Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Magenbitter" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAGENBITTER IN GERMAN

Magenbitter  [Ma̲genbitter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAGENBITTER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Magenbitter is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MAGENBITTER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Magenbitter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Magenbitter

bitters

Magenbitter

Spirits are described as a bitter or herbicide with a combination of herbs, which should have a positive effect on digestion. They are often drunk as digestive snaps or are part of longdrinks. The bitter substances, which depend on the principal herbal ingredients, are to stimulate gastric and bile secretion, in particular. According to the EU regulation, a bitterness is a spirit drink with a predominantly bitter taste obtained by flavoring with natural or natural-flavored flavors, and the bitter must have an alcohol content of at least 15%. Many products, which are labeled as "stomach bitter", belong to the liqueurs because of their high sugar content of more than 100 grams per liter. They are called herbal liqueurs, often also called "semi-bitter". Herbs are produced all over the world, in Germany many regions have their own specialties. Als Magenbitter oder Kräuterbitter werden Spirituosen mit einer Kombination von Kräutern bezeichnet, die sich positiv auf die Verdauung auswirken sollen. Sie werden gerne als Verdauungsschnaps getrunken oder sind Bestandteil von Longdrinks. Die Bitterstoffe, die von den hauptsächlichen Kräuterbestandteilen abhängen, sollen insbesondere die Magen- und Galle-Sekretion anregen. Nach der EU-Verordnung ist ein Bitter eine Spirituose mit einem vorherrschend bitteren Geschmack, der durch Aromatisierung mit natürlichen oder naturidentischen Geschmacksstoffen erzielt wird, und der Bitter muss einen Alkoholgehalt von mindestens 15 % aufweisen. Viele als Magenbitter bezeichnete Produkte gehören aufgrund ihres hohen Gehaltes an Zucker von über 100 Gramm pro Liter eigentlich zu den Likören. Sie werden als Kräuterlikör, oft auch als „Halbbitter“ bezeichnet. Kräuterbitter werden weltweit hergestellt, in Deutschland haben viele Regionen eigene Spezialitäten.

Definition of Magenbitter in the German dictionary

bitter herbal liqueur, which calms the stomach, eliminates the feeling of fullness. bitterer Kräuterlikör, der den Magen beruhigt, das Völlegefühl behebt.
Click to see the original definition of «Magenbitter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MAGENBITTER


Babysitter
[…sɪtɐ]  , […zɪtɐ] 
Emitter
[eˈmɪtɐ]  , englisch: [ɪˈmɪtə] 
Fliegengitter
Fli̲e̲gengitter [ˈfliːɡn̩ɡɪtɐ]
Fritter
Frịtter
Gewitter
Gewịtter 
Gitter
Gịtter 
Glitter
Glịtter
Jitter
[ˈd͜ʃɪtɐ] 
Knitter
Knịtter
Kreuzritter
Kre̲u̲zritter
Laufgitter
La̲u̲fgitter [ˈla͜ufɡɪtɐ]
Neurotransmitter
Neurotransmịtter
Outfitter
[ˈa͜utfɪtɐ]
Ritter
Rịtter 
Schnitter
Schnịtter
Schutzgitter
Schụtzgitter [ˈʃʊt͜sɡɪtɐ]
Splitter
Splịtter 
Transmitter
Transmịtter
bitter
bịtter 
zartbitter
za̲rtbitter [ˈt͜saːɐ̯tbɪtɐ]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MAGENBITTER

Magen
Magen-Darm-Kanal
Magen-Darm-Katarrh
Magen-Darm-Trakt
Magenausgang
Magenausheberung
Magenband
Magenbeschwerden
Magenbluten
Magenblutung
Magenbrot
Magendassel
Magendrücken
Magendurchbruch
Mageneingang
Magenerweiterung
Magenfahrplan
Magenfistel
magenfreundlich
Magengegend

GERMAN WORDS THAT END LIKE MAGENBITTER

Absperrgitter
Blitzlichtgewitter
Drahtgitter
Eisengitter
Fenstergitter
Flitter
Gedankensplitter
Glassplitter
Glücksritter
Granatsplitter
Hundesitter
Kranewitter
Kristallgitter
Ordensritter
Raubritter
Scherengitter
Sommergewitter
Tempelritter
Ungewitter
Zwitter

Synonyms and antonyms of Magenbitter in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Magenbitter» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAGENBITTER

Find out the translation of Magenbitter to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Magenbitter from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Magenbitter» in German.

Translator German - Chinese

Magenausheberung
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Magenausheberung
570 millions of speakers

Translator German - English

Magenausheberung
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Magenausheberung
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Magenausheberung
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Magenausheberung
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Magenausheberung
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Magenausheberung
260 millions of speakers

Translator German - French

Magenausheberung
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Magenausheberung
190 millions of speakers

German

Magenbitter
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Magenausheberung
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Magenausheberung
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Magenausheberung
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Magenausheberung
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Magenausheberung
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Magenausheberung
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Magenausheberung
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Magenausheberung
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Magenausheberung
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Magenausheberung
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Magenausheberung
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Magenausheberung
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Magenausheberung
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Magenausheberung
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Magenausheberung
5 millions of speakers

Trends of use of Magenbitter

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAGENBITTER»

The term «Magenbitter» is regularly used and occupies the 85.469 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Magenbitter» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Magenbitter
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Magenbitter».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAGENBITTER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Magenbitter» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Magenbitter» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Magenbitter

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MAGENBITTER»

Discover the use of Magenbitter in the following bibliographical selection. Books relating to Magenbitter and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das geheime Rezept- und Fabrikationsbuch der Mannheimer ...
... Magenbitter 21S ©iibceutfd;cr Magenbitter 218 Äräuter-Magenbitter, I. &xorfd; rift 219 ^rauter'Magenbitter, II. ©orfdjrift 220 Äräuter-Magenbirtcr, III. Üíorjdjrift 221 Arâitter'Magenbitter>îiqueur, I. 3ji>rj*riít . . . 222 •$ftcutter=Mageubitter>ßiq.ueur, ...
‎2004
2
Hasenpfeffer: Kommissar Bösenschrecks opportune ...
wollte Magenbitter wissen. »Na, derKerl wardochfrüher selbst ein krummer Hund. Hat die Leute en passantumihreBrieftaschen erleichtert,ohnedass sie es gemerkt haben. War einrichtigesAss. Abundzuhaterauch versucht,beimir seineBeute ...
Ralf Waiblinger, 2013
3
Wie Es Besser Nicht Geht
Wir saßen in zwei Gruppen an verschiedenen Tischen, auf denen nicht nur Salz- und Pfefferstreuer bereit standen, sondern auch verschiedene Magenbitter zur Selbstbedienung. Als ich von einem Toilettengang zurückkam, war der nächste ...
Heinz Huhn, 2006
4
Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt
Ferner von dem wahren und ächten divugKlo» L,!ex,r, oder so sehr beliebten Magenbitter aus London , diese Sorte ist »iel bitterer und reicher von !,igr?cliei, kien , alS was an andern Orten für mehr Geld verkaufst wird. Es werden die Kenner ...
5
Ungarn entdecken: unterwegs zwischen Donau, Puszta und Karpaten
Magenbitter. Unicum. Wie bei vielen kulinarischen und anderen Glücksfällen des Lebens ist auch die Erfindung des weltweit ersten Magenbitters einem Unglück zu verdanken. Der österreichische Kaiser Joseph II., der gleichzeitig auch ...
Peter Meleghy, 2007
6
Ich, Ich, Ich: Roman
flüsterte Sonja und öffnete den Reißverschluß meiner Hose. »Wenn Sie einen ( Frosch) im Halse haben - Eckes Magenbitter. Oder: Damit Sie (Hahn) im Korbe bleiben - Eckes Magenbitter. Oder aber: Gegen den (Kater) — Eckes Magenbitter .
Robert Gernhardt, 1985
7
Wie ich meine Singlebörse verlor
Nachden ersten zwei Hauptspeisen platze ich fast und freue mich über den Magenbitter, das Rudolph großzügig verteilt. Lieselotte lockert den Bund ihres Rockes und nimmt einen Magenbitter von Rudolph entgegen. Er flüstert ihr etwas zu ...
Steffi Link, 2011
8
Vor § 13; §§ 13 bis 30; Rabattgesetz; Gesamtregister
Der Beklagte des dortigen Verfahrens wandte jedoch ein, daß der behauptete Gesundheitsbezug nicht auf der Bezeichnung „Russischer Balsam“ beruhe, sondern von der Gattung Magenbitter selbst ausgehe; mit einem solchen Produkt  ...
‎2007
9
Meine besten Heilpflanzenrezepte für eine gesunde Familie
Die ausgewogene Kräutermischung für diesen bitteren Trunk regt die Produktion der Gallensäfte und somit auch die Fettverdauung an. Sie wirkt zudem entkrampfend und entblähend. Aufden Punkt gebracht bedeutet das: Dieser Magenbitter ...
Melanie Wenzel, 2013
10
Die Geschichte des Schutzes geographischer Herkunftsangaben ...
Diese Frage stellte sich für das deutsche Patent- und Markenamt 1896, als es über die Eintragungsfähigkeit der Bezeichnung „Litthauer Magenbitter“ entscheiden musste.50 Denn die Eintragung eines Zeichens, so das Patentamt, sei zu ...
Hilke Kickler, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAGENBITTER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Magenbitter is used in the context of the following news items.
1
Gewürzbitter Aromatique aus Neudietendorf wird seit 140 Jahren ...
Bei einer Blindverkostung eines internationalen Wettbewerbs in den USA gewann der Magenbitter 2015 Gold. Exportiert wird das Getränk in die Vereinigten ... «Thüringische Landeszeitung, Oct 16»
2
Schnaps-Trends: Wo bleibt eigentlich das Comeback des Kümmels?
Fast jeder Hochprozentige – ob Gin, Bourbon oder Magenbitter – erlebte in den vergangenen Jahren einen Hype. Nur um den Kümmel ist es schlecht bestellt. «DIE WELT, Oct 16»
3
Diss-Kampagne: Magenbitter vs. Pinneberg: So reagiert die Stadt ...
Und versetzt nach Pinneberg. Life is bitter.“ Die neue Werbung für den Magenbitter Fernet-Branca verbreitet sich rasend schnell in den sozialen Netzwerken. «shz.de, Oct 16»
4
Fernet Branca nimmt mit Facebook-Werbung Duisburg aufs Korn
Im ähnlichen Sprachstil wie die Magenbitter-Werbung schreibt einer: "Fernet Branca füllt in der Duisburger Kanalisation ab. Life is bitter!" Ein anderer lästert: ... «Derwesten.de, Oct 16»
5
Historische Silvesterkater und Neujahrs-Hangover
Da hilft nicht mal ein Magenbitter. Fanny zu Reventlow hingegen beschreibt Silvester und Neujahr viel dunkler, wehmütiger - später wird dieser Tonfall ihre ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
6
Tinkturen selbst herstellen
Solche Essenzen mit bitteren Kräutern bezeichnen wir auch als Magenbitter. Offiziell dürfen nur in Apotheken erhältliche Kräuterauszüge auf Alkoholbasis als ... «Heilpraxisnet.de, Nov 15»
7
Kräuterlikör vom Apotheker
Er experimentierte mit Kräuter- und Gewürzessenzen und entwickelte mit einem Arzt aus England einen grünlich-gelben Magenbitter. Sein „Becherovka“ wird ... «APOTHEKE ADHOC, Jun 15»
8
Pommes Chips anstatt Magenbitter
Pommes Chips anstatt Magenbitter. Warum Zweifel langfristig auf Kartoffeln setzt und Ancillo Canepa den HSV mit Werder Bremen verwechselte: Teil 8 unserer ... «Tages-Anzeiger Online, May 15»
9
Ein "Magenbitter" für das Schwein
"Unsere Produkte wirken in etwa wie ein Magenbitter. Die Mischungen von Pflanzenextrakten, ätherischen Ölen, Kräutern und Gewürzen regen die Verdauung ... «Kurier, May 15»
10
Völlegefühl nach dem Essen: Die Luft muss raus
Ein Magenbitter nach dem Essen ist also empfehlenswert? Andere Gastroenterologen raten davon ab. Eine relativ neue Studie spricht eher dafür, dass Alkohol ... «Berliner Zeitung, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Magenbitter [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/magenbitter>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z