Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Leichenbittermiene" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LEICHENBITTERMIENE IN GERMAN

Leichenbittermiene  [Le̲i̲chenbittermiene] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LEICHENBITTERMIENE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Leichenbittermiene is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LEICHENBITTERMIENE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Leichenbittermiene» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Leichenbittermiene in the German dictionary

not very serious, overly sad or gloomy face that someone flaunts examples of making a funeral mourning look, putting on, lamenting with funereal grimace. nicht ganz ernst zu nehmende, übermäßig traurige oder trübsinnige Miene, die jemand zur Schau trägtBeispieleeine Leichenbittermiene machen, aufsetzen, zur Schau tragensich mit Leichenbittermiene beklagen.

Click to see the original definition of «Leichenbittermiene» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LEICHENBITTERMIENE


Amtsmiene
Ạmtsmiene [ˈamt͜smiːnə]
Armensündermiene
Armensụ̈ndermiene
Biene
Bi̲e̲ne 
Duldermiene
Dụldermiene
Engelsmiene
Ẹngelsmiene [ˈɛŋl̩smiːnə]
Gönnermiene
Gọ̈nnermiene [ˈɡœnɐmiːnə]
Heuchlermiene
He̲u̲chlermiene
Hygiene
Hygie̲ne 
Jammermiene
Jạmmermiene [ˈjamɐmiːnə]
Kennermiene
Kẹnnermiene [ˈkɛnɐmiːnə]
Kummermiene
Kụmmermiene [ˈkʊmɐmiːnə]
Leidensmiene
Le̲i̲densmiene [ˈla͜idn̩smiːnə]
Mundhygiene
Mụndhygiene
Pokermiene
Po̲kermiene [ˈpoːkɐmiːnə]
Schiene
Schi̲e̲ne 
Siegermiene
Si̲e̲germiene [ˈziːɡɐmiːnə]
Sündermiene
Sụ̈ndermiene
Trauermiene
Tra̲u̲ermiene [ˈtra͜uɐmiːnə]
Unschuldsmiene
Ụnschuldsmiene [ˈʊnʃʊlt͜smiːnə]
Verschwörermiene
Verschwö̲rermiene

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LEICHENBITTERMIENE

Leichenauto
Leichenbegängnis
Leichenbegräbnis
Leichenbeschauer
Leichenbeschauerin
Leichenbestatter
Leichenbestatterin
Leichenbestattung
Leichenbitter
Leichenbitterin
leichenblass
Leichenblässe
Leichenbrand
Leicheneule
leichenfahl
Leichenfeier
Leichenfeld
Leichenfleck
Leichenfledderei
Leichenfledderer

GERMAN WORDS THAT END LIKE LEICHENBITTERMIENE

Arbeitsbiene
Arbeitshygiene
Dentalhygiene
Führungsschiene
Gleitschiene
Honigbiene
Intimhygiene
Krankenhaushygiene
Körperhygiene
Laufschiene
Leitschiene
Miene
Psychohygiene
Rassenhygiene
Sammelschiene
Stromschiene
Teleskopschiene
Umwelthygiene
Zahnhygiene
Zeitschiene

Synonyms and antonyms of Leichenbittermiene in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Leichenbittermiene» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LEICHENBITTERMIENE

Find out the translation of Leichenbittermiene to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Leichenbittermiene from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Leichenbittermiene» in German.

Translator German - Chinese

葬礼风采
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

mien funereal
570 millions of speakers

Translator German - English

Funereal mien
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

विषादयुक्त चेहरे का भाव
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سحنة تعيس
280 millions of speakers

Translator German - Russian

траурная осанка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

mien fúnebre
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নিরানন্দ Mien
260 millions of speakers

Translator German - French

Funereal mine
220 millions of speakers

Translator German - Malay

air muka suram
190 millions of speakers

German

Leichenbittermiene
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Funerealミエン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

장송 풍채
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mien Funereal
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mien đượm màu tang
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

funereal முகத்தோற்றம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

उदास mien
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Kasvetli eda
70 millions of speakers

Translator German - Italian

mien funereal
65 millions of speakers

Translator German - Polish

funereal mien
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

траурна постава
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

mien funebru
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

νεκρικό ύφος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bedroef mien
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sorgsen mien
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

begravelses mien
5 millions of speakers

Trends of use of Leichenbittermiene

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEICHENBITTERMIENE»

The term «Leichenbittermiene» is normally little used and occupies the 130.257 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Leichenbittermiene» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Leichenbittermiene
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Leichenbittermiene».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LEICHENBITTERMIENE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Leichenbittermiene» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Leichenbittermiene» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Leichenbittermiene

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LEICHENBITTERMIENE»

Discover the use of Leichenbittermiene in the following bibliographical selection. Books relating to Leichenbittermiene and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Fritz Stilling: Erinnerungen aus dem Leben eines Arztes. Von ...
„Gerade, Herr Professor; wenn ich reich wäre, würde ich vielleicht nicht studiren." „Sie scheinen etwas unverschämt zu sein, mein Herr, trotz Ihrer Leichenbittermiene." Ich verschluckte das Unverschämt, aber die Leichenbittermiene hielt ich ...
Carl Lange, 1854
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Leichenbittermiene 470 südwest) (salopp, Grenzfall des Standards): /LEIDEN CHRISTI: *WIE DAS LEIDEN CHRISTI AUSSEHEN D schlecht, elend aussehen< : Nach diesem Verhör habe ich ihn getroffen, wie eine wandelnde Leiche hat er ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Leichenbittermiene traurige Miene áetym. zu bitten 2; die Informanten stellen es hierherñ Bitterkeit, die; -, |o. Pl.| DUW á-keitñ von bitteren Erfahrungen geprägtes Wesen, geprägte Geisteshaltung erbittern |Vb.| etw. erbittert jmdn. 124 bitten.
Gerhard Augst, 2009
4
Jeschurun: ein Monatsblatt zur Förderung jüdischen Geistes ...
daß für uns dann das ganze Judenthum eine — Leichenbittermiene annimmt, wir unter Zudenthum nur Bußgedanken und Grabesmah- mmgen verstehen, uns die Porste des Jndenthnms zu nichts als Se- lichoth und Widdujim, zu Elegien und ...
Samson Raphael Hirsch, 1856
5
Deutsches sprichwörter-lexikon
Lehmann , ж , e. Leichenbittermiene. * Etwas mit einer Leichenbittermiene sagen . Leichenbret. 'Jemand aufs Leichenbret bringen. Seinen Tod befordern. Leichenpredigt. Leichenpredigt , Lügenpredigt. — Pittor. , VI, ei ; Eist lein. 418. Simrock.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
6
Zwergenfrau liebt Käfermann
Für meine Ohren klang es etwas gezwungen, doch lieber war mir eingezwungenes Lachen, als den ganzen restlichen Tag die Leichenbittermiene deszu Unrecht beim Betriebsrat angeschwärzten Chefs zu ertragen, die er ja virtuos ...
Klaus Franck, 2013
7
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Leichenbittermiene: mit einer (wahren) Leichenbittermiene etw. tun/eine Leichenbittermiene aufsetzen ugs – path Der Kurt nimmt dieses Medikament mit einem Gesicht, als wenn er daran sterben würde. Schau dir die Leichenbittermiene an, ...
Hans Schemann, 2011
8
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Lehrer bis Satte (der)
Leichenbittermiene. 'Etwas mit einer Leichenbittermiene sagen. Leichenbret. ' Jemand aufs Leichenbret bringen. Seinen Tod befordern. Lelohenpredigt. Leichenpredigt, Lügenpredigt. _ Pinar.. V1, 61; Введет, 418; Simrock, азов; Kůrte. 3751.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
9
Historisch-kritische Gesamtausgabe der Werke: Lutezia I. ...
(1) nannte, ich glaube sogar auf Karten (a) , (b) : eine dürre (a1) ergötzliche (b') gravitätische (cl) (d1) steife (e') schwarze Gestalt, (a2) ergötzlich überalle Maßen, (a3) trotz des gra (b3) mit einer gravitätischen Leichenbittermiene, und ...
Heinrich Heine, Manfred Windfuhr, 1989
10
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Nase gefällt/paßt jm. nicht to put on a dolefullmournfullwoebegonel... look Leichenbittermiene: mit einer (wahren) Leichenbittermiene etw. tun/eine Leichenbittermiene aufsetzen to take a close/good]... look at s.0./s.th. l. to keep a close eye on ...
Professor Hans Schemann, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEICHENBITTERMIENE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Leichenbittermiene is used in the context of the following news items.
1
Bestatterin : Keine Scheu vor dem Umgang mit Verstorbenen
Bestatter. Wer diesen Begriff hört, hat vielleicht das Bild eines Mannes im gesetzten Alter vor Augen, festlich aber dezent gekleidet und mit „Leichenbittermiene“. «Westfälische Nachrichten, Oct 16»
2
"Swiss Army Man": Leiche als Furzkanone
Daniel Radcliffe als furzende Leiche beweist großes Können mit Körperkomik – egal, ob er als Jet-Ski über das Meer schießt oder mit Leichenbittermiene und ... «Kurier, Oct 16»
3
Jetzt macht er auf Arnold
Jason Bourne stapft wie ein Kampfroboter durch die Szenerie und macht dabei eine Leichenbittermiene. Man würde Matt Damon gern unterstellen, dass die ... «DIE WELT, Aug 16»
4
Joachim Löw: Wir erleben den coolsten Bundestrainer aller Zeiten
So mancher Trainer hätte wohl das Gesicht in Falten geworfen, hätte die Augenlider auf Halbmast gesetzt und mit Leichenbittermiene über die Ungerechtigkeit ... «DIE WELT, Jul 16»
5
Marco Reus verpasst EM 2016 – eine Karriere voller Tiefschläge
Aber er kann im Moment nur geradeaus laufen“, hatte Joachim Löw mittags mit Leichenbittermiene gesagt. Immerhin geradeaus, hätte gescherzt werden ... «DIE WELT, May 16»
6
Warum so grimmig?
Aber wer zwei lange Gene abkriegt, könnte mit einer ständigen Leichenbittermiene geschlagen sein – man sieht also immer aus wie Charles Manson. «DIE WELT, Oct 15»
7
Champions League: Verletzung von Wiencek überschattet Sieg des ...
"Patrick wird sehr lange ausfallen", sagte THW-Trainer Alfred Gislason nach der Partie mit Leichenbittermiene. Bei einer ersten Schnelldiagnose von ... «Sport1.de, Oct 15»
8
Herbe Geschmacksrichtungen: Das ist bitter
... oder Chicorée, Artischocke oder Brokkoli, Grapefruit oder Kumquats – viele Esser verziehen, wenn sie nur daran denken, das Gesicht zur Leichenbittermiene. «Tagesspiegel, Sep 15»
9
Schon wieder Clinton oder Bush als Präsident?
Jawohl, auch Amerikaner, die ihn gestern noch geliebt haben, wenden sich heute mit der Leichenbittermiene der Enttäuschung von ihm ab. Es ist nicht einmal ... «DIE WELT, Jun 15»
10
Seyne-les-Alpes nach dem Absturz: Ein Bergdorf, der Zufall und der ...
Wenn die wenigen Touristen, die sich in das 1439-Seelen-Nest verirrten, einen Ladenbesitzer mit Leichenbittermiene sähen, würden sie nichts kaufen, sondern ... «Badische Zeitung, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Leichenbittermiene [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/leichenbittermiene>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z