Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Leibbursch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LEIBBURSCH IN GERMAN

Leibbursch  [Le̲i̲bbursch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LEIBBURSCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Leibbursch is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LEIBBURSCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Leibbursch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

body ratio

Leibverhältnis

The relationship is a term from the field of student connections and refers to the relationship between a Leibburschen and a Leibfuchsen. Burschenschaft Holzminda: group picture of the "family family buses" A freshly integrated fox can, immediately or only after a few weeks or months, choose an older guy, to whom he has built up a lot of trust, to become his bodyboy Tsunami of this fellow. In pure ladies' connections, other names are often used for the role of Leibbursch. The Leibbursch assumes the role of a mentor, supervises and advises the foxes in all connection matters and speaks in the Convent for him. The special relationship between Leibfuchs and Leibbursch - the body relationship - remains beyond the fox age and is often the basis of a close lifelong friendship. Often, after the fox has been inserted into the joint, an exchange between the body and flesh is performed. Das Leibverhältnis ist ein Begriff aus dem Bereich der Studentenverbindungen und bezeichnet die Beziehung zwischen einem Leibburschen und einem Leibfuchsen. Burschenschaft Holzminda: Gruppenbild der „Leibfamilie Busse“ Ein frisch in eine Verbindung aufgenommener Fuchs kann sofort oder erst nach einigen Wochen oder Monaten einen älteren Burschen, zu dem er besonders viel Vertrauen aufgebaut hat, auswählen, sein Leibbursch zu werden, wodurch der Fuchs gleichzeitig zum Leibfuchsen dieses Burschen wird. In reinen Damenverbindungen werden für die Rolle des Leibburschen häufig auch andere Bezeichnungen gepflegt. Der Leibbursch übernimmt die Rolle eines Mentors, betreut und berät den Leibfuchsen in allen Verbindungsangelegenheiten und spricht im Convent für ihn. Das besondere Verhältnis zwischen Leibfuchs und Leibbursch – eben das Leibverhältnis – bleibt über die Fuchsenzeit hinaus bestehen und ist oft Grundlage einer engen lebenslangen Freundschaft. Oft wird nach Aufnahme des Fuchsen in die Verbindung ein Zipfeltausch zwischen Leibbursch und Leibfuchs vollzogen.

Definition of Leibbursch in the German dictionary

active guy who is the friend of the newly admitted fox as a friend and carer. aktiver Bursch , der dem neu aufgenommenen Fuchs als Freund und Betreuer zur Seite steht.
Click to see the original definition of «Leibbursch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LEIBBURSCH


Anmarsch
Ạnmarsch
Arsch
Ạrsch 
Aufmarsch
A̲u̲fmarsch [ˈa͜ufmarʃ]
Bursch
Bụrsch
Dorsch
Dọrsch
Einmarsch
E̲i̲nmarsch
Fußmarsch
Fu̲ßmarsch [ˈfuːsmarʃ]
Gaudibursch
Ga̲u̲dibursch
Giersch
Gi̲e̲rsch
Hirsch
Hịrsch 
Kirsch
Kịrsch
Knackarsch
Knạckarsch
Marsch
Mạrsch 
Müllerbursch
Mụ̈llerbursch
Pirsch
Pịrsch [pɪrʃ]
Platzhirsch
Plạtzhirsch [ˈplat͜shɪrʃ]
Vormarsch
Vo̲rmarsch
hannoversch
hanno̲versch [haˈnoːfɐʃ] 
marsch
mạrsch 
morsch
mọrsch 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LEIBBURSCH

Leib
Leib-Seele-Problem
Leibarzt
Leibärztin
Leibbinde
Leibchen
Leibdiener
Leibdienerin
leibeigen
Leibeigene
Leibeigener
Leibeigenschaft
leiben
Leiberl
Leibesbeschaffenheit
Leibeserbe
Leibeserbin
Leibesertüchtigung
Leibeserzieher
Leibeserzieherin

GERMAN WORDS THAT END LIKE LEIBBURSCH

Abmarsch
Andersch
Buntbarsch
Damhirsch
Durchmarsch
Gänsemarsch
Kürsch
Ostermarsch
Parademarsch
Protestmarsch
Radetzkymarsch
Rotbarsch
Rothirsch
Sternmarsch
Trauermarsch
barsch
forsch
harsch
unwirsch
wirsch

Synonyms and antonyms of Leibbursch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LEIBBURSCH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Leibbursch» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Leibbursch

Translation of «Leibbursch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LEIBBURSCH

Find out the translation of Leibbursch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Leibbursch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Leibbursch» in German.

Translator German - Chinese

体布尔施
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cuerpo Bursch
570 millions of speakers

Translator German - English

body Bursch
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

शरीर Bursch
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

هيئة بورش
280 millions of speakers

Translator German - Russian

тело Bursch
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

corpo Bursch
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শরীর Bursch
260 millions of speakers

Translator German - French

corps Bursch
220 millions of speakers

Translator German - Malay

badan Bursch
190 millions of speakers

German

Leibbursch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ボディBursch
130 millions of speakers

Translator German - Korean

몸 Bursch
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

awak Bursch
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cơ thể Bursch
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உடல் Bursch
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

शरीर Bursch
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

vücut Bursch
70 millions of speakers

Translator German - Italian

corpo Bursch
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ciało Bursch
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

тіло Bursch
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

corp Bursch
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

το σώμα Bursch
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

liggaam BURSCH
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kroppen Bursch
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kroppen BURSCH
5 millions of speakers

Trends of use of Leibbursch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEIBBURSCH»

The term «Leibbursch» is used very little and occupies the 168.579 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Leibbursch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Leibbursch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Leibbursch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LEIBBURSCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Leibbursch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Leibbursch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Leibbursch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LEIBBURSCH»

Discover the use of Leibbursch in the following bibliographical selection. Books relating to Leibbursch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
König und Kärrner
»Er hat uns frech angesehen, Leibbursch!« »Und da kneipen Sie die Nacht vorher so durch?« »Leibfuchs ... wie oft waren wir jetzt auf Mensur?« » Sechsunddreißigmal, Leibbursch!« »Und wie oft abgestochen?« »Dreißigmal, Leibbursch!
Rudolph Stratz, 2012
2
Sämmtliche Werke
Des Grafen Schwester wundersvoll, Gar wundersvoll sprach sie: „Ha, welch ein Leibbursch! Nein, so schön War nie ein Leibbursch! Nie! Ha, schöner, als ein Leibbursch je Des höchsten Herrn gepflegt! Nur daß sein Leib, zu voll und rund,  ...
Gottfried August Bürger, 1835
3
Bürger's sämmtliche werke: Einzig rechtmässige ...
Des^rafen^chwester wundersvoll, Gar wundersvoll sprach sie: „Ha, welch ein Leibbursch! Nein, so schön War nie ein Leibbursch! Nie Ha, schöner, als ein Leibbursch je Des höchsten Herrn gepflegt! Nur daß sein Leib, zu voll und rund,  ...
Gottfried August Bürger, Homer, Virgil, 1835
4
Gedichte
Bin ich schon nicht die schönste Maid , Wohl auf, wohl ab am Rhein; So kleid' ich mich in Bubentracht, Dein Leibbursch dort zu sein.» —« O Maid , willst du mein Leibbursch sein , Und heissen Er , statt Sie, So kürz' dein seidnes Röcklein dir ...
Gottfried August Bürger, 1842
5
Sammlung der vorzüglichsten Werke deutscher Dichter und ...
... als sie , Zog still zur Weid' ihr Rofs . Des Grafen Schwester wundervoll, Gar wundervoll sprach sie : „Ha, welch ein Leibbursch ! Nein, so schön War nie ein Leibbursch! nie! Ha, schöner als ein Leibbursch je Des höchsten Herrn gepflegt 177.
6
Sämtliche Werke: Gedichte ; Theil 2
.i :'. , ^ , i Des Grafen Schwester wundnsvoll, Gar wundersvoll sprach sie: i' „Ha, « «ich ein Leibbursch! New, f« schön. War nie ein Leibbursch! N«!,^ ;,, »': '^ Ha, schöner!/ M «ln Leibbursch je '^ " "'" . 10 * 44?
Gottfried August Bürger, 1829
7
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
»Trabst du zu Gast nach Weißenstein, So weit schon morgen früh; So laß, 0 Graf, mich mit dir gehn, Es ist mir kleine Müh. Bin ich schon nicht die schönste Maid, Wohl auf, wohl ab am Rhein; So kleid' ich mich in Bubentracht, Dein Leibbursch ...
Gottfried August Bürger, 2012
8
bd. [Gedichte] Varianten der ausg. vom jahre 1789
Des Grafen Schwester wundersvoll, Gar wundersvoll sprach sie: „Ha, welch ein Leibbursch! Nein, so schön War nie ein Leibbursch! Nie! Ha , schöner , als ein Leibbursch je Des höchsten Herrn gepflegt! Nur daß sein Leib, zu voll und rund,  ...
Gottfried August Bürger, James Macpherson, Ludwig Christoph Althof, 1844
9
Sämtliche Schriften: Gedichte : Theil 2
Des Grasen Schwester wundersvoll, Gar wundersvoll sprach sie: „Ha, welch ein Leibbursch! Nein, so schön War nie ein Leibbursch ! Nie ! Ha, schöner als ein Leibbursch je Des höchsten Herrn gepflegt! Rur daß sein Leib, zu voll und rund,  ...
Gottfried August Bürger, Karl Reinhard, 1814
10
Volkslieder: nebst untermischten anderen Stücken
"Bin ich schon nicht die schöne Maid, Die sich kann freuen dein: So Neid' ich mich in Bubentracht, Dein Leibbursch dort zu seyn.,, 0 Maid, wilt du mein Leibbursch sein. Und helssen Er statt Sie: So kürz dein grünes Röcklein dir Halbzollbreit ...
Friedrich Heinrich Bothe, 1795

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEIBBURSCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Leibbursch is used in the context of the following news items.
1
Andorfer Künstler ist Norbert Hofers Lieblingsmaler
In solchen Studentenverbindungen ist es üblich, sich einen „Couleurnamen“ aus der nordischen Mythologie oder Geschichte zu geben, und mein „Leibbursch“ ... «meinbezirk.at, May 16»
2
Linzer Burschenschaft Bajuvaria: "Der Burschenbundball ist eine ...
Er kann sich auch einen sogenannten Leibbursch aussuchen. Das ist ein Verbindungsmitglied, aktiv oder alter Herr, der den Betrieb bereits kennt und dem ... «Neuwal Politik- und Wahljournal, Jan 15»
3
Goebbels - formowanie kłamcy
2 Leibbursch – starszy student należący do stowarzyszenia [korporacji] studenckiej, opiekujący się nowo przyjętym do organizacji studentem – przyp. tłum. «Histmag.org, Nov 14»
4
Django ist in Rohrbach tief verwurzelt
Der heutige Abt des Stifts Schlägl, Martin Felhofer, trat am selben Tag ein. Sein Leibbursch, der Co-Geschäftsführer der Werbeagentur Como Albert Ettmayer, ist ... «nachrichten.at, Aug 14»
5
Hamburgs erste Studentenverbindung für Frauen
Was sie sehr schätzt: In Studentenverbindungen gibt es den "Leibbursch", diese Tradition hat die Caecilia übernommen. "Ein Leibbursch ist wie eine große ... «Hamburger Abendblatt, Apr 14»
6
Spezialist des inneren Bezirks
... Slogans von Leibbursch, Diaposititv und Paternoster über Pg, Persilschein, Care-Paket bis zu "Enteignet Springer" oder Establishment, dem Jargon der 68er. «Wiener Zeitung, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Leibbursch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/leibbursch>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z