Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mandäisch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MANDÄISCH IN GERMAN

mandäisch  [mandä̲isch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MANDÄISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
mandäisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MANDÄISCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «mandäisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Mandaean language

Mandäische Sprache

The Mandaean language belongs to the group of the Aramaic languages ​​within the Semitic languages ​​in the Afro-Asian language family and has much similarity with the Syrian and the Jewish Babylonian-Aramaic. It is still used today by a large part of the Mandaeans, a religious group in the Orient. It is divided into the classical Mandaean as the liturgy language in the temple, which is also used in the teaching of religion, and the modern Mandaean, which since the middle of the twentieth century has been the language of conversation almost entirely from the Arabic or the language of the country in which the Mandaeans Living in exile. The Neo-Mandaic language is less ancient and has taken some Arabic words. Mandaean is written in the Mandaean script. The ISO 639-3 code for classical Mandaean is myz, for modern Mandaean mid. Of the approximately 40,000 Mandaeans, only a fraction speaks the language outside the religious exercise. 2001 estimates start from 500 speakers in Iran, the dialect Shustar and a small talk group in Iraq are assumed to be extinct in 2005. Die Mandäische Sprache gehört zur Gruppe der aramäischen Sprachen innerhalb der semitischen Sprachen in der afroasiatischen Sprachfamilie und besitzt viel Ähnlichkeit mit dem Syrischen und dem Jüdisch-Babylonisch-Aramäischen. Sie wird heute noch von einem Großteil der Mandäer, einer Glaubensgruppe im Orient, verwendet. Sie unterteilt sich in das klassische Mandäisch als die Liturgiesprache im Tempel, das auch im Religionsunterricht benutzt wird, und in das moderne Mandäisch, das seit Mitte des 20. Jahrhunderts als Umgangssprache fast völlig vom Arabischen bzw. der Sprache des Landes, in dem die Mandäer im Exil leben, verdrängt wurde. Die Neumandäische Sprache ist weniger altertümlich und hat einige Wörter aus dem Arabischen übernommen. Mandäisch wird in der mandäischen Schrift geschrieben. Der ISO-639-3-Kode für klassisches Mandäisch ist myz, für modernes Mandäisch mid. Von den etwa 40.000 Mandäern sprechen nur noch ein Bruchteil die Sprache außerhalb der Religionsausübung. Schätzungen von 2001 gehen von 500 Sprechern im Iran aus, der Dialekt Shustar und eine kleine Sprechergruppe im Irak werden 2005 als ausgestorben angenommen.

Definition of mandäisch in the German dictionary

concerning the Mandaeans. die Mandäer betreffend.
Click to see the original definition of «mandäisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MANDÄISCH


alteuropäisch
ạlteuropäisch
aramäisch
aramä̲isch
außereuropäisch
a̲u̲ßereuropäisch
chaldäisch
chaldä̲isch
europäisch
europä̲isch 
gesamteuropäisch
gesạmteuropäisch [ɡəˈzamt|ɔ͜yropɛːɪʃ]
hebräisch
hebrä̲isch
hypogäisch
hypogä̲isch
indoeuropäisch
indoeuropä̲isch
innereuropäisch
ịnnereuropäisch
kanaanäisch
kanaanä̲isch
mitteleuropäisch
mịtteleuropä̲isch
neuhebräisch
ne̲u̲hebräisch
nordeuropäisch
nọrdeuropä̲isch
osteuropäisch
ọsteuropä̲isch
pharisäisch
pharisä̲isch
südeuropäisch
sü̲deuropä̲isch
trochäisch
trochä̲isch
westeuropäisch
wẹsteuropäisch
zentraleuropäisch
zentra̲leuropäisch [t͜sɛnˈtraːl|ɔ͜yropɛːɪʃ]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MANDÄISCH

manchmal
Manchon
Mandäer
Mandala
Mandant
Mandantin
Mandarin
Mandarine
Mandarinenbaum
Mandarinenöl
Mandarinenschale
Mandarinenscheibe
Mandarinente
Mandat
Mandatar
Mandatarin
Mandatarstaat
mandatieren

GERMAN WORDS THAT END LIKE MANDÄISCH

alcäisch
alkäisch
antieuropäisch
apotropäisch
archäisch
dodonäisch
epigäisch
galiläisch
kananäisch
kontinentaleuropäisch
makkabäisch
manichäisch
nichteuropäisch
nizäisch
paneuropäisch
ptolemäisch
pygmäisch
pyrenäisch
pythagoräisch
sadduzäisch

Synonyms and antonyms of mandäisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mandäisch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANDÄISCH

Find out the translation of mandäisch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of mandäisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mandäisch» in German.

Translator German - Chinese

曼达派
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

mandea
570 millions of speakers

Translator German - English

Mandaean
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मांडाइयाई
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

المندائية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

мандейских
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Mandaean
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ম্যানডিয়ান
260 millions of speakers

Translator German - French

mandéenne
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Mandaean
190 millions of speakers

German

mandäisch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Mandaean
130 millions of speakers

Translator German - Korean

만다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Mandaean
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Chữ Mandaean
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மாண்டேயன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मान्डायीन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Mandaean
70 millions of speakers

Translator German - Italian

mandea
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Mandaean
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

мандейскіх
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Mandaeană
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Mandaean
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Mandaean
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Mandaéiska
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Mandaisk
5 millions of speakers

Trends of use of mandäisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANDÄISCH»

The term «mandäisch» is normally little used and occupies the 128.714 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mandäisch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mandäisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «mandäisch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MANDÄISCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mandäisch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mandäisch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about mandäisch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MANDÄISCH»

Discover the use of mandäisch in the following bibliographical selection. Books relating to mandäisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Texte und Materialien der Frau Professor Hilprecht-Sammlung ...
Manichäisch — HS 3054 41 33 16,4 x 5,0 Mandäisch 54 HS 3055 — 43 16,8 x 6, 5 Pseudoschrift — HS 3056 36 25 15,5 x 5,5 Manichäisch 10? HS 3057 — — Randfrag. Pseudoschrift 20/III,I,12 HS 3058 28 19 Randfrag. Quadratschrift — HS  ...
‎1976
2
Neumandäische Chrestomathie: mit grammatischer Skizze, ...
Sie erwarb 54 mandäische Hss. (unter ihnen auch früher völlig unbekannte Titel), wobei sie die Mehrzahl der schwierigsten im nachklassischen Mandäisch verfaßten Texte auch veröffentlichte, übersetzte und kommentierte (zu ihrer weiteren ...
Rudolf Macuch, 1989
3
Neue Beiträge zur Semitistik: erstes Arbeitstreffen der ...
Damit bleibt festzuhalten, daß im vorklassischen Mandäisch konsequent das n- bzw. /-Imperfektpräformativ verwendet wird, wie im Talmudisch- Aramäischen, ohne ersichtlichen modalen Unterschied, da die nasalen Phoneme /n/ und /\/ in den ...
Norbert Nebes, 2002
4
Bibliotheca orientalis et linguistica
Chaldäisch, Samaritanisch, Mandäisch, A'ssyrisch u. Babylonisch. Blau, O., Der Dekalog in einer samaritanischen Inschrift aus d. Tempel des Garizim. Vid. _Ztschr. d. D. M. G. Bd. XIII (1859). p. 275. Böhmer, J., Kezad Maarichin od. Beitrag zur ...
Carl Heinrich Herrmann, 1870
5
Bibliotheca philologica: Verzeichniss der vom Jahre 1850 bis ...
Verzeichniss der vom Jahre 1850 bis incl. 1868 in Deutschland erschienen Bücher, Schriften und Abhandlungen orientalischer und sprachvergleichender Literatur Carl Heinrich Herrmann. Chaldäisch, Samaritanisch, Mandäisch, Assyrisch u.
Carl Heinrich Herrmann, 1870
6
Zur Sprache und Literatur der Mandäer
Mandäisch nicht vielmehr als die Formeln, die er als ritueller Schächter der Gemeinde zu rezitieren hatte. Er behauptete, von einer nasoräischen Familie zu stammen, deren Name sabur öfters in den Kolophonen vorkommt. Mandäisch hat er ...
Rudolf Macuch, 1976
7
"Und das Leben ist siegreich!": mandäische und ...
Mandäisch war schon vor Jahren nur noch eine tote Sprache (nur im Kult wurde sie von den Priestern verwendet), aber Macuch (und zum Teil Drower) hat sie bei den Mandäern (besonders bei den irakischen) wiederbelebt. Und er hat das ...
Rainer Maria Voigt, 2008
8
Neumandäische Texte im dialekt von Ahwāz
... sich von ihr abzuschirmen sucht. 14 MANDÄISCH-IR ANISCHE IDIOMATIK Die mandäisch ... nur wenige neue hinzu. Deshalb erübrigt sich ein neues Verzeichnis; es wird auf sie im 100 Grammatische Skizze Mandäisch-iranische Idiomatik.
Rudolf Macuch, Guido Dankwarth, 1993
9
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Hieb- und ...
TM) mandäisch, linke Genza: Reitzenstein in Sitzb. Heidelb. 10. H. 12, 29 N. 2; altperuanisch: Soederblom 202; Schönwerth Oberpfalz 3, 330. *•) Zittert: tartarisch: Olrik 364; Jes. 63, 19. ") Sib. 8, 243; Matth. 24, 27; Luc.; 17, 24. Vgl. v. Gall 423.
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
10
Pogrom
Dass sich Mandäisch als eigene Sprache entwickelt hat, belegt, dass es sich um eine größere Sprechergruppe handelte; es belegt aber auch die Eigenständigkeit und Unterschiedlichkeit ihrer Theologie sowie den Reichtum ihrer Zeremonien ...

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANDÄISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mandäisch is used in the context of the following news items.
1
Sie sind enttäuscht – als Christen und als Menschen.
... sie christlichen Glaubens. Eine kleine Gruppe ist mandäisch, das ist eine eigene Religion – es gibt sogar Juden und Muslime, die aramäischsprachig sind. «SÜDKURIER Online, Apr 16»
2
Was ist neu in Java 7, Teil 4: Integration
Drei neue Sprachen (Mandäisch, Batak und Brahmi) sowie Erweiterungen an der afrikanischen Sprache sind ebenfalls hinzugekommen. Gut zu wissen: ... «Heise Newsticker, Nov 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. mandäisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/mandaisch>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z