Meaning of "Faltboot" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF FALTBOOT IN GERMAN

Faltboot  Fạltboot [ˈfaltboːt]

GRAMMATICAL CATEGORY OF FALTBOOT

Faltboot is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FALTBOOT MEAN IN GERMAN?

Folding

Faltboot

A folding boat is a dismountable boat, which essentially consists of a flexible boat skin and a dismountable inner frame. The bootshoe is made of rubber, PVC, TPU or Hypalon for the submarine and a textile - for example cotton or a modern composite material - for the convertible top. The boat framework usually consists of wood - for example ash and birch plywood - or aluminum and plastic. Special folding motor has been developed as a propulsion aid. The common folding boat models are mostly canoes. These are mostly kayaks, rarer can be seen rarely. There are also occasional rowing boats, dinghies and dinghies. A special variant called banana boat consists of collapsible plastic plates. Although most inflatable boats can also be folded, they are commonly referred to as inflatable boats or inflatable boats and not as folding boats. Also the single-part, and thus transportable, suitcase boat is not a folding boat in the narrow sense.

Ein Faltboot ist ein zerlegbares Boot, das im Wesentlichen aus einer flexiblen Bootshaut und einem zerlegbaren Innengerüst besteht. Die Bootshaut wird aus Gummi, PVC, TPU oder Hypalon für das Unterschiff und einem Textil – beispielsweise Baumwolle oder ein moderner Verbundwerkstoff – für das Verdeck gefertigt. Das Bootsgerüst besteht meist aus Holz – zum Beispiel Esche und Birkensperrholz – oder Aluminium und Kunststoff. Als Antriebshilfe wurden spezielle Faltbootmotoren entwickelt. Bei den gängigen Faltbootmodellen handelt es sich meistens um Kanus. Diese sind vor allem Kajaks, seltener sind Faltkanadier zu sehen. Vereinzelt trifft man auch auf Ruderboote, Jollen sowie Dingis. Eine spezielle Variante namens Banana-Boot besteht aus zusammenklappbaren Kunststoffplatten. Obwohl die meisten aufblasbaren Boote sich auch zusammenfalten lassen, werden diese üblicherweise als Schlauchboote oder Luftboote und nicht als Faltboote bezeichnet. Auch das in Einzelteile zerlegbare und so transportable Kofferboot ist kein Faltboot im engeren Sinne.

Definition of Faltboot in the German dictionary

Foldable paddle boat made of strong, rubberised canvas and a light wooden or metal scaffolding folding boat with luggage in the background - © Daniel Weißbrodt - Fotolia.com Faltboot with luggage in the background - © Daniel Weißbrodt - Fotolia.com.

zerlegbares Paddelboot aus starker, gummierter Leinwand und einem leichten Holz- oder MetallgerüstFaltboot mit Gepäck im Hintergrund - © Daniel Weißbrodt - Fotolia.comFaltboot mit Gepäck im Hintergrund - © Daniel Weißbrodt - Fotolia.com.

TRANSLATION OF FALTBOOT

Find out the translation of Faltboot to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Faltboot from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Faltboot» in German.

• Translator German - Chinese: 折页
• Translator German - Spanish: plegable
• Translator German - English: Folding
• Translator German - Hindi: फोल्डिंग
• Translator German - Arabic: للطي
• Translator German - Russian: складчатость
• Translator German - Portuguese: dobrável
• Translator German - Bengali: ভাঁজ
• Translator German - French: pliant
• Translator German - Malay: lipatan
• German: Faltboot
• Translator German - Japanese: 折りたたみ
• Translator German - Korean: 접는
• Translator German - Javanese: lempitan
• Translator German - Vietnamese: Folding
• Translator German - Tamil: மடிதல்
• Translator German - Marathi: गोलाकार
• Translator German - Turkish: katlama
• Translator German - Italian: pieghevole
• Translator German - Polish: składany
• Translator German - Ukrainian: складчастість
• Translator German - Romanian: pliere
• Translator German - Greek: πτυσσόμενος
• Translator German - Afrikaans: vou
• Translator German - Swedish: Folding
• Translator German - Norwegian: folding

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FALTBOOT»

Discover the use of Faltboot in the following bibliographical selection. Books relating to Faltboot and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Im Faltboot um Europa (Reise-Erlebnisse meiner ...

Im Faltboot um Europa (Reise-Erlebnisse meiner Faltboot-Expedition durch 14 L nder des Balkans, Orients und des Mittelmeeres. Mit 40 eigenen Naturaufnahmen als Kunstbeilagen und einer Reisewegkarte.

W. Teigelkamp, 2011

Immer flussabwärts

Wasserwandern. mit. dem. Faltboot. Zu den ältesten Wanderwegen der Menschheit gehört wohl das Wasser. Sei es, dass bei Jagdzügen dem laufe eines Flusses gefolgt wurde, um den zur Tränke ziehenden Tieren aufzulauern oder um die ...

Herbert Guttropf, 2004

Delfine haben keine Kiemen: Mit Faltboot und Rucksack ...

Peter Schneider beantwortet diese und weitere Fragen in einem amüsanten und packenden Reisebericht, garniert mit einigen Informationen zu Land und Geschichte.

Peter Schneider, 2013

Kajaks und Kanadier in traditioneller Holzbauweise

Das Faltboot. Auch das Faltboot wird vorzugsweise im. Serienbau fabrikmäßig hergestellt. Die Erzeugnisse der einzelnen Firmen sind teilweise sehr verschieden voneinander, obwohl sie letzten Endes alle in ihrer Bauart auf einen Typ, das in ...

Hugo Schmidt, 2010

Der gewandte Faltboot-Fahrer: Eine genaue Anleitung zur ...

Kanu, Kajak, Faltboot, Wanderfahrt, Kanuwandern.

August Glucker, 1945

Faltboot Ahoi: Kurze Einführung in den Faltbootsport

Faltboot, Kajak, Kanu.

Max Grogg, 1948

Wildwasserfahrten im Kajak-Faltboot

Kanuwildwassersport, Kajak.

Alfred Heurich, 1950

Kriegsjahr 1944: im Grossen und im Kleinen

Die außergewöhnliche Beziehung zwischen dem Diktator und dem Nichtgedienten, ja Unpolitischen aus gutem Hause, dem George-Leser und „ Faltboot-Idealisten", um nochmals Golo Mann zu bemühen, mag Speer den Vorzug vor anderen ...

Michael Salewski, Guntram Schulze-Wegener, 1995

Achtet Auf Den Kartoffelkäfer

Der Oberleutnant mit der Flinte, der "Jagdhund" und der Storch An einem schönen Tag im Mai 1950 schaukelte in Bran- denburg/Havel gegenüber der Spedition Pfaff ein Faltboot im Schilf des Stadtgrabens. Ein warmer Frühlingswind kräu- ...

Rainer Awiszus, 2002

Auf dem Weg zum Chimborazo: Bergsteigen in Ecuador und ...

Wir, Martin und ich, sitzen bereits in meinem Faltboot, einem alten RZ 85 und genießen nach all den hektischen Vorbereitungen der letzten Tage die Ruhe vor dem großen Sturm. Nicht, dass wir es jetzt schon gewusst hätten, aber der große  ...

Olaf Lorenz, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FALTBOOT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Faltboot is used in the context of the following news items.

Klassiker unter den Faltbooten Mit dem Poucher Boot unterwegs

Wenn es sich allerdings um ein Faltboot handelt, dann setzt das noch mehr Kooperation voraus, denn so ein Boot aufzubauen erfordert schon einiges an ... «MDR, Aug 16»

Der Osten - Entdecke wo Du lebst

Über die unglaubliche Veränderung des Ortes und der umliegenden Landschaft erzählt die neue Folge von der "Der Osten" - und von einem Faltboot, das bis ... «MDR, Aug 16»

Altneckar bei Heidelberg: Faltboot in Not

Die beiden Männer im Alter von 29 und 32 Jahren waren laut Wasserschutzpolizei gegen 17 Uhr dort mit ihrem Faltboot unterwegs, als sie in einen Arm des ... «Rhein-Neckar Zeitung, Aug 16»

Per Schiff in die Vergangenheit

Ein Hingucker waren die Faltboote, die am Samstag entlang der Isarpromenade ausgestellt waren. Im Vordergrund ist ein Kleinboot aus dem Jahr 1927 zu ... «Merkur.de, Aug 16»

Regatta auf der Isar erinnert an erste Faltboot-Fahrt

Bad Tölz - Nach der gelungenen Premiere im Vorjahr knüpft das Stadtmuseum am Samstag wieder an die Tölzer Faltboot-Historie an und lädt zur Regatta auf ... «Merkur.de, Aug 16»

Bad Tölz - Per Faltboot nach Schäftlarn

Das Tölzer Stadtmuseum lädt ein zur Faltboot-Regatta auf der Isar am Samstag, 20. August. Beginn ist um 10 Uhr an der Bockschützstraße auf Höhe des ... «Süddeutsche.de, Aug 16»

Entdeckung der Welt per Faltboot - "Wer hier einsteigt, wird zum ...

Ein Phänomen, das sich wieder zunehmender Beliebtheit erfreut: das Faltboot. Als "Haderkahn" und "Lumpenkreuzer" wurde es verspottet und doch hat es ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»

Segelausflug von Rentnerpaar endet tödlich

Der Ausflug eines Rentnerpaares mit dem Faltboot (vorne) auf dem Engadiner Silsersee endete tödlich, als eine Windböe das Segelkanu kentern liess. «bluewin.ch, Jul 16»

DDR-Faltboote leben länger

Sie gehören zur Ost-Tradition wie der Trabi und Rotkäppchen: Faltboote aus Pouch sind seit mehr als 60 Jahren der Klassiker auf Flüssen und Kanälen in ... «sz-online, Jun 16»

Poucher Boote nach Insolvenz gerettet

In dem Betrieb werden seit mehr als 65 Jahren Faltboote gebaut. Im November vergangenen Jahres hatte das Unternehmen Insolvenz angemeldet. «MDR, May 16»