Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Lotse" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD LOTSE

gekürzt aus älter niederdeutsch Lootsmann < englisch loadsman = Geleitsmann, Steuermann, zu: load = Weg, Straße.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF LOTSE IN GERMAN

Lotse  [Lo̲tse ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LOTSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lotse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LOTSE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Lotse» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Lotse

pilot

Lotse

The term "pilot" originally comes from the sea. In English he is now called pilot. Pilot boat in the port of Havana SWATH pilot boat in the port of Cuxhaven Pilot boat Schilksee on the Kiel fjord before Laboe A pilot is usually an experienced navigator with several years of practical experience who knows certain waters so well that he can safely guide the ships Shoals, past shipping obstacles and other ship traffic. They carry out their duties as advisors to the master of a ship. With pilot boats or helicopters they are taken from one ship to another or from the pilot station to the ship. They also perform radar consultations. For this purpose, radar chains have been set up along the main traffic routes. Controllers in the station monitoring the radar equipment and advising ship-owners via radio. Der Begriff Lotse kommt ursprünglich aus der Seefahrt. Im Englischen wird er heute als pilot bezeichnet. Lotsenboot im Hafenkanal von Havanna SWATH-Lotsenboot im Hafen von Cuxhaven Lotsenboot Schilksee auf der Kieler Förde vor Laboe Ein Lotse ist in der Seefahrt meist ein erfahrener Nautiker mit mehrjähriger praktischer Erfahrung, der bestimmte Gewässer so gut kennt, dass er die Führer von Schiffen sicher durch Untiefen, vorbei an Schifffahrtshindernissen und dem übrigen Schiffsverkehr geleiten kann. Sie üben ihre Tätigkeit als Berater des Kapitäns eines Schiffes aus. Mit Lotsenbooten oder Hubschraubern werden sie von einem Schiff zum anderen bzw. von der Lotsenstation zum Schiff gebracht. Außerdem führen sie Radarberatung durch. Dafür sind entlang der wichtigsten Verkehrswege Radarketten eingerichtet worden. Lotsen in den Revierzentralen beobachten die Radargeräte und beraten Schiffsführer über Funk.

Definition of Lotse in the German dictionary

someone who guides ships through difficult-to-navigate waters in which he knows exactly Example of pilot arrives / disembarks. jemand, der Schiffe durch schwierig zu befahrende Gewässer, in denen er sich genau auskennt, leitet Beispielder Lotse kommt an/geht von Bord.
Click to see the original definition of «Lotse» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LOTSE


Fluglotse
Flu̲glotse [ˈfluːkloːt͜sə]
Flusslotse
Flụsslotse
Hafenlotse
Ha̲fenlotse [ˈhaːfn̩loːt͜sə]
Laotse
Lao̲tse  , auch: [ˈla͜u…] 
Lhotse
Lho̲tse [loː…] 
Schülerlotse
Schü̲lerlotse [ˈʃyːlɐloːt͜sə]
Seelotse
Se̲e̲lotse [ˈzeːloːt͜sə]
Verkehrslotse
Verke̲hrslotse [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sloːt͜sə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LOTSE

Lotossäule
Lotossitz
lotrecht
Lotrechte
Lötrohr
Lötrohranalyse
Lötschbergbahn
Lötschbergtunnel
Lötschenpass
Lotschnur
lotsen
Lotsenboot
Lotsendienst
Lotsenfisch
Lotsenflagge
Lotsenschiff
Lotsensignal
Lotsenstation
Lotsenzwang
Lotsin

GERMAN WORDS THAT END LIKE LOTSE

Adresse
Analyse
Anglaise
Ase
Base
Chase
Chinese
Chose
Course
Denise
Diese
Disse
Diverse
Dose
Else
House
Jangtse
Konfutse
These
à la hausse

Synonyms and antonyms of Lotse in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Lotse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LOTSE

Find out the translation of Lotse to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Lotse from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Lotse» in German.

Translator German - Chinese

飞行员
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

piloto
570 millions of speakers

Translator German - English

pilot
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पायलट
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

طيار
280 millions of speakers

Translator German - Russian

пилот
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

piloto
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চালক
260 millions of speakers

Translator German - French

pilote
220 millions of speakers

Translator German - Malay

juruterbang
190 millions of speakers

German

Lotse
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

パイロット
130 millions of speakers

Translator German - Korean

조종사
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pilot
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

phi công
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பைலட்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पायलट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

pilot
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pilota
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pilot
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

пілот
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

pilot
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πιλότος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vlieënier
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

pilot
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

pilot
5 millions of speakers

Trends of use of Lotse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LOTSE»

The term «Lotse» is quite widely used and occupies the 24.282 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Lotse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Lotse
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Lotse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LOTSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Lotse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Lotse» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Lotse

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «LOTSE»

Famous quotes and sentences with the word Lotse.
1
Daniel Defoe
Ein alter und erfahrener Lotse verliert sein Schiff durch zu große Selbstsicherheit. Ein junger Lotse verliert es aus Unkenntnis und Mangel an Erfahrung.
2
Eugen Vinnai
Trotz Minengefahr durchhalten im Wissen, daß der Lotse an Bord ist.
3
Robert Lembke
Ein Lotse ist ein Steuerberater.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LOTSE»

Discover the use of Lotse in the following bibliographical selection. Books relating to Lotse and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Und der alte Lotse lacht: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in F-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Wolfgang Brandenstein, 1969
2
Der Lotse
In der Weihnachtszeit fliegt ein junger englischer Pilot in seinem einsitzigen Jet nach Hause.
Frederick Forsyth, 2004
3
Innovationsfähigkeit in einer modernen Arbeitswelt: ...
Der »Virtuelle Lotse« ist ein Ergebnis des Verbundprojektes »InVirtO – Synchronisierte Unternehmens- und Kompetenzentwicklung in Virtuellen Organisationsstrukturen der Biotechnologie-Branche«, das von Juni 2003 bis Februar 2006 mit ...
Deryk Streich, 2007
4
Der rote Lotse
Er verfolgte seine Rachegedanken bis zum bitteren Ende. Ein Ende, das der Leser nicht verpassen sollte. Der rote Lotse ist ein außergewöhnlich spannender Thriller, voller Tragik und unheimlichen Momenten.
Norbert Böseler, 2014
5
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Die Dienstverrichtung des Lotsen Der Lotse übt ein selbständiges Gewerbe aus. Er ist weder ein Arbeitnehmer 2 des Schiffseigners, noch nimmt er eine arbeitnehmerähnliche Stellung ein . Zu den Dienstverrichtungen der Lotsen gehören ...
Otto Vortisch, Wilfrid Bemm, 1991
6
Das Recht der freien Dienste: Vertrag und Haftung : Arzt-, ...
Der Lotse übt ein selbständiges Gewerbe aus. Er ist weder Arbeitnehmer des Schiffseigners, noch nimmt er eine arbeitnehmerähnliche Stellung ein.521 Die betr eine Lotsung getroffene Vereinbarung ist Dienstvertrag, da der Lotse nur die  ...
Monika Anders, Burkhard Gehle, 2001
7
Der Lotse geht von Bord - Dropping the pilot
Nach dem Tod von Kaiser Wilhelm I. und dem Tod seines Sohns Friedrich III. 99 Tage später, ging Wilhelm II., der 29jährige Sohn Friedrichs III., als Kaiser aus dem Dreikaiserjahr 1888 hervor.
Peter Kapinus, 2008
8
Der Lotse geht von Bord!: Die Problematik des ...
Inhaltsverzeichnis: I.AbbildungsverzeichnisIII II.AbkürzungsverzeichnisIV 1.Der Lotse geht von Bord!1 2.Familienunternehmen im 21.
Holger Staudt, 2005
9
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
lotse. r. Matteo Maria Bojardo's , Grafen von Scandiano, verliebter Boland , zum erstenmate verdeutscht und mit Anmerkungen verseilen von J 1). Gries. Erster Theil. Stuttgart, Christian Wilhelm Löflund. 1835. XLVlll , und 402 & 8.
10
Seemanns-Sagen und Schiffer-Märchen
Der. Geister-Lotse. Wild brauste das Meer. Der pfeifende Nordweststurm trieb die schäumenden Wogen vor sich her und kaum hatten sie das zischende Haupt erhoben, so schleuderte er sie wieder in den Abgrund zurück. Inmitten der ...
Heinrich Smidt, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LOTSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Lotse is used in the context of the following news items.
1
VfB-Trainer Jos Luhukay: Lotse mit Ecken und Kanten
Nach drei Aufstiegen weiß Jos Luhukay, wie die zweite Liga tickt. Klar ist nach drei Spieltagen aber auch, dass der neue Stuttgarter Coach ein durchaus ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
2
Romanrezension "Mogador" - Ein Lotse, der in die Fremde führt
Ein Investmentbanker flieht nach einem Millionenbetrug nach Marokko: Martin Mosebach nimmt das in seinem Roman "Mogador" als Ausgangspunkt für eine ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
3
Zerstörte Friesenbrücke: Ist der Lotse Schuld?
Demnach ist der Unfall auf das Fehlverhalten des Kapitäns und eines Lotsen zurückzuführen. Gegen den 53-jährigen Kapitän und den 57-jährigen Lotsen sei ... «NDR.de, Jul 16»
4
Schiffslotse zum zweiten Mal freigesprochen
Das Basler Appellations-Gericht hat den Lotsen auch in zweiter Instanz freigesprochen - allerdings mit einer anderen Begründung als die Vorinstanz. «Telebasel, Jun 16»
5
Liegt die Schuld beim Lotsen oder bei der Flugsicherung Skyguide?
Heute wurde am Bülacher Bezirksgericht der Strafprozess gegen einen Fluglotsen fortgesetzt. Laut Verteidigung ist der Lotse aber nur ein «Bauernopfer». «Der Landbote, Apr 16»
6
Leonberg: Das Schiff ist auf Kurs, nur der Lotse geht
Gute Wünsche für die Zukunft: Rainer Merk (Mitte) gratuliert seinem Nachfolger im Amt des Vorsitzenden des Leonberger DRK-Ortsvereins, Ulrich Vonderheid ... «Leonberger Kreiszeitung, Apr 16»
7
Havarie der "Siderfly" - Lotse machte Fehler
Im Oktober 2013 war der Düngemittelfrachter "Siderfly" auf dem Nord-Ostsee-Kanal mit einem Gas-Tanker zusammengestoßen. Das Schiff drohte zu sinken. «NDR.de, Mar 16»
8
Starthilfe für die Jüngsten
„Erzieher, die einen Unterstützungsbedarf bei einem Kind erkennen, nehmen Kontakt mit den Eltern auf und weisen auf das Projekt Schüler + Lotse hin. «kreiszeitung.de, Feb 16»
9
Lotse: "Es geht nicht mehr"
An Bord waren ein Kapitän und ein Lotse, schon über 70 Jahre alt. Vor Gericht kam heraus: Der Kapitän soll den Lotsen noch vor der Kollision gewarnt haben, ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»
10
Unfall an der Friesenbrücke: Stand der Lotse am Steuer?
Der Schiffsfahrer dürfe das Steuer nicht aus der Hand geben, und das sei nun mal der Kapitän und nicht der Lotse. Letztgenannter hat nur eine beratende ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lotse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/lotse>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z