Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Leibdiener" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LEIBDIENER IN GERMAN

Leibdiener  [Le̲i̲bdiener] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LEIBDIENER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Leibdiener is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LEIBDIENER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Leibdiener» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Leibdiener

servant

Diener

A servant is, in the conventional sense, a member of the household who performs certain domestic duties for his employer or employer. Ein Diener ist im herkömmlichen Sinne ein Mitglied des Hausgesindes, der für seinen Arbeitgeber oder Dienstherrn bestimmte häusliche Pflichten erfüllt.

Definition of Leibdiener in the German dictionary

personal servant of a high-ranking personality. persönlicher Diener einer hochgestellten Persönlichkeit.
Click to see the original definition of «Leibdiener» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LEIBDIENER


Alleinverdiener
Alle̲i̲nverdiener
Bediener
Bedi̲e̲ner
Besserverdiener
Bẹsserverdiener
Diener
Di̲e̲ner [ˈdiːnɐ]
Doppelverdiener
Dọppelverdiener
Gerichtsdiener
Gerịchtsdiener [ɡəˈrɪçt͜sdiːnɐ]
Geringverdiener
Gerịngverdiener
Hausdiener
Ha̲u̲sdiener [ˈha͜usdiːnɐ]
Italiener
Italie̲ner
Kammerdiener
Kạmmerdiener [ˈkamɐdiːnɐ]
Kirchendiener
Kịrchendiener [ˈkɪrçn̩diːnɐ]
Maschinenbediener
Maschi̲nenbediener
Messdiener
Mẹssdiener [ˈmɛsdiːnɐ]
Normalverdiener
Norma̲lverdiener
Spitzenverdiener
Spịtzenverdiener
Staatsdiener
Sta̲a̲tsdiener [ˈʃtaːt͜sdiːnɐ]
Topverdiener
Tọpverdiener
Verdiener
Verdi̲e̲ner
Wiener
Wi̲e̲ner
Zivildiener
Zivi̲ldiener [t͜siˈviːldiːnɐ]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LEIBDIENER

Leib
Leib-Seele-Problem
Leibarzt
Leibärztin
Leibbinde
Leibbursch
Leibchen
Leibdienerin
leibeigen
Leibeigene
Leibeigener
Leibeigenschaft
leiben
Leiberl
Leibesbeschaffenheit
Leibeserbe
Leibeserbin
Leibesertüchtigung
Leibeserzieher
Leibeserzieherin

GERMAN WORDS THAT END LIKE LEIBDIENER

Amtsdiener
Besitzdiener
Durchdiener
Fürstendiener
Gemeindediener
Großverdiener
Götzendiener
Hauptverdiener
Hoteldiener
Kleinverdiener
Liebediener
Lohndiener
Niedrigverdiener
Präsenzdiener
Ratsdiener
Saaldiener
Schuldiener
Tempeldiener
Wehrdiener
Wenigverdiener

Synonyms and antonyms of Leibdiener in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Leibdiener» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LEIBDIENER

Find out the translation of Leibdiener to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Leibdiener from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Leibdiener» in German.

Translator German - Chinese

当差
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

criado
570 millions of speakers

Translator German - English

manservant
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

नौकर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

خادم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

слуга
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

servo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নফর
260 millions of speakers

Translator German - French

valet
220 millions of speakers

Translator German - Malay

manservant
190 millions of speakers

German

Leibdiener
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

下男
130 millions of speakers

Translator German - Korean

하인
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

manservant
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đầy tớ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அடிமையானவன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

गुलाम
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

uşak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cameriere
65 millions of speakers

Translator German - Polish

służący
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

слуга
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

valetul
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

θαλαμηπόλος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

slaaf
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

manservant
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tjener
5 millions of speakers

Trends of use of Leibdiener

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEIBDIENER»

The term «Leibdiener» is used very little and occupies the 164.928 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Leibdiener» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Leibdiener
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Leibdiener».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LEIBDIENER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Leibdiener» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Leibdiener» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Leibdiener

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LEIBDIENER»

Discover the use of Leibdiener in the following bibliographical selection. Books relating to Leibdiener and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Leibdiener der Schönheit; Oder neuentdeckte Geheimnisse Von ...
'fie die Gliedeezufammen häl- e),daß die Fenchz cigkeiren des Leibee nicht zu ftaxek Wax-WWW .10ch auch 3) die äuffeclichen Dinge den WOM (ehr Weiten kei -unemwie denn* ,das Obechäuxlei'n WM!: alle!: Unix-»findqu ijkz, 4) giebt: fie ...
2
Der Weise und der Thor
Nachdem sie sich gesetzt hatten, sprachen Schdriibu und Maudgaljana zum Thsedangdanpa Kungaivo Folgendes: „Tksedangdanpa Kungawo'. es ist das Wohlgefallen des Siegreich-Vollendeten, dass du sein Leibdiener werdest; wenn du ...
3
teil. Der übersetzung
Nachdem sie sich gesetzt hatten, sprachen Schdriibu und Maudgaljana zum Tfisedangdanpa Kungawo Folgendes: „Thsedangdanpa Kungawo'. es ist das Wohlgefallen des Siegreich-Vollendeten, dass du sein Leibdiener werdest; wenn du ...
Isaak Jakob Schmidt, 1843
4
Aus Mehemed Aliʼs Reich: Vom Verfasser der Briefe eines ...
Gegenstände sein ihm immer zur Seite reitender Leibdiener. Verlangt er eins oder das andere, so gibt es der Leibdiener einem der beiden Säis, die, sich an die Schabrake anhaltend, neben des Pascha's Pferde herlaufen , geht es bergauf, ...
Hermann Pückler-Muskau (Fürst von), 1844
5
Der Hausfreund: Ein Augsburger Morgenblatt
Der einzige Umstand, welcher die Aechtheit seiner Person verdächtig machen konnte, war, daß Friedrich bis zu seinem Tode einen Leibdiener, Friedrich Holzschuch mit Namen, gehabt hatte, dem es bei einer auffallenden Ähnlichkeit mit dem ...
6
Pfeffer-Kösel: oder; Die Frankfurter Messe in Jahre 1297. ...
vierter Aufzug. (Vorgemach in der kaiserlichen Pfalz; diese Decoralion muL so kurz als möglich seyn ) Erste S c e » e. , ' Günther von Nollingen. Ein Leibdiener. Leibdiener. «Lhr werdet wohl ein Weilchen hier verziehen müssen, Herr Ritter, ...
Charlotte Birch-Pfeiffer, 1833
7
Der Christlichen Königlichen Fürsten Herkuliskus und ...
Den jüngsten Sohn öeftellete Festus auf OchuS Begehren vor seinen Leib-und Kammerdiener/dann Veturius i)uiri- nuS/ sein blßher gewesener Leibdiener ward von ihm mit dem Ritterlichen Orden begäbet/weil « gutes Adels auß Italien wahr/  ...
Andreas Heinrich Bucholtz, 1676
8
Sämmtliche Schriften: Die Wiedertäufer
Die Wiedertäufer Carl Franz van der Velde. Erspart Euch Schritte, Fürstliche Gnaden, die Ihr zurückthun müßtet, warnte Oberstem ; und in dem Augenblicke trat der Leibdiener des Bischofs, ein frommes, redliches Silberhaupt, herein mit dem ...
Carl Franz van der Velde, 1831
9
Hartmann:an-nasir Li-din Allah Stio 8:
I. Ergänzungen. zu. Kapitel. VI. Mamluken. und. Diener. an-Näsirs. Die folgende Übersicht gibt in chronologischer Abfolge eine Darstellung der politischen Funktionen der bedeutendsten Mamluken und Leibdiener an-Näsirs1. 1. 'Izz ad- Din ...
Angelika Hartmann, 1975
10
Sämmtliche Schriften: Rechtmäsaige und wohlfeile Taschen-Ausg
Erspart Euch Schritte, Fürstliche Gnaden, die Ihr zurückthun müßtet, warnte Oberstein; und in dem Augenblicke trat der Leibdiener des Bischofs, ein frommes , redliches Silberhaupt, herein mit dem Frühmahl. Iesus Maria! schrie der Leibdiener, ...
Carl Franz Velde, 1831

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEIBDIENER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Leibdiener is used in the context of the following news items.
1
Montenegro: Nach Nato-Beitritt wird Ansporn für Reformen fehlen
Familie, Freunde, ein Kreis von Abhängigen und Leibdienern der regierenden DPS sind fest in den Finanzgeschäften, im Tourismus, in der Justiz und in allen ... «derStandard.at, Oct 16»
2
Der junge Bauernsohn Endres führt durch die Grimm'sche ...
Die Umstände sind glücklich, und so findet er bei Hof eine Anstellung als Leibdiener des Königs Konrad. Schnell jedoch merkt Endres, dass sein Herr vor aller ... «ZDF.umwelt, Oct 16»
3
Londoner TNT-Theater führt Shakespeares „The Tempest“ auf der ...
... und zwei Mitglieder der Schiffsmannschaft beteiligt sind: der Hofnarr Trinculo (Michael Armstrong) sowie der Koch und Leibdiener Stephano (Gareth Fordred). «Südwest Presse, Jun 16»
4
Rhinozeros und Obelisk
Mick Jagger trifft auf Napoleons Leibdiener und Picassos Lebensgefährtin: Vom 26. bis 28. Mai versteigert Bassenge Alte und Moderne Kunst in Berlin. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
5
Audienz im Schlafzimmer der Kaiserin
... Telefons als übermütigen Modernismus abgetan haben, auch die Anschaffung eines neuen Waschtischs kostete den Leibdiener einige Überredungskunst. «DiePresse.com, Apr 16»
6
Hier ist die Wirtin auch Kabarettistin
... Hohoe im Osten Ghanas, der im Tigerfell-Ornat mit Arzt und Leibdiener erschien. „Meine Gäste hielten sie für die Heiligen Drei Könige und verneigten sich“, ... «Mittelbayerische, Jan 16»
7
"Die weiße Schlange" mit Tim Oliver Schultz / ZDFneo und ZDF ...
... setzt ihn kurzerhand vor die Tür. Am Hof von König Konrad (Reiner Schöne) findet Endres eine Anstellung als Leibdiener. Seine Hauptaufgabe besteht darin, ... «Presseportal.de, Dec 15»
8
"Zarewitsch"-Premiere in Nordhausen
Marian Kalus als Leibdiener Iwan versucht punktuell das Geschehen aufzuheitern, bleibt aber auch in Ansätzen stecken. zarewitsch (Foto: theater) ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Nov 15»
9
12:00 Uhr Die weiße Schlange deutsch-österreichischer ...
Die Umstände sind glücklich, und so findet er bei Hof eine Anstellung als Leibdiener des Königs Konrad. Sonntag, 10.04.16 12:00 - 13:30 Uhr (90 Min.) 90 Min. «ARD.de, Nov 15»
10
Zum 40. Todestag: Haile Selassie – Vorreiter der afrikanischen Einheit
Die Königsfamilie wurde eingekerkert und Haile Selassie selbst in seinem alten Palast gefangen gehalten, wo er laut seinem Leibdiener ein Jahr später im ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Leibdiener [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/leibdiener>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z