Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Loja Dschirga" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD LOJA DSCHIRGA

Paschtu = große Ratsversammlung, aus: loja = groß und dschirga = versammlung, eigentlich = Zelt; Kreis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF LOJA DSCHIRGA IN GERMAN

Loja Dschirga  [Lọja Dschịrga ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LOJA DSCHIRGA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Loja Dschirga is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LOJA DSCHIRGA MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Loja Dschirga» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Loja Dschirga

Loja Dschirga

Loja Dschirga

The Loja Dschirga, Loya Jirga or Loya Gerga, is the great meeting held today in Afghanistan, Uzbekistan, Turkmenistan and Mongolia to clarify the great national and ethnic / tribal questions. The second component of the term "Loja" and "Dschirga" is originally derived from a Mongolian or Turkic language. Die Loja Dschirga, Loya Jirga oder Loya Gerga, ist die große Versammlung, die bis heute in Afghanistan, Usbekistan, Turkmenistan und in der Mongolei zur Klärung der großen nationalen und ethnischen/tribalischen Fragen abgehalten wird. Der zweite Bestandteil des aus „Loja“ und „Dschirga“ zusammengesetzten Begriffes stammt ursprünglich aus einer mongolischen oder Turksprache.

Definition of Loja Dschirga in the German dictionary

traditional big council meeting in Afghanistan. traditionelle große Ratsversammlung in Afghanistan.
Click to see the original definition of «Loja Dschirga» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LOJA DSCHIRGA


Karmamarga
Karmamạrga
Katorga
Kạtorga
Marga
Ma̲rga
Notburga
Notbụrga
Parerga
Parẹrga
Peschmerga
Peschmergạ
Purga
Purga̲
Walburga
Walbụrga
Walpurga
Walpụrga

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LOJA DSCHIRGA

Lohnverrechnung
Lohnverteilung
Lohnverzicht
Lohnzettel
Lohrinde
LOI
Loipe
Loipenbetreiber
Loipenbetreiberin
Loire
Lok
lokal
Lokalanästhesie
Lokalaugenschein
Lokalbahn
Lokalbeben
Lokalbericht
Lokalblatt
Lokalderby
Lokalfarbe

GERMAN WORDS THAT END LIKE LOJA DSCHIRGA

Aga
Bodega
Bottega
Bundesliga
Inga
Juga
Liga
Longa
Malaga
Manga
Málaga
Olga
Omega
Raga
Saga
Tonga
Vega
Yoga
gaga
mega

Synonyms and antonyms of Loja Dschirga in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Loja Dschirga» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LOJA DSCHIRGA

Find out the translation of Loja Dschirga to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Loja Dschirga from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Loja Dschirga» in German.

Translator German - Chinese

支尔格大会
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Loya Jirga
570 millions of speakers

Translator German - English

Loja Dschirga
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

लोया जिरगा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ويا جيرغا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Лоя джирга
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Loya Jirga
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Loya জিরগা
260 millions of speakers

Translator German - French

Loya Jirga
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Loya Jirga
190 millions of speakers

German

Loja Dschirga
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ロヤ・ジルガ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

로야 지르가
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Loya Jirga
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Loya Jirga
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Loya Jirga
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Loya Jirga
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Loya Jirga
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Loya Jirga
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Loja Dżirga
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Лоя джирга
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Loya Jirga
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Λόγια Τζίργκα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Loya Jirga
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Loya Jirga
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Loya Jirga
5 millions of speakers

Trends of use of Loja Dschirga

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LOJA DSCHIRGA»

The term «Loja Dschirga» is used very little and occupies the 169.466 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Loja Dschirga» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Loja Dschirga
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Loja Dschirga».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Loja Dschirga

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LOJA DSCHIRGA»

Discover the use of Loja Dschirga in the following bibliographical selection. Books relating to Loja Dschirga and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Flucht im Mondlicht: Eine Geschichte aus Afghanistan
Sie betrachten den arabischen Originaltext als endgültige Offenbarung Gottes. Loja Dschirga – Der paschtunische Begriff bedeutet »Große Ratsversammlung«. Eine Loja Dschirga ist eine politische Versammlung, die gewöhnlich einberufen ...
N.H. Senzai, 2011
2
Nur eine Tochter: Eine Frau verändert Afghanistan
2002, Juni – Die Loja Dschirga, der Große Rat, wählt Hamid Karsai zum Interimspräsidenten. Karsai ernennt die Mitglieder seiner Regierung, die bis 2004 im Amt bleiben soll. 2003, August – Die Nato übernimmt die Verantwortung für die ...
Fausia Kufi, 2011
3
Dunkle Schatten: Roman
Die Loja Dschirga der Afghanen erklärte 1949 daraufhin die Durand-Linie für ungültig, da das Abkommen damals mit den Briten geschlossen wurde und nicht mit Pakistan. Doch alle Verhandlungen scheiterten und Widerstände blieben.
Alexander West, 2013
4
Welche Wahrheit Zahlt?
Und deshalb gibt es die Loja Dschirga, diese größte Versammlung aller Stammesvertreter. Nicht ganz zu Unrecht sagen ja viele, der Präsident von Afghanistan sei nicht mehr als Bürgermeister von Kabul.“ Gozo kam in einen Monolog. Er ließ ...
Michael Freienstein, 2014
5
Friedensgutachten 2003
19.6.02 tagt die Große Ratsversammlung (Loja Dschirga) in Kabul. Von den etwa 1.600 Delegierten wird der bisherige Interimspräsident, der Paschtune Hamid Karsai, bis 2004 zum neuen Präsidenten gewählt. Die Türkei übernimmt am ...
Corinna Hauswedell, 2003
6
Kindheit in Kabul: Meine Jahre in Afghanistan 1950-1955
Damals wurde bei der Einberufung der Loja Dschirga, der großen Ratsversammlung der afghanischen Stämme, zum ersten Mal eine konstitutionelle Monarchie eingeführt. Die Reformbestrebungen des Königs führten zu einer Öffnung des ...
Heide Amato-Koller, 2014
7
Das Kabul-Komplott: Thriller
Stürztenprominente Mitgliederder Regierung Karzai wegen Korruptionsaffären, so konnte erseine Macht ausbauen, im Zuge der nächsten Loja Dschirga kandidieren und einen Ministerposten odersogardasAmt des Präsidenten anstreben.
Cédric Bannel, 2012
8
Nach Irak und Afghanistan: was kommt, wenn die westlichen ...
... Loja Dschirga wurde einberufen, um eine neue Verfassung zu beschließen ( aber 80 Prozent der Delegierten waren Kriegsherren); Hamid Karsai, der von Amerika erwählte Führer, gewann die Präsidentenwahl (doch seine Kontrolle reicht ...
Gwynne Dyer, 2008
9
Strategisches versus humanitäres Denken: das Beispiel ...
Eine breite Unterstützung für ihn war seitens der paschtunischen Stämme deutlich signalisiert worden: «Mehr als 800 Delegierte hatten vor Beginn der Loja Dschirga für ihn als möglichen Staatschef gestimmt.»74 Das passte jedoch den USA ...
Claudine Nick-Miller, 2009
10
Wir sehen den selben Mond
Der Staatskalender ist nach dem Sonnenjahr ausgerichtet, weshalb die Taliban den Solarkalender verbot und ihn durch den Lunakalender des Islamischen Emirats Afghanistans ersetzte. Tahila wusste auch, dass seit 2004, der Loja Dschirga ...
Mala Niem, Marlies Jäckle Consult-Project, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LOJA DSCHIRGA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Loja Dschirga is used in the context of the following news items.
1
Geschichte - Kalenderblatt 2016: 9. August
Die "Loja Dschirga" endet am 12. August mit einem Aufruf zu Frieden und Zusammenarbeit. 2001 - Im sächsischen Meißen nimmt mit Sankt Afra das erste ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
2
Nato-General attackiert Russland: Russland setze Flüchtlinge als ...
... der Taliban ein Ende bereitete und den Einsatz einer von der Loja Dschirga (dem Rat der Ältesten) eingesetzten Interimsregierung den Weg bereitete. «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
3
Kobler: "Die Situation ist anarchisch"
Wir haben als Vereinte Nationen auch große Erfahrungen in Afghanistan, wo es auch ein Parlament gibt, aber wo es auch die 'Loja Dschirga' gibt, die ... «Deutsche Welle, Feb 16»
4
POLITIK UND GESELLSCHAFT: Rückkehr der Taliban
In Kabul kommen Rufe auf nach einer neuen „Loja Dschirga“. Eine solche traditionelle Stammesversammlung solle eine neue Übergangsregierung aufstellen. «FOCUS Online, Jan 16»
5
Kongresswahlen: Was sich durch die US-Wahl ändert
Die Amerikaner müssen jetzt, wie die Afghanen auf der Loja Dschirga, solange palavern, bis man eine Lösung gefunden hat, mit der ALLE einverstanden sind. «ZEIT ONLINE, Nov 14»
6
Afghanistan Eine Wahl auf Leben und Tod
... sagt Fefa-Direktor Nader Naderi, einer der Jungstars der afghanischen Zivilgesellschaft, der schon 2001 Sprecher der ersten Loja Dschirga nach dem Fall der ... «DIE WELT, Apr 14»
7
Afghanistan: Gehen oder bleiben
Erst rief der scheidende Präsident eine große Versammlung, eine Loja Dschirga, in Kabul ein. Die Delegierten aus dem ganzen Land stimmten dem Abkommen ... «ZEIT ONLINE, Feb 14»
8
Militärpräsenz in Afghanistan: Nato gibt Kabul mehr Zeit, Obama ...
Das amerikanisch-afghanische Sicherheitsabkommen ist fertig ausgehandelt und von der Loja Dschirga genehmigt worden; die Verhandlungen über ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 14»
9
Steinmeier in Afghanistan: „Wir haben nicht alles erreicht“
Die große Ratsversammlung der Afghanen, die Loja Dschirga, hatte das Abkommen bereits im November gebilligt. To view this video please enable JavaScript, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 14»
10
Afghanistan Zivilisten sterben bei Nato-Luftangriff
Eine Große Ratsversammlung (Loja Dschirga) hatte Karsai im November aufgefordert, das Abkommen wie von den USA gefordert sofort zu unterzeichnen. «DIE WELT, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Loja Dschirga [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/loja-dschirga>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z