Download the app
educalingo
lebensmüde

Meaning of "lebensmüde" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF LEBENSMÜDE IN GERMAN

le̲bensmüde [ˈleːbn̩smyːdə] 


GRAMMATICAL CATEGORY OF LEBENSMÜDE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
lebensmüde is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LEBENSMÜDE MEAN IN GERMAN?

suicidality

Suicidal tendencies, also called suicide threats, or life-threatening tiredness, describe a psychical state in which thoughts, fantasies, impulses, and actions persist, repeatedly or in certain crises, are aimed specifically at destroying one's own death. Suicidology is a scientific discipline with the study of suicidal events. There is a gradual differentiation between suicide thoughts without the desire for self-killing - which also belong to suicidalism - and pressing suicide thoughts with concrete intentions, plans up to preparations for a suicide. Suicidality is not a disease but a symptom of a fundamental problem. It exists as a tapering of a spiritual development, in which despair and hopelessness have taken over. Suicidal people usually experience themselves as torn inwardly and are often ambivalent towards their desire to die.

Definition of lebensmüde in the German dictionary

without the will to live on, yearning for death. For example, you are tired of life.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LEBENSMÜDE

amtsmüde · daseinsmüde · fernsehmüde · hundemüde · kriegsmüde · müde · nimmermüde · pflastermüde · pillenmüde · schulmüde · sterbensmüde · todmüde · wegmüde · wintermüde · zivilisationsmüde · übermüde

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LEBENSMÜDE

lebensmittelecht

GERMAN WORDS THAT END LIKE LEBENSMÜDE

Aide · Attitüde · Code · Deckrüde · Etüde · Guide · Hatzrüde · Konzertetüde · Latitüde · Made · Platitüde · Plattitüde · Saurüde · Solitüde · Upgrade · Zuchtrüde · lüde · mode · prüde · rüde

Synonyms and antonyms of lebensmüde in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LEBENSMÜDE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «lebensmüde» and belong to the same grammatical category.

Translation of «lebensmüde» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF LEBENSMÜDE

Find out the translation of lebensmüde to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of lebensmüde from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lebensmüde» in German.
zh

Translator German - Chinese

厌倦了生活
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

cansado de la vida
570 millions of speakers
en

Translator German - English

suicidal
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

जीवन से थक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تعبت من الحياة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

устал от жизни
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

cansado da vida
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

জীবনের ক্লান্ত
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

fatigué de la vie
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

bosan dengan kehidupan
190 millions of speakers
de

German

lebensmüde
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

生活の疲れ
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

삶의 피곤
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

kesel urip
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mệt mỏi của cuộc sống
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

வாழ்க்கை சோர்வாக
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

जीवन थकल्यासारखे
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

bezgin
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

stanco della vita
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

zmęczony życiem
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

втомився від життя
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

obosit de viață
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κουρασμένος από τη ζωή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

moeg van die lewe
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

trött på livet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

lei av livet
5 millions of speakers

Trends of use of lebensmüde

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEBENSMÜDE»

Principal search tendencies and common uses of lebensmüde
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «lebensmüde».

Examples of use in the German literature, quotes and news about lebensmüde

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «LEBENSMÜDE»

Famous quotes and sentences with the word lebensmüde.
1
Samuel Johnson
Wer Londons müde geworden ist, der ist lebensmüde; denn London ist alles, was das Leben zu bieten hat.
2
Friedrich Hölderlin
Ich möchte der Kunst leben, an der mein Herz hängt, und muß mich herumarbeiten unter den Menschen, daß ich oft so herzlich lebensmüde bin. Und warum das Weil die Kunst wohl ihre Meister, aber den Schüler nicht ernährt.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LEBENSMÜDE»

Discover the use of lebensmüde in the following bibliographical selection. Books relating to lebensmüde and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lebensmüde - Suizidalität als Folge einer psychischen Krankheit?
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 2,0, Hochschule Neubrandenburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Fast jeder Mensch wird sich im Laufe seines Lebens mit dem Sinn des eigenen Daseins ...
Cathleen Schnell, 2009
2
Gynäkologische Psychosomatik und Gynäkopsychiatrie: das ...
Allerdings können lebensmüde Gedanken auch der Beginn einer suizidalen Spirale sein (s.Abb. 7-1). Die Angst, durch die Nachfrage nach suizidalen Gedanken die Patientin damit überhaupt erst auf diese Idee zu bringen oder die Gedanken ...
Anke Rohde, Almut Dorn, 2007
3
Depression - zwischen Lebensgefühl und Krankheit
Letztgenanntes Bild hat einen Vorläufer (»Der Lebensmüde« von 1887), zu dem Hodler in einem Brief schreibt: »... einen Greis, auf dessen Haupt es ordentlich geschneit hat ... ich schmettere Dir den appetitlichen Titel ans Maul: Lebensmüde .
Stephan Hau, Heinrich Deserno, 2005
4
Das grosse Häschen-Harakiri: Ratgeber für lebensmüde Kaninchen
Sie sind ein kleines weißes Kaninchen mit flauschigen Ohren? Sie haben die Nase voll vom Leben? Sie wollen Schluss machen? Für immer? Sie wissen nur noch nicht genau, wie?
Andy Riley, 2005
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
.Lebensmüde begab sich MeSru nach der einsamen Wüfte.« Benzel-Ster» »an. Davon der Lebensmüde. .Sie (die Klifter), welche nu« de» Lebensmüden geöffnet sein sollten.» Sotter. Einer unser« Schriftsteller hak j lebenmüde gesagt.
Joachim Heinrich Campe, 1809
6
Ost und West: Blätter für Kunst, Literatur und geselliges Leben
Marz zum ersten Male : „Die Lebensmüde n", Lustspiel in 5 Akten von vr. E. Raup ach. Die Lebensmüden! Ach wie müde bin ich dieser Müden! Sie werden sagen: ein schlechter Witz; immerhin, schlecht mag er wohl sein, aber bei den Haaren ...
7
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
lachteer rauauf. , lachteer rauauf. hte er rau auf. mit seinem Fin Der Junge mit seinem Finger er Junge mit seinem Finger zu b er Junge mit seinem Finger zu be ist wohl lebensm mit seinem Finger zu be wohl lebensmüde seinem Finger zu be  ...
Burkhard Greil, 2013
8
Lieder
Eo fremd in einem rauhen Lande, Von schweren Träumen aufgewacht — Verloren wankt sie dort am Strande, Die Lebensmüde durch die Nacht: »Mach auf, mach auf die kühle Kammer »Mit deiner stillen Ruhebank ! » Es schlägt so wild des ...
Georg Philipp Schmidt, 1847
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Lebens. ^Leben. der Lebensring, der Kreis der Lebensjahre, die Lebenscreiqnisse. die Lebensruhe, ruhiger Lebensgenuß, Hensaft, Lebensgeist, der Lebenssaft, c. heilsamer das Leben erhaltender Saft; Ncr- Lebenssatt, »ckj, lebensmüde, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
10
Der Volks-Freund: Ein gemeinnütziges und unterhaltendes ...
GharleS «thmete hoch auf, machtc den seidene» Shawl, welcher seinen Hals umgab, loser, und f«gte mit der größten Ruhe von der Welt: „Ich bin lebensmüde! " „Ha! ha!" lachte der Baron, „und Du wittft Dich verbrachen ?!" „Wie Du darüber ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEBENSMÜDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lebensmüde is used in the context of the following news items.
1
Golden Gate Bridge: Kalifornien will Lebensmüde vor sich selbst ...
In diesem Jahr hätten sie und ihre Kollegen bereits 162 Lebensmüde vom tödlichen Sprung in die Tiefe abgehalten. Zwischen 2000 und 2005 sei das nur 52 ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
2
Niederlande planen Sterbehilfe für lebensmüde Senioren
Sterbehilfe ist ein höchst umstrittenes Thema. In den Niederlanden soll nun sogar aktive Sterbehilfe für lebensmüde Senioren erlaubt werden. Dazu ein ... «Merkur.de, Oct 16»
3
Berliner Polizei: Zwei Lebensmüde wollen sich von der Selbstmord ...
Sie ist des Lebens müde und wollte offenbar getötet werden. Und das hat sie offenbar weiter vor. „Suicide by Cop“ wird dieses Phänomen genannt, das bislang ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
4
Lebensmüde! Typ springt vom Dach in den Pool
Kalifornien - Man möchte am liebsten weggucken! Der YouTuber 8booth nimmt seine Zuschauer per Stirnkamera auf lebensmüde Sprünge von gefährliche ... «TAG24 NEWS Deutschland GmbH, Oct 16»
5
Kolumne: "Sind Sie betrunken oder lebensmüde?" - Fahrradfahren ...
Fahrradfahren in Berlin ist für Neu-Berliner keine wahre Freude: Weit sind die Entfernungen, verschlungen die Wege und aggressiv die Autofahrer. Für Gero ... «Deutsche Welle, Sep 16»
6
So wollen die SBB Lebensmüde stoppen
So wollen die SBB Lebensmüde stoppen. Die Zahl der Schienensuizide steigt an – entgegen dem allgemeinen Trend. Um Leben zu retten, fordern die SBB und ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
7
"Sehr oft sogar lebensmüde": Never give up, Menderes
Mit 31 kann man schon mal eine Biografie schreiben. So wie jetzt Menderes Bagci, der Superstar der Herzen und Dschungelkönig der Massen. In "Never Give ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
8
Sexy und lebensmüde: Die russische Rooferin Angelina Nikolau
Sexy und lebensmüde: Die russische Rooferin Angelina Nikolau. 09:06 23.08.2016 (aktualisiert 18:28 23.08.2016) Zum Kurzlink. 0142135284 ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»
9
Gutaussehend und lebensmüde: Junge Russin erobert die Roofer ...
Den meisten Menschen wird wohl schon beim Zugucken schwindelig: Die 23-jährige Russin ist der neue Star der Roofer-Szene. Das sind Leute, die völlig ... «Hamburger Morgenpost, Aug 16»
10
War der Pilot von MH370 lebensmüde?
Die Hinweise verdichten sich, dass die vermisste Boeing der Malaysia Airlines bewusst aufs offene Meer hinaus geflogen wurde. «Badische Zeitung, Aug 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. lebensmüde [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/lebensmude>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN