Download the app
educalingo
Lebensgefährte

Meaning of "Lebensgefährte" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF LEBENSGEFÄHRTE IN GERMAN

Le̲bensgefährte 


GRAMMATICAL CATEGORY OF LEBENSGEFÄHRTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lebensgefährte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LEBENSGEFÄHRTE MEAN IN GERMAN?

community

The term "Lebensgemeinschaft" ("community of life") means the fact that two, sometimes even more, people come together to live together. In addition, a life community not only includes a social and economic community, but often also a sexual community. However, there are also non-sexual partnerships, as well as those that operate separately.

Definition of Lebensgefährte in the German dictionary

someone who accompanies somebody on his path of life, sharing his fate with someone who lives with someone in a marriage-like relationship; Friend. someone who accompanies someone on his life's journey, shares his life's destiny with him.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LEBENSGEFÄHRTE

Bekehrte · Bettgefährte · Entführte · Fährte · Gefährte · Gelehrte · Jugendgefährte · Kampfgefährte · Lebensabschnittsgefährte · Leidensgefährte · Nachfährte · Neubekehrte · Rechtsgelehrte · Schicksalsgefährte · Schweißfährte · Spielgefährte · Stallgefährte · Versehrte · Weggefährte · Zährte

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LEBENSGEFÄHRTE

Lebensführung · Lebensfunktion · Lebensgang · Lebensgefahr · lebensgefährlich · Lebensgefährtin · Lebensgefühl · Lebensgeister · Lebensgemeinschaft · Lebensgenuss · Lebensgeschichte · Lebensgestaltung · Lebensgewohnheit · Lebensgier · Lebensglück · lebensgroß · Lebensgröße · Lebensgrundlage

GERMAN WORDS THAT END LIKE LEBENSGEFÄHRTE

Aparte · Brotgelehrte · Charte · Fachgelehrte · Importe · Karte · Kreditkarte · Kriegsversehrte · Kunstgelehrte · Offerte · Parte · Privatgelehrte · Sicherungsverwahrte · Sorte · Speisekarte · Stubengelehrte · Tarte · forte · verte · à la carte

Synonyms and antonyms of Lebensgefährte in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LEBENSGEFÄHRTE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Lebensgefährte» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Lebensgefährte» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF LEBENSGEFÄHRTE

Find out the translation of Lebensgefährte to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Lebensgefährte from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Lebensgefährte» in German.
zh

Translator German - Chinese

显著其他
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

pareja
570 millions of speakers
en

Translator German - English

significant other
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

अन्य महत्वपूर्ण
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

هامة أخرى
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

вторая половинка
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

outro significativo
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

উল্লেখযোগ্য অন্যান্য
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

autre significatif
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

penting lain
190 millions of speakers
de

German

Lebensgefährte
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

その他の重要な
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

다른 중요한
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

wujud liyane
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

quan trọng khác
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

மற்ற குறிப்பிடத்தக்க
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

लक्षणीय इतर
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

diğer önemli
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

altro significativo
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

innych znaczących
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

друга половинка
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

alte semnificative
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

άλλες σημαντικές
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

beduidende ander
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

signifikanta andra
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

signifikante andre
5 millions of speakers

Trends of use of Lebensgefährte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEBENSGEFÄHRTE»

Principal search tendencies and common uses of Lebensgefährte
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Lebensgefährte».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Lebensgefährte

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «LEBENSGEFÄHRTE»

Famous quotes and sentences with the word Lebensgefährte.
1
Harald Schmidt
Pete Doherty, der Lebensgefährte von Kate Moss, sagt im Interview, er war früher Stricher, für 30 Euro. Er sagt, er schämt sich nicht, denn es waren nur einsame, besoffene, alte Schwule. – Einsame, besoffene, alte Schwule - für mich klingt das ein bisschen nach Zivildienst im Pfarrhaus.
2
Erhard Blanck
Gefahr – Lebensgefahr – Lebensgefährte.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LEBENSGEFÄHRTE»

Discover the use of Lebensgefährte in the following bibliographical selection. Books relating to Lebensgefährte and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Treuer Lebensgefährte gesucht, mit Herz und Verstand: Mann, ...
Von. Ulrike. Klingenberg. Treuer. Lebensgefährte. fürs. Leben. gesucht,. mit. Herz . und. Verstand: Mann,. oder. Hund? “Ein Mann, was willst Du denn damit?” Das hatte mich erst kurz zuvor Freundin Peggy gefragt, die mich bei Heulattacken ...
Ulrike Klingenberg, 2014
2
Kleine Geschichten in Form von Gedichten: Teil 5 - ...
Lebensgefährte. oder. Ehemann! Man betrachte es genau, der eine will nicht, der Andere hat sich getraut! Zu vielem vor dem Gesetz ja” zu sagen, wen sollte man befragen! „ Jeder hatte so seinArgument, ob er es Feigheit nennt?! Heiraten ...
Helga Margarete Domnick, Kerstin Behrens, 2012
3
Wie kann ich dich halten, wenn ich selbst zerbreche?: Meine ...
Mein Lebensgefährte kommt auseiner Familie,in dernachseiner Aussage so gut wienie gestritten wurdeund eskeine Probleme gab. In seinem Elternhaus herrscht eine HeileWeltIdylle, die vermutlich sogar mehroder weniger derWahrheit ...
Ulrike Schrimpf, 2013
4
Trennen oder bleiben?: Konstruktive Lösungen - Prävention ...
liche – überlebende Lebensgefährte in den Mietvertrag eintreten, wenn er ein dringendes Wohnbedürfnis an dieser Wohnung hat und mit dem Mieter bereits drei Jahre im gemeinsamen Haushalt gelebt bzw die Mietwohnung mit diesem ...
Astrid Deixler-Hübner, Stefan Dinges, Marie-Christine Pranter, 2014
5
100 Fragen zur betrieblichen Lebensversicherung
30 % Kapitalauszahlung Kapital und Rente Kapital und Rente Versorgungsberechtigte Hinterbliebene Ehegatten, Lebensgefährte, früherer Ehegatte, Kinder nach 5 32 EStG, aber auch wenn im Haushalt auf Dauer aufgenommen; sonst nur ...
Thomas Weis, Sandra Weis, 2011
6
Survival-Tipps für Flieger-Frauen: überleben, obwohl ihr ...
überleben, obwohl ihr Mann Pilot ist ; ein Ratgeber für alle Frauen, deren Mann, Freund, Lebensgefährte oder Partner mehr Zeit mit seiner Leidenschaft verbringt als mit Ihnen Doris Hamann. Doris Hamann Survival-Tipps für Flieger-Frauen ...
Doris Hamann, 2001
7
Sterben im Hospiz: der Alltag in einer alternativen ...
Der Lebensgefährte von Frau Pohl spricht einen Pfleger über ihren Zustand an. Er klagt, sie sei so schläfrig und fragt: »Was ist mit Frau Pohl?« Der Pfleger antwortet ihm mit einer Frage: »Ja, was denken sie, was mit ihr ist?« Und führt dann ...
Stefan Dreßke, 2005
8
Plötzlich Türke
erwiderte Frau G meiner Freundin und ihre Augen verengten sich wie die einer Schlange die ihr Futter fokussierte. „Die Einbürgerungsbehörde möchte gerne wissen, welchen aktuellen Status mein Lebensgefährte hat, damit die Einbürgerung ...
Cem Fertig, 2013
9
Tagesabschlussgefährte: Das Buch für alle, die entweder eine ...
Lebenslänglich Lebensgefährte? Die Phase »Lebensgefährte« (sie gilt eindeutig alsschwerste Phase) ist lediglich einmalig zu erreichen. Natürlich ist es theoretisch schon möglich, dass ein Lebensgefährte nach dem Tod des Partners  ...
Carsten Höfer, 2013
10
Die Räumungsvollstreckung und ihre effektive Durchsetzung
Das soll nach Becker-Eberhard allerdings nicht gelten, sofern die Lebensgefährten nicht wie Eheleute zusammen” AG Bad Neuenahr-Ahrweiler, oGVz 2009, 167 (167). lebenund der Lebensgefährte „im Bewusstsein, bei abzusehendem Ende ...
Christian F. Majer, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEBENSGEFÄHRTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Lebensgefährte is used in the context of the following news items.
1
Nach Leichenfund in Sundheim: Lebensgefährte festgenommen
Nach dem Leichenfund in Kehl-Sundheim gestern wurde der Lebensgefährte der Frau festgenommen. Kripo und Gerichtsmediziner gehen davon aus, dass die ... «baden online, Oct 16»
2
Getöte Frau in Kehl: Lebensgefährte festgenommen
In der Nacht zum Montag soll es zu Auseinandersetzungen der 38-jährigen und ihrem 50-jährigen Lebensgefährten gekommen sein. Gegen 13 Uhr wurden am ... «baden.fm, Oct 16»
3
31-Jährige brutal getötet - Lebensgefährte bestreitet Tat
Der Lebensgefährte wurde daraufhin Anfang Dezember 2015 festgenommen. Vor Gericht erklärte er, seine Partnerin habe sich bereits einige Zeit vor dem ... «Merkur.de, Oct 16»
4
Goslar in Niedersachsen: Lebensgefährte verprügelt Mutter ...
Weil der Lebensgefährte seine Mutter verprügelte, hat ein elf Jahre alter Junge in der Nacht zum Samstag in Goslar die Polizei alarmiert. Bei Eintreffen der ... «DIE WELT, Oct 16»
5
Lebensgefährte von Julia R. wegen Totschlags in U-Haft
Oerlinghausen. Zentimeter für Zentimeter suchen Ermittler der Mordkommission „Julia" mit einem Metalldetektor Teile eines Ackers in Leopoldshöhe-Greste ab. «Lippische Landes-Zeitung, Oct 16»
6
Frau erstochen: Lebensgefährte gesteht Tat im Spital
Nachdem eine 53-Jährige vergangen Woche in Wien-Favoriten erstochen wurde, hat ihr Lebensgefährte am Wochenende im Krankenhaus die Tat gestanden. «DiePresse.com, Oct 16»
7
Schauspielerin: Lebensgefährte von Christiane Hörbiger starb ...
Nur sechs Tage vor der geplanten Hochzeit verlor TV-Star Christiane Hörbiger ihren langjährigen Lebensgefährten Gerhard Tötschinger. Sie waren mehr als 30 ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
8
Leichtathletik Paralympics: Popow gewinnt 100-m-Vorlauf - aber ...
Im anderen Halbfinale aber waren der Australier Scott Reardon (12,26), Lebensgefährte der deutschen Weitsprung-Paralympicssiegerin Vanessa Low, und der ... «Handelsblatt, Sep 16»
9
Landkreis Northeim: Gewaltsamer Tod einer 23-Jährigen ...
Nach dem gewaltsamen Tod einer 23-jährigen Frau aus dem Landkreis Northeim bleibt ihr Lebensgefährte in Untersuchungshaft. Das Amtsgericht Northeim ... «Wetter.de, Sep 16»
10
Geständnis im Prozess um Mord an Aline K.
Teilen · Twittern · Drucken; Mailen; Redaktion. Der frühere Lebensgefährte von Aline K. hat vor dem Landgericht München gestanden, sie umgebracht zu haben. «t-online.de, Sep 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Lebensgefährte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/lebensgefahrte>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN