Download the app
educalingo
Search

Meaning of "leidgebeugt" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LEIDGEBEUGT IN GERMAN

leidgebeugt  [le̲i̲dgebeugt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LEIDGEBEUGT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
leidgebeugt is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LEIDGEBEUGT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «leidgebeugt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of leidgebeugt in the German dictionary

bowed by sorrow. von Leid gebeugt.

Click to see the original definition of «leidgebeugt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LEIDGEBEUGT


ausgelaugt
a̲u̲sgelaugt
befugt
befu̲gt [bəˈfuːkt]
gramgebeugt
gra̲mgebeugt
unbefugt
ụnbefugt
ungebeugt
ụngebeugt
weisungsbefugt
we̲i̲sungsbefugt
überzeugt
überze̲u̲gt

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LEIDGEBEUGT

leider
leiderfüllt
leidgeprüft
leidig
leidigerweise
Leidkarte
leidlich
Leidmahl
leidtragend
Leidtragende
Leidtragender
leidtun
leidvoll

GERMAN WORDS THAT END LIKE LEIDGEBEUGT

Vogt
abgesagt
angekündigt
angelegt
angesagt
angezeigt
bedingt
belegt
berechtigt
beschäftigt
beteiligt
bewegt
erledigt
festgelegt
gefragt
gepflegt
geprägt
trägt
unbedingt
versorgt

Synonyms and antonyms of leidgebeugt in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «leidgebeugt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LEIDGEBEUGT

Find out the translation of leidgebeugt to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of leidgebeugt from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «leidgebeugt» in German.

Translator German - Chinese

对不起弯曲
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Lo sentimos doblada
570 millions of speakers

Translator German - English

sorry bent
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

खेद तुला
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عازمة آسف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

извините согнуты
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

dobrado pena
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দুঃখিত নমিত
260 millions of speakers

Translator German - French

désolé plié
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bengkok maaf
190 millions of speakers

German

leidgebeugt
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

申し訳ありません曲がっ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

죄송합니다 구부러진
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mbengkongaken nuwun
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cong xin lỗi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மன்னிக்கவும் வளைந்த
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

दु: ख भ्रष्टाचारी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

özür bükük
70 millions of speakers

Translator German - Italian

piegato dispiace
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Niestety zgięty
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

вибачте зігнуті
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

îndoit rău
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

συγγνώμη λυγισμένα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Jammer gebuig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ledsen böjd
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

beklager bøyd
5 millions of speakers

Trends of use of leidgebeugt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEIDGEBEUGT»

The term «leidgebeugt» is barely ever used and occupies the 192.898 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
6
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «leidgebeugt» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of leidgebeugt
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «leidgebeugt».

Examples of use in the German literature, quotes and news about leidgebeugt

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LEIDGEBEUGT»

Discover the use of leidgebeugt in the following bibliographical selection. Books relating to leidgebeugt and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Titus Andronicus - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) ...
Marcus, wirsind nur Sträuche, Zedern nicht, Nicht Riesennach Zyklopenart geformt; Zwar Erz, mein Marcus, Stahlbisan denNacken, Doch leidgebeugt, mehr als der Nacken trägt. Und weilkein Recht auf Erden, noch im Orkus, Wolln wir zum ...
William Shakespeare, 2014
2
Shakespeare's dramatische werke
... mein Mareus, Stahl bis an den Nacken, Doch leidgebeugt, mehr als der Nacken trägt. Und weil kein Recht aus Erden, noch im Oreus, Wolln wir zum Himmel, zu den Göttern flehn, Uns Recht herab zu senden, uns zum Trost. Kommt, Hand.
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Wolf Heinrich Graf von Baudissin, 1851
3
Shakspeares's dramatische Werke: Hamlet, Prinz von Dänemark ...
Marcus; wir find nur Sträuhe; Cedern niht; Niht Riefen nah Cyklopenart geformt; Zwar Erz; mein Mareus; Stahl bis an den Naeken; Doh leidgebeugt. mehr als der Nacken trägt. Und weil kein Reht auf Erden. noh im Orcus; Wolln wir zum ...
William Shakespeare, A.W. von Schlegel, Ludwig Tieck, 1844
4
Tante Julchen, das Regenmännlein und der König von ...
Von da an begann ich nachzudenken und die Menschen zu betrachten, die fast immer vor ihr knieten, alte und junge, meistens Mütter und Frauen, die vertrauensvoll, leidgebeugt und hoffnungsvoll zu ihr kamen, um sich bei ihr Trost und Hilfe ...
Helene Paulus-Meyer, Franz-Josef Paulus, 2014
5
Dramatische Werke: Titus Andronicus. Hamlet, Prinz von ...
Ich tauche felbft in jenen Flammenfee. Und zieh* fie bei den Ferfen aus dem Styx. Marcus. wir find nur Sträuche. Eedern nicht. Nicht Riefen nach Eyklopenart geformt: . Zwar Erz. mein Marcus. Stahl bis an den Nacken. Doch leidgebeugt. mehr ...
William Shakespeare, August Wilhelm ¬von Schlegel, Ludwig Tieck, 1831
6
Marceline Desbordes-Valmore
Mein Mann hat noch keinerlei Aussicht, eine Anstellung für sich zu finden. Frankreich ist niedergeschlagen und leidgebeugt! O du schmerzensreiche Mutter Gottes! An Pauline Duchambge Paris, 15.April 1850. Wenn meine Schwäche, die .
Stefan Zweig, 2012
7
Sämtliche Tragödien / The Complete Tragedies - Zweisprachige ...
Marcus, wirsind nur Sträuche, Zedern nicht, Nicht Riesennach Zyklopenart geformt; Zwar Erz, mein Marcus, Stahlbisan denNacken, Doch leidgebeugt, mehr als der Nacken trägt. Und weilkein Recht auf Erden, noch im Orkus, Wolln wir zum ...
William Shakespeare, 2014
8
Für ein deutsches Mädchen...
Er erkannte, dass die ganze Schöpfung von Leidgebeugt war. Da erschien ihmjedoch wieder die inzwischen vertraute Gestalt, der Retter und Tröster der Welt. Nach den ersten drei Tagen kamen drei weitere, in denen der Rabbi in seinem ...
Sophia Adler, 2012
9
Stefan Zweig – Gesammelte Werke
Frankreich ist niedergeschlagen und leidgebeugt! O du schmerzensreiche Mutter Gottes! An Pauline Duchambge Paris, 15. April 1850. Wenn meine Schwäche, die noch immer sehr groß ist, mich nicht daran verhindert hätte, wäre ich wie eine  ...
Stefan Zweig, Jürgen Schulze, 2014
10
Shakspeare's dramatische Werke
Mareus, wir sind nur Sträuche, Cedern nicht, Nicht Riesen nach Cyklopenart geformt; Zwar Erz, mein Marcus, Stahl bis an den Nacken, Doch leidgebeugt, mehr als der Nacken trägt. Und weil kein Recht auf Erden, noch im Orcus, Wolln wir ...
William Shakespeare, Tycho Mommsen, 1855

REFERENCE
« EDUCALINGO. leidgebeugt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/leidgebeugt>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z