Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Leidenszeit" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LEIDENSZEIT IN GERMAN

Leidenszeit  Le̲i̲denszeit [ˈla͜idn̩st͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LEIDENSZEIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Leidenszeit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LEIDENSZEIT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Leidenszeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Leidenszeit in the German dictionary

Section of life that for someone of blows of fate, illness o. Ä. is characterized; Time of suffering For this reason, a long period of suffering began for him. Lebensabschnitt, der für jemanden von Schicksalsschlägen, Krankheit o. Ä. gekennzeichnet ist; Zeit des LeidensBeispieldamit begann für ihn eine lange Leidenszeit.

Click to see the original definition of «Leidenszeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LEIDENSZEIT


Adventszeit
Advẹntszeit [atˈvɛnt͜st͜sa͜it]
Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Anfangszeit
Ạnfangszeit
Ankunftszeit
Ạnkunftszeit [ˈankʊnft͜st͜sa͜it]
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Ausbildungszeit
A̲u̲sbildungszeit [ˈa͜usbɪldʊŋst͜sa͜it]
Auszeit
A̲u̲szeit
Bearbeitungszeit
Beạrbeitungszeit [bəˈ|arba͜itʊŋst͜sa͜it]
Entstehungszeit
Entste̲hungszeit [ɛntˈʃteːʊŋst͜sa͜it]
Gesprächszeit
Gesprä̲chszeit
Halbwertszeit
Hạlbwertszeit
Jahreszeit
Ja̲hreszeit 
Lebenszeit
Le̲benszeit
Ortszeit
Ọrtszeit [ˈɔrt͜st͜sa͜it]
Regierungszeit
Regi̲e̲rungszeit [reˈɡiːrʊŋst͜sa͜it]
Urlaubszeit
U̲rlaubszeit
Verschlusszeit
Verschlụsszeit [fɛɐ̯ˈʃlʊst͜sa͜it]
Vorbereitungszeit
Vo̲rbereitungszeit [ˈfoːɐ̯bəra͜itʊŋst͜sa͜it]
Weihnachtszeit
We̲i̲hnachtszeit
Öffnungszeit
Ọ̈ffnungszeit [ˈœfnʊŋst͜sa͜it]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LEIDENSZEIT

Leidener
Leidenerin
Leidenschaft
leidenschaftlich
Leidenschaftlichkeit
leidenschaftslos
Leidenschaftslosigkeit
Leidensdruck
leidensfähig
Leidensfähigkeit
Leidensgefährte
Leidensgefährtin
Leidensgenosse
Leidensgenossin
Leidensgeschichte
Leidensgesicht
Leidensmiene
Leidensweg
Leidenswerkzeug
Leidenszug

GERMAN WORDS THAT END LIKE LEIDENSZEIT

Abfahrtszeit
Ausführungszeit
Belichtungszeit
Einarbeitungszeit
Eiszeit
Entwicklungszeit
Faschingszeit
Frühlingszeit
Inkubationszeit
Kriegszeit
Mittagszeit
Nachkriegszeit
Produktionszeit
Reaktionszeit
Tageszeit
Unterrichtszeit
Vorweihnachtszeit
Wochenarbeitszeit
Zwischenkriegszeit
Übergangszeit

Synonyms and antonyms of Leidenszeit in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Leidenszeit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LEIDENSZEIT

Find out the translation of Leidenszeit to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Leidenszeit from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Leidenszeit» in German.

Translator German - Chinese

考验
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ordalías
570 millions of speakers

Translator German - English

ordeal
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

परख
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

محنة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

тяжелое испытание
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

provação
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কঠোর পরীক্ষা
260 millions of speakers

Translator German - French

rude épreuve
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pengalaman pahit
190 millions of speakers

German

Leidenszeit
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

試練
130 millions of speakers

Translator German - Korean

시 죄법
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ordeal
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thử thách
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

துன்பத்தில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

दिव्य
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

çile
70 millions of speakers

Translator German - Italian

calvario
65 millions of speakers

Translator German - Polish

doświadczenie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

важке випробування
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

chin
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

δοκιμασία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

beproewing
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

prövning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ildprøve
5 millions of speakers

Trends of use of Leidenszeit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEIDENSZEIT»

The term «Leidenszeit» is regularly used and occupies the 62.583 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Leidenszeit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Leidenszeit
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Leidenszeit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LEIDENSZEIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Leidenszeit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Leidenszeit» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Leidenszeit

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LEIDENSZEIT»

Discover the use of Leidenszeit in the following bibliographical selection. Books relating to Leidenszeit and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Allgemeine Liturgie oder Versuch einer möglichst ...
In. der. Leidenszeit. Jesu. ebarmherziger Gott, liebreicher himmlischer Vater , wir loben und preisen dich, dass du uns nach dem Reichthum deiner unergründlichen liebe, deinen elngebornen Sohn^ unser« Herrn Jesum Christum, zum ...
Heinrich Wilhelm Frosch, 1805
2
Der ungeheure Verlust: Flucht und Vertreibung in der ...
DIE KAMPF- UND LEIDENSZEIT IN DER ALTEN HEIMAT Das ,Ende mit Schrecken' war nicht mehr abzuwenden. Im Herbst 1944 beginnt mit der sowjetischen Eroberung Ostpreußens die letzte Phase des Krieges - der Endkampf.1 Die ...
Louis Ferdinand Helbig, 1996
3
Auserlesenes und vollständiges Gebetbuch für glaubige ...
Passions-. oder. Leidenszeit. «Aerr stärke mich, dein leiden zu bedenken, Mich in das Meer der liebe zu versenken, Die dich bewog von aller Schuld und Bösen Uns zu erlösen. HsHein Herr und Heiland erwecke mich durch *^l deinen Geist, ...
Heinrich August Andreas Ries, Gotthold Emanuel Friedrich Seidel, 1820
4
Mose: Ägypten und das Alte Testament
Die Prophezeiung einer Leidenszeit ist ein typisches Motiv der spätägyptischen Literatur; der verbreitetste Text ist das Orakel des Lammes, in dem eine 900jährige Leidenszeit vorhergesagt wird.4 Dieser andere Text spielt unter König ...
Eckart Otto, Jan Assmann, Georg Fischer, 2000
5
Am Ende Bleibt Liebe - Mein Geliebter Mann Stirbt an Krebs
Marion Schafer hat die Leidenszeit ihres Mannes und das mitfuhlende Leiden ihrer Familie und von Freunden in einem Tagebuch festgehalten und sich dazu entschlossen, diesen bedruckenden Lebensabschnitt ungeschminkt zu veroffentlichen.Das ...
Marion Schäfer, 2012
6
Jenůfa:
ALTGESELL : Jedes Paar muß im Leiden seine Zeit überstehen; jedes Paar muß seine Leidenszeit tragen, die Zeit der Leiden tragen, jedes Paar muß Leiden tragen! LACA KLEMEN : Seine Leiden, seine Leiden tragen, ja tragen, muß die Zeit ...
Leoš Janáček, Max Brod, Gabriela Sekerová Preissová, 1997
7
Bibliothèque d'étude:
betrifft das die unglaublich lange Dauer der vorausgesagten Leidenszeit von 900 oder gar 990 Jahren. Der Text war zweifellos - in der Saiten- oder (wie Bresciani meint) frühen Ptolemäerzeit - einmal im legitimierenden Sinne gemeint ...
Jan Assmann, Elke Blumenthal, 1999
8
Der Prophet Daniel
4, 52) als tei-111111118 cui guein jener Leidenszeit betrahtet wird, niht etwa Zl/g Jahre. fondern nur 3 Jahre und 10 Tage (vergl. Jofephus, untigu. 1111, 7. 6). Denn jenes erftere Ereigniß fehen die Bücher der Makkabäer auf den 15.
Otto Zöckler, 1870
9
Chronologisch-geographische Einleitung in das Leben Jesu Christi
Die Leidenszeit Jesu nach den einzelneu Evangelisten 168 151. Die Leidenszeit nach dem Evangelium Johannis 168 Julianischer Tag. — Jüdisch. Nachttag 170 155. Die Leidenszeit nach Lucas 171 158. Das Passahmahl 173 159.
Edouard Caspari, 1869
10
Evangelische praktische Theologie
Im Osterlreise seiert die Predigt Christum als den Hohenpriester, und zwar in der Leidenszeit, als der Vorseier des Ostersestes, worin Gründonnerstag und Charsreitag als besondere Feste austreten, als den, der leidend und sterbend unsere ...
Wilhelm Otto, 1869

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEIDENSZEIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Leidenszeit is used in the context of the following news items.
1
Leidenszeit zu Ende: Hertha BSC hatSalomon Kalou wieder
Hertha BSC hat Stürmer Salomon Kalou (31) wieder. Diesen Mittwoch kehrte der Ivorer aus seiner Heimat nach der Trauerfeier für seinen Vater Antoine und ... «Berliner Kurier, Oct 16»
2
Trainer Klaus Gallmann: "Eine Leidenszeit gehört im Fußball dazu"
Mit vier Siegen in Folge ist Neuling FC Neustadt derzeit die Mannschaft der Stunde in der Fußball-Verbandsliga. Im SÜDKURIER-Interview spricht Trainer Klaus ... «SÜDKURIER Online, Oct 16»
3
Nach einem Jahr Verletzungspause ist Nico Riekers zurück – und ...
... Riekers mit seinem Auftritt gegen Bassum endgültig eine für ihn sehr lange Leidenszeit mit Krankenhausaufenthalt, vielen Sonderschichten, neben dem Beruf ... «kreiszeitung.de, Oct 16»
4
Ende der Leidenszeit? Russ will Comeback feiern
Die Leidenszeit des Innenverteidigers Marco Russ von Eintracht Frankfurt neigt sich dem Ende zu. Der im vergangenen Mai an Hodenkrebs erkrankte Profi ... «sport.de, Sep 16»
5
Die Leidenszeit hat bald ein Ende
... dem neuen Flames-Physiotherapeuten Markus Münch an ihrem Comeback. Die Leidenszeit hat bald ein Ende. Archiv-Artikel vom Samstag, den 24.09.2016. «Bergsträßer Anzeiger, Sep 16»
6
Correias Leidenszeit ist zu Ende
Correias Leidenszeit ist zu Ende. Braunschweig Der Eintracht-Kapitän Marcel Correia bestreitet sein erstes Spiel für die Profis seit dem 6. März. Ein gelungene ... «Helmstedter Nachrichten, Sep 16»
7
Nach langer Leidenszeit: Kießling-Comeback steht bevor
Hinter dem Routinier liegt eine lange Leidenszeit. Wegen einer Hüftverletzung ist der Ex-Nationalspieler von Bayer Leverkusen lange ausgefallen. Nun deutet ... «Goal.com, Sep 16»
8
Fußball: Robbens Leidenszeit endet beim FC Bayern
München (dpa) - Arjen Robben kann wieder lächeln. Zunächst noch auf dem Trainingsplatz, aber vielleicht schon am Samstag wieder auf der großen ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
9
FC Hansa Rostock: Die lange Leidenszeit ist vorbei
Sonnabend könnte die große Stunde von Tommy Grupe schlagen. Der Defensivmann des FC Hansa steht nach langer Leidenszeit vor seinem Comeback in der ... «svz.de, Sep 16»
10
Julian Schieber: "Ich werde durch die Leidenszeit besser"
Schieber geht endlich fit in eine neue Saison und belohnt seine harte Arbeit gleich mit zwei Jokertoren. Die Kraft, die er während seiner langen Leidenszeit ... «Goal.com, Sep 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Leidenszeit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/leidenszeit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z