Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Leichenbegängnis" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LEICHENBEGÄNGNIS IN GERMAN

Leichenbegängnis  [Le̲i̲chenbegängnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LEICHENBEGÄNGNIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Leichenbegängnis is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LEICHENBEGÄNGNIS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Leichenbegängnis» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Leichenbegängnis

funeral procession

Trauerzug

A funeral procession is the funeral procession of the mourners, who walk behind the coffin with the corpse when the latter is driven or carried on his last way to the cemetery and grave to bury him there; Synonymous also called the last escort. It can be part of a funeral rite. The tradition of the funeral procession goes far back, so a festive funeral parade existed already as a pompa funebris in the Roman Empire, in which the friends and relatives wore masks and robes of prominent ancestors of the deceased. Forms of mourning were also the funeral process, which developed among other things at universities for its own academic funeral procession. There are different forms of mourning. In a Christian burial ritual in a procession, for example, a testament, a kurrendan, or a ministrant, carrying the lecture cross, precedes the funeral procession. The jazz funeral also includes a funeral procession. Ein Trauerzug ist bei einer Bestattung der Zug der Trauernden, die hinter dem Sarg mit dem Leichnam hergehen, wenn dieser auf seinem letzten Weg zum Friedhof und Grab gefahren oder getragen wird, um ihn dort zu beerdigen; synonym auch als das letzte Geleit bezeichnet. Er kann Teil eines Bestattungsritus sein. Die Tradition des Trauerzuges reicht weit zurück, so existierte schon als pompa funebris im Römischen Reich ein festlicher Begräbnisumzug, bei welchem die Freunde und Verwandten Masken und Gewänder prominenter Vorfahren des Verstorbenen trugen. Formen von Trauerzügen waren auch das Leichenbegängnis, das sich unter anderem an Universitäten zu einem eigenen akademischen Leichenbegängnis weiterentwickelte. Es gibt die unterschiedlichsten Ausprägungen von Trauerzügen. So geht im christlichen Bestattungsritual in einer Prozession üblicherweise ein Konfirmand, Kurrendaner oder Ministrant, der das Vortragekreuz trägt, dem Trauerzug voran. Auch die Jazz-Beerdigung beinhaltet einen Trauerzug in Form einer Prozession.

Definition of Leichenbegängnis in the German dictionary

solemn funeral of a dead man. feierliche Beisetzung eines Toten.
Click to see the original definition of «Leichenbegängnis» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LEICHENBEGÄNGNIS


Abschiebegefängnis
Ạbschiebegefängnis
Bangnis
Bạngnis
Bedingnis
Bedịngnis
Bedrängnis
Bedrạ̈ngnis 
Befugnis
Befu̲gnis [bəˈfuːknɪs]
Begängnis
Begạ̈ngnis
Empfängnis
Empfạ̈ngnis [ɛmˈp͜fɛŋnɪs]
Ereignis
Ere̲i̲gnis 
Frauengefängnis
Fra̲u̲engefängnis [ˈfra͜uənɡəfɛŋnɪs]
Führungszeugnis
Fü̲hrungszeugnis
Gefängnis
Gefạ̈ngnis 
Großereignis
Gro̲ßereignis [ˈɡroːs|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Militärgefängnis
Militä̲rgefängnis [miliˈtɛːɐ̯ɡəfɛŋnɪs]
Nachempfängnis
Na̲chempfängnis
Sportereignis
Spọrtereignis [ˈʃpɔrt|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Staatsgefängnis
Sta̲a̲tsgefängnis [ˈʃtaːt͜sɡəfɛŋnɪs]
Untersuchungsgefängnis
Untersu̲chungsgefängnis [ʊntɐˈzuːxʊŋsɡəfɛŋnɪs]
Verhängnis
Verhạ̈ngnis [fɛɐ̯ˈhɛŋnɪs]
Wagnis
Wa̲gnis [ˈvaːknɪs]
Zeugnis
Ze̲u̲gnis 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LEICHENBEGÄNGNIS

Leichenacker
Leichenauto
Leichenbegräbnis
Leichenbeschauer
Leichenbeschauerin
Leichenbestatter
Leichenbestatterin
Leichenbestattung
Leichenbitter
Leichenbitterin
Leichenbittermiene
leichenblass
Leichenblässe
Leichenbrand
Leicheneule
leichenfahl
Leichenfeier
Leichenfeld
Leichenfleck
Leichenfledderei

GERMAN WORDS THAT END LIKE LEICHENBEGÄNGNIS

Abiturzeugnis
Abschlusszeugnis
Arbeitszeugnis
Armutszeugnis
Besorgnis
Entscheidungsbefugnis
Erzeugnis
Gesundheitszeugnis
Kontrollbefugnis
Medienereignis
Naturereignis
Prüfungszeugnis
Reifezeugnis
Schadensereignis
Schulzeugnis
Ursprungszeugnis
Verfügungsbefugnis
Weisungsbefugnis
Zeitzeugnis
Zwischenzeugnis

Synonyms and antonyms of Leichenbegängnis in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LEICHENBEGÄNGNIS» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Leichenbegängnis» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Leichenbegängnis

Translation of «Leichenbegängnis» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LEICHENBEGÄNGNIS

Find out the translation of Leichenbegängnis to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Leichenbegängnis from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Leichenbegängnis» in German.

Translator German - Chinese

葬礼
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

funeral
570 millions of speakers

Translator German - English

funeral
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अंतिम संस्कार
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مأتم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

похороны
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

funeral
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 millions of speakers

Translator German - French

funérailles
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pengebumian
190 millions of speakers

German

Leichenbegängnis
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

葬式
130 millions of speakers

Translator German - Korean

장례
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

panguburan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đám ma
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இறுதி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

दफन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

cenaze
70 millions of speakers

Translator German - Italian

funerale
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pogrzeb
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

похорон
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

înmormântare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κηδεία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

begrafnis
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

begravning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

begravelse
5 millions of speakers

Trends of use of Leichenbegängnis

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEICHENBEGÄNGNIS»

The term «Leichenbegängnis» is normally little used and occupies the 116.758 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Leichenbegängnis» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Leichenbegängnis
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Leichenbegängnis».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LEICHENBEGÄNGNIS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Leichenbegängnis» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Leichenbegängnis» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Leichenbegängnis

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «LEICHENBEGÄNGNIS»

Famous quotes and sentences with the word Leichenbegängnis.
1
Ovid
Den letzten der Tage muß erst immer der Mensch abwarten, und glücklich geheißen darf kein Sterblicher sein vor dem Tod und dem Leichenbegängnis.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LEICHENBEGÄNGNIS»

Discover the use of Leichenbegängnis in the following bibliographical selection. Books relating to Leichenbegängnis and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Leichenbegängnis des... Joannis Antonii II....
Johann Anton (Eichstätt, Bischof, II.) m>d jtdtrmSnniglich ohne Htichtley dmch seinen Tugt»^ de, also offenbar vorleuchten, daß alle Ansehende h«mtt «bauet, und zur eifrigen Nachsolg könmn verletttt werben. Se-Hoch^ fürstliche Gnaden ...
Johann Anton (Eichstätt, Bischof, II.), 1757
2
Franckreichs besorgliches monarchisches Leichen-Begängniss ...
Z Y 8 i . x . * - . *'De*(24)ä8- . der ihn mit Volcke undGeidc tecrmcllren tönte; bloß- denHerizog von.eln]0u.der.abervoinGroßVater vielmehr allen Rath und Hiilffe fuchen muß/ia mit Frantzofifillen Volrke feinen ganlzcn Staatin Spanien ...
3
Ferdinand I., 1503-1564: Fürst, König und Kaiser
Februar 1565 übersandte Erzherzog Ferdinand das Modell des <castrum doloris > für das Leichenbegängnis mit der Bitte um Bescheid. Inzwischen hatte Maximilian seinen für Zeremonien zuständigen obersten Stabelmeister Kaspar von ...
Alfred Kohler, 2003
4
Lebensweg eines Chirurgen
Brogers prunkvolles Leichenbegängnis 195 durch, da ich für die Fahrt durch Rumänien kein Paßvisum vorgesehen hatte, mindestens Verzögerungen meiner Reise sich ergeben hätten. So fuhr ich denn wieder 52 Stunden nach "Wien zurück, ...
Anton Eiselsberg, 2010
5
Eine politische Kultur (in) der Krise?: die "letzte ...
Cicero hat später behauptet, dieses Leichenbegängnis habe in Rom die Kräfteverhältnisse umgewälzt47. Zuvor hätte noch eine Chance bestanden, die Senatsherrschaft wieder herzustellen. Das ist sicherlich falsch; die Senatsherrschaft war ...
Karl-Joachim Hölkeskamp, 2009
6
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
Analyse der Wortfamilienstrukturen des Althochdeutschen, zugleich Grundlegung einer zukünftigen Strukturgeschichte des deutschen Wortschatzes Jochen Splett. / 'Hineinführung' fir-leit-unga * st.F. / 'Leichenbegängnis' 2.3.2 _ fir- reie-îg Adj.
Jochen Splett, 1993
7
Der Bayerische Hiasl: Das abenteuerliche Leben des Matthäus ...
Das. Leichenbegängnis. KISSING/LECHFELD/AUGSBURG/REGENSBURG. SPÄTWINTER. 1752. BISSOMMER1753. Der Gemeindehirte, sein ältester Sohn, Bernhard Wörsching und ein Bruder der Verstorbenen, ...
Manfred Böckl, 2012
8
Anekdoten und Karakterzüge aus dem Leben des Grafen von ...
Leichenbegängnis'. ' '^. des. Honore'. Riquekki-Mirabeau. . Derjenige, welcher bey dem Dynner^der Ka» nönen, zween Tage vor dem Absterben desselben, gesagt hat: Feyert man schon die seiche des Achilles? hat nicht vorausgesehm, daß ...
‎1791
9
Die schönsten Tierfabeln und Versfabeln - Erzählende Fabeln ...
Das. Leichenbegängnis. der. Löwin. Des Löwen Gattin schiedinsTotenreich. Ein jeder lief sogleich, Dem Herrn Beileid zusagen In Trostesreden, die von Kümmernis getragen. Kund und zu wissen tat der Löwe allen Tieren, An welchem Tag ...
Jean de La Fontaine, 2014
10
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
_ Mhd. lich st.f. ,Leib, Körper, Körperoberfläche, Leibesgestalt, Aussehen, Leiche, Leichenbegängnis, ze libe unt oüch ze lich ,für den Leib und seine Gestalt', frühnhd. leiche f., Vereinzelt m. ,Körper eines Verstorbenen, Beerdigung, ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEICHENBEGÄNGNIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Leichenbegängnis is used in the context of the following news items.
1
Bössen mit poetischem „Wandermärchen“ in Glandorf
... Humor bei den Deutschen durch, zum Beispiel mit Kästner: „Das ist das Verhängnis: Zwischen Empfängnis und Leichenbegängnis nichts als Bedrängnis“. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, May 16»
2
Unglücklich verliebt
... Johannisnacht-Feiern, Kindtaufe, Kindbett, Hochzeit, Leichenbegängnis und Beerdigung, die Jagden mit ihren Vorbereitungen, die Feste und Trinkgelage zu ... «mittelhessen.de, Apr 16»
3
Jedes Lied auf dieser verdammten Welt ist traurig
Sehr gut ist auch Erich Kästner: „Das ist das Verhängnis zwischen Empfängnis und Leichenbegängnis/nichts als Bedrängnis“. Einfach in den Kopf kneten und ... «Berliner Zeitung, Mar 16»
4
Herzschlag im Sechs-Achtel-Takt: Macherner gründet Irish-Folk-Band
... betrunken von einer Leiter fiel, dabei starb, jedoch beim feuchtfröhlichen Leichenbegängnis, in dessen Verlauf eine Flasche Whisky auf seinem Sarg zerbrach ... «Leipziger Volkszeitung, Mar 16»
5
Prunkbegräbnis von Heinrich Posthumus Reuß prägte ...
... jährt sich doch das besondere Leichenbegängnis von Heinrich Posthumus Reuß zum 380. Mal. Denn die feierliche Beisetzung des Toten ist in ihrer penibel ... «Ostthüringer Zeitung, Feb 16»
6
Arnbruck verneigt sich vor Ehrenbürger
Mit feierlicher Musik geleiteten alle Trauergäste seinen Sarg vom Leichenhaus zum Grab. Dort fand das Leichenbegängnis einen würdigen Schluss. (kll). «Mittelbayerische, Jan 16»
7
Die angehaltene Zeit
Nur für diese kurzen Flimmermomente, wo Zugfenster und Dorfstraßen in Konjunktion stehen, gehört auch der Reisende dem Leichenbegängnis an, das ... «DIE WELT, Dec 15»
8
Till Brönner im Mittelpunkt des Treibens
Beim gemessene Leichenbegängnis „New Orleans Function“ obsiegt die Lebensfreude, wenn Trompete, Klarinette, Posaune und Tuba in „O didn?t he ramble“ ... «Main-Post, Jul 15»
9
Ismail Kadares osmanische Erzählungen: Wenn die Sonne nicht ...
«Monumental, von trauriger Feierlichkeit wie bei einem Leichenbegängnis» ist die Kabinettssitzung, in der das Dekret ergeht, dass Griechinnen, Bulgarinnen, ... «Neue Zürcher Zeitung, May 15»
10
Die Fürstin der Wiener Ringstraße
... Trauerkondukt – zunächst rund um ihr Haus – dann auf den Dornbacher Friedhof. Wiens legendäre Wirtin bekam ein Leichenbegängnis, einer Fürstin würdig. «DiePresse.com, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Leichenbegängnis [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/leichenbegangnis>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z