
Thomas (a Kempis), Johann Michael Sailer, 1818
7
Das Buch von der Nachfolgung Christi übers. und mit einer ...
Zwey Flügelerheben den Menschen über das Irdische, Einfalt und Lauterkeit; Einfalt in der Absicht, Lauterkeit in der Liebe *). , Die Einfalt suchet Gott , die Lauterkeit findet Ihn. Die Einfalt zielt nach Gott, die Lauterkeit genießt Ihn. Das Gute, das ...
S. Thomas a Kempis, 1818
8
Betrachtungen über den Begriff des sittlichen Geistes und ...
XVIX. Lauterkeit. und. Nneigmnühigkeit. Selbststänoiger Geistigkeit Bewußtsein ist sittliche Größe, das Gefühl selbstständiger Größe ist reine Güte und Lauterkeit des Gemüthes — Liebe als reine, lautere, uneigennützige Liebe. Dieß ist reine ...
Karl Bayer, 1839
9
Die geistliche Fursichtigkeit der Christen: in LX. ...
in LX. Betrachtungen, bey Erklarung so viel besonders hierzu erlesener Spruche Heil. Schrift Johann Gottlob Carpzov. §. Iii. Solches bewieß er mit seinem richtigen Vortrag , wenn er M seinem redete i) als aus Lauterkeit, 2) und als aus GOtt ...
Johann Gottlob Carpzov, 1753
10
Encyclopädisches wörterbuch der kritischen philosophie: ...
Man kann die letztere Freundschaft auch die pragmatische nennen, weil sie bloss auf Wohlseyn, durch das Gefühl der Liebe, gerichtet ist; und sie kann weder die Lauterkeit haben, die zu einer genau bestimmenden Maxime erforderlich ist, ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1799

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAUTERKEIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Lauterkeit is used in the context of the following news items.
1
Es sieht schlecht aus
Rad-Olympiasieger Bradley Wiggins und mit ihm das Team Sky handelten nicht so hehr, wie es den Anschein machte. Sie schüren so Zweifel an ihrer Lauterkeit ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
2
Die wunderbare, junge Nöstlinger
Einige sind unsterblich, doch findet man ein lang vergriffenes auf einem Flohmarkt, vermisst man nichts an Schönheit und Lauterkeit. Ich gratuliere in ... «NEWS.at, Oct 16»
3
Premiere für Wochenblatt
Er legte eine Konzession von 2000 Reichstalern vor und ein polizeiliches Attest, das ihm Lauterkeit attestierte. Die gleichzeitige Herausgabe eines „Kreisblatts ... «Derwesten.de, Sep 16»
4
Volkstheater - Im Niemandsland der fremden Heimat
Entwaffnend in seiner Lauterkeit und gescheiten Naivität, wird hier zwei Stunden lang über Fremdsein und die Last des traumatisierten Lebens erzählt. «NEWS.at, Sep 16»
5
Bundespräsidentenwahl in Österreich: Zurück zu den Urnen
Und offenbar herrschte grenzenloses Vertrauen in die Lauterkeit der beamteten Wahlleiter. Tatsächlich, so Holzinger, habe keiner der vernommenen Zeugen ... «taz.de, Jul 16»
6
Einstimmiger Beschluss, elf Stimmen zu ignorieren
rechte vorzeigemoralisten tragen ihre demokratische lauterkeit auf dem tablett vor sich her... ganz so, als ob sie schlampereien nicht selbst gedeckt, und ... «DiePresse.com, Jun 16»
7
Dilma Rousseff: „Das Volk wird keine durch Erpressung geschaffene ...
... entfernte brasilianische Präsidentin Dilma Rousseff die Legitimation und die politische Lauterkeit der Übergangsregierung an, die an ihre Stelle getreten ist. «RT Deutsch, May 16»
8
re:publica: Beobachtungsplattform Algorithm Watch ist online
Arte-Moderatorin Carolyn Höfchen zitierte Justizminister Heiko Maas, der Ende vorigen Jahres einen "Algorithmen-TÜV" gefordert hatte, der die Lauterkeit der ... «Heise Newsticker, May 16»
9
Paragraf 103 - Als 1967 der Schah-Paragraf unterlaufen wurde
Sie bezichtigten sich der Schah-Beleidigung, erstatteten Selbstanzeige und baten gnädigst um Bestrafung. Diese "Kampagne der Lauterkeit" - eine Satireaktion, ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
10
Wirbel um Polizei-Leitlinie in Schleswig-Holstein : Innenminister ...
„Das Vertrauen der Menschen in die Durchsetzungsfähigkeit des Rechtstaates und in die Lauterkeit staatlichen Handelns darf nicht noch weiter beschädigt ... «Tagesspiegel, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lauterkeit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/lauterkeit>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z