Download the app
educalingo
Mal

Meaning of "Mal" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD MAL

mittelhochdeutsch, althochdeutsch māl = Zeit; Markierung, Ziel, ursprünglich = Abgemessenes. in der neuhochdeutschen Form sind zusammengefallen mittelhochdeutsch, althochdeutsch meil = Fleck, Zeichen; Sünde, Schande und eine Vermischung aus mittelhochdeutsch māl mit mittelhochdeutsch māl, althochdeutsch māl = Zeichen, Fleck, Markierung.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF MAL IN GERMAN

Ma̲l 


GRAMMATICAL CATEGORY OF MAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mal is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MAL MEAN IN GERMAN?

Definition of Mal in the German dictionary

an instance of a repetitive or repeatable event, indicated by a particular indication or order, this one time only once a single time, a few, hundreds to a few times a dozen times to a hundred times one or more times the first maldies was the first and last time one time after the other / the next Maldas I have already thought many times many times, many times in a row and the other time, one or the other time he accompanied us at the first time everything is still unusual I have you now for the third Last time said. characteristic stain, discoloration in the skin, often as a wound or birthmark larger plastic, architectural structure as a monument, memorial o. Ä. Marker within a playing field or sports complex formed by the painting staffs. Short form for: Malfeld. distinctive stain, discoloration in the skin, often as a sore or birthmark child with mal - © Clinic and Polyclinic for Dermatology and Allergology at Biederstein, TU MünchenKind mit Mal - © Clinic and Polyclinic for Dermatology and Allergology at Biederstein, TU MünchenGrammatikPlural mostly Male.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MAL

Final · General · Real · Special · additional · al · anal · animal · digital · final · global · illegal · international · legal · material · national · natural · original · real · total

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MAL

Mala · mala fide · Malabarküste · Malabo · Malachias · Malachit · malachitgrün · Malachitvase · malad · malade · Malaga · Málaga · Malagassi · Malagawein · Malagueña · Malaie · Malaiin

GERMAN WORDS THAT END LIKE MAL

Aerial · Appeal · Arrival · Arsenal · Commercial · Deal · Regal · abdominal · annual · brutal · cal · dal · dental · dimensional · normal · personal · professional · regal · universal · vital

Synonyms and antonyms of Mal in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MAL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Mal» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Mal» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MAL

Find out the translation of Mal to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Mal from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Mal» in German.
zh

Translator German - Chinese

时间
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

tiempo
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Times
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

समय
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

وقت
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

время
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

tempo
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

সময়
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

temps
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

masa
190 millions of speakers
de

German

Mal
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

時間
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

시간
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

wektu
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thời gian
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

நேரம்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

वेळ
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

zaman
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

tempo
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

czas
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

час
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

timp
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ώρα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

tyd
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tid
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tid
5 millions of speakers

Trends of use of Mal

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAL»

Principal search tendencies and common uses of Mal
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Mal».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Mal

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «MAL»

Famous quotes and sentences with the word Mal.
1
Arthur von Lüttwitz
Einmal hat sich der Erlöser für uns martern lassen, ein zweites Mal wird er die übergroße Pein nicht auf sich nehmen – jetzt kommen wir dran!
2
Arturo Toscanini
Am selben Tag habe ich zum ersten Mal ein Mädchen geküsst und meine erste Zigarette geraucht. Seitdem hatte ich nie wieder Zeit zum Rauchen.
3
Brian Marwood
Das ist nun das zweite Mal, dass er zwischen sich und dem Tor stand.
4
Cornelia Funke
Das Schreiben löst die Illusion vom individuellen Sein auf, und man wird Teil eines Ganzen. Das liebe ich am Schreiben: Cornelia ist mit einem Mal ganz viele.
5
Crawford Greenewalt
Gruppen von Arbeitern bauten die Pyramiden und Gruppen von Handwerkern die mittelalterlichen Kathedralen. Irgendwie ist nun, zum ersten Mal, das Management zur Gruppenarbeit geworden.
6
Elke Sommer
Es ist schon komisch, wenn man in einem Film nicht ein einziges Mal küssen darf. Da merkt man erst, dass der Mund auch zum Reden und zum Essen da ist.
7
Ellen Key
Die große Liebe gleicht jener japanischen Gottheit, zu der mehr als einmal zu beten ein Verbrechen ist – weil sie nur ein einziges Mal erhört.
8
Eugenie Marlitt
Wird die Bibel nicht der lebendige Quell des Trostes und Segens für alle Zeiten bleiben, wenn ihr auch hie und da menschliche Irrtümer ankleben?... Wer auch nur ein einziges Mal im Kummer nach ihr gegriffen hat, der weiß, daß sie ewig ist. Die also um des angefochtenen Buchstaben um sie zittern, die kennen ihren Geist nicht.
9
Ferdinand Freiligrath
Durch die Mitwelt geht Einsam mit flammender Stirn der Poet; Das Mal der Dichtung ist ein Kainsstempel.
10
Gebrüder Grimm
Spieglein, Spieglein an der Wand: wer ist die schönste Frau in dem ganzen Land?' da antwortete der Spiegel aber wieder: 'Frau Königin, ihr seyd die schönste hier, aber Sneewittchen, über den sieben Bergen ist noch tausend Mal schöner als Ihr!

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MAL»

Discover the use of Mal in the following bibliographical selection. Books relating to Mal and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Dieses Mal ist alles anders: Acht Jahrhunderte Finanzkrisen
Dieses Mal ist alles anders.
Carmen Reinhart, Kenneth Rogoff, 2010
2
Zwischendurch mal ... Lieder : Deutsch als Fremdsprache ; ...
"20 didaktisierte Lieder von Rap über Schlager bis Liebeslied mit Übungen zum Hörverständnis und Impulsen für die eigene Textproduktion."--Editor.
Franz Specht, 2012
3
"Kann ich hier mal eine Sache zu Ende?!"
»Leben – eine Zumutung, aber... muss ja!« Piet Klocke ist auf der Suche nach Wahrheit und Klarheit – und um Licht in die Sache zu bringen, fängt er bei den großen Fragen der Menschheit an: der Evolution.
Piet Klocke, 2011
4
Ich bin dann mal schlank: Das Erfolgsprogramm
Kleine Schritte, große Wirkung - dies ist das Prinzip von Ich bin dann mal schlank: das Erfolgsprogramm.
Patric Heizmann, 2010
5
Augenblick Mal. .
Eine Sammlung von heiteren Kurzgeschichten uber das Leben und die Liebe, uber die Beziehung zwischen Mannern und Frauen, Kindern und Eltern.
Rita Fehling, 1999
6
Jetzt mal Butter bei die Fische!: Das Selbstcoachingprogramm ...
"Ich würde ja gern den Job wechseln, aber ..." Was hält Sie zurück? Mangelnde Chancen? Halten Sie sich für inkompetent? Sind Sie innerlich blockiert, oder haben Sie einfach kalte Füße? Jetzt mal Butter bei die Fische!
Tom Diesbrock, 2012
7
Ich bin dann mal offline: Ein Selbstversuch. Leben ohne ...
Wie verändert das unsere Freundschaften, unsere Arbeit, unsere Beziehungen und unser Selbstbild? Christoph Koch ist dahin gegangen, wo es richtig weh tut: offline. Und hat getestet, was vom Leben übrig bleibt.
Christoph Koch, 2010
8
Versuche es mal mit Zufriedenheit
Versuche es mal mit Zufriedenheit beschreibt den Weg zu einem guten, authentischem und zufriedenem Leben.
Frank Kralemann, 2012
9
Ich bin dann mal Erzieherin: Ausbildung und berufliche Realität
Der (holprige) Weg zur Erzieherin – von der Ausbildung zum Berufseinstieg
Ursula Günster-Schöning, 2012
10
Ich bin dann mal schlank - Das Koch- und Rezeptbuch
Wissenswert: Ich bin eine Zucchini im Döner – holt mich hier raus! Mit Schlank-Effekt: Gute Nacht ohne Kohlenhydrate. Noch mehr: In der Heizmann-Koch-Community treffen Sie Gleichgesinnte im Internet. www.patric-heizmann.de
Patric Heizmann

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Mal is used in the context of the following news items.
1
Brite fotografiert 1962 den Absturz eines Kampfjets
Denn weder war der seinerzeit brandneue britische Abfangjäger dafür gebaut worden, mal eben bei einer solchen Aktion verschrottet zu werden, noch war der ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
2
Frankfurter Buchmesse: Mein erstes Mal
Zum achtundsechzigsten Mal findet es statt. Wolf Biermann ist auch gekommen. In einer glänzenden Lederjacke steht er bei der Eröffnungsfeier im VIP-Bereich, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
3
Navid Kermani: "Es gibt nun mal Menschen, die Jutta heißen"
Normalerweise wird ein Schriftsteller interviewt, wenn sein neues Buch gefällt. Hier ist es anders. Wir treffen den Kölner Autor Navid Kermani, um mit ihm über ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
4
Dax-Vorstände verdienen 57-mal so viel wie Mitarbeiter
Die Vorstände der 30 Unternehmen im Deutschen Aktienindex (Dax) haben durchschnittlich ein 57-mal so hohes Einkommen wie gewöhnliche Mitarbeiter. «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
5
Jobwechsel: Ich bleib dann mal da
Jeder dritte Arbeitnehmer in Deutschland würde gern den Job wechseln, doch die wenigsten suchen sich einen neuen. Warum tun wir uns mit Entscheidungen ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
6
Moral: Da sieht man es mal wieder!
Die Russen, da sieht man es mal wieder! Mecklenburg-Vorpommern wählt mit über 20 Prozent die AfD? Der Urlaub an der Müritz wird stolz storniert! «ZEIT ONLINE, Sep 16»
7
G20-Gipfel in Hangzhou: Wir müssen mal reden
Im chinesischen Hangzhou hat das Gipfeltreffen der G20-Staaten begonnen. Gastgeber China will vor allem über die Ankurbelung des Welthandels reden. «tagesschau.de, Sep 16»
8
Regierungskrise in Spanien: Rajoy scheitert das zweite Mal
Zum zweiten Mal. Von Oliver Neuroth, ARD-Studio Madrid. Eine Ministerpräsidentenwahl im spanischen Parlament zieht sich. Jeder der 350 Abgeordneten wird ... «tagesschau.de, Sep 16»
9
Alpen-Angriff: Gipfelkreuzfäller schlägt zum dritten Mal zu
Zum dritten Mal innerhalb weniger Wochen ist ein Gipfelkreuz in den bayerischen Alpen beschädigt worden. Alle drei Angriffe ereigneten sich in den Bergen bei ... «DIE WELT, Aug 16»
10
Kommunikation: Hört doch mal zu!
Pater Mertes hört sich um, noch vorsichtig, weil er ja nichts Genaues weiß. Immer wieder fragt er bei den Treffen der Altschüler: "Erzählt mal, was war da los? «ZEIT ONLINE, Aug 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Mal [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/mal-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN