Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chaldäisch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHALDÄISCH IN GERMAN

chaldäisch  [chaldä̲isch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHALDÄISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
chaldäisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CHALDÄISCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «chaldäisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
chaldäisch

Aramaic languages

Aramäische Sprachen

The Aramaic languages ​​form a genetic subunit of the Semitic languages, which are a branch of Afro-Asian. Aramaic and Canaanite are the main branches of the North-West Semitic. The separation of the Aramaic from the Canaanite took place during the first half of the second millennium BC, Chr. Took place. All Aramaic languages ​​go back to the Altaramäische, which has been occupied since the beginning of the first pre-Christian year. The modern Aramaic languages ​​have developed over the centuries from the classical Aramaic languages. The approximately 15 Neo-Aramaic languages ​​are spoken by about 550,000 people of mostly Christian faith. The original dissemination areas are in Iraq, Iran, Israel, Lebanon, Syria and Turkey. As a result of migration processes, speakers of Aramaic languages ​​first came to Russia, and more recently to Western and Central Europe, North and South America, and Australia. The scientific investigation of this language group is carried out by Aramaic. Die aramäischen Sprachen bilden eine genetische Untereinheit der semitischen Sprachen, die einen Zweig des Afroasiatischen darstellen. Aramäisch und Kanaanäisch sind die Hauptzweige des Nordwestsemitischen. Die Trennung des Aramäischen vom Kanaanäischen hat im Laufe der ersten Hälfte des 2. Jahrtausends v. Chr. stattgefunden. Alle aramäischen Sprachen gehen auf das Altaramäische zurück, das seit Beginn des ersten vorchristlichen Jahrtausends belegt ist. Aus den klassischen aramäischen Sprachen haben sich im Laufe der Jahrhunderte die heutigen neuaramäischen Sprachen entwickelt. Die etwa 15 neuaramäischen Sprachen werden von rund 550.000 Menschen meist christlichen Glaubens gesprochen. Die ursprünglichen Verbreitungsgebiete liegen im Irak, Iran, Israel, dem Libanon, Syrien und der Türkei. Durch Migrationsprozesse gelangten Sprecher aramäischer Sprachen zunächst nach Russland, in jüngerer Zeit vor allem nach West- und Mitteleuropa, Nord- und Südamerika sowie Australien. Die wissenschaftliche Untersuchung dieser Sprachgruppe wird von der Aramaistik betrieben.

Definition of chaldäisch in the German dictionary

Chaldea concerning the Chaldeans; from the Chaldeans, belonging to them. Chaldäa, die Chaldäer betreffend; von den Chaldäern stammend, zu ihnen gehörend.
Click to see the original definition of «chaldäisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH CHALDÄISCH


alteuropäisch
ạlteuropäisch
aramäisch
aramä̲isch
außereuropäisch
a̲u̲ßereuropäisch
europäisch
europä̲isch 
gesamteuropäisch
gesạmteuropäisch [ɡəˈzamt|ɔ͜yropɛːɪʃ]
hebräisch
hebrä̲isch
hypogäisch
hypogä̲isch
indoeuropäisch
indoeuropä̲isch
innereuropäisch
ịnnereuropäisch
kanaanäisch
kanaanä̲isch
mandäisch
mandä̲isch
mitteleuropäisch
mịtteleuropä̲isch
neuhebräisch
ne̲u̲hebräisch
nordeuropäisch
nọrdeuropä̲isch
osteuropäisch
ọsteuropä̲isch
pharisäisch
pharisä̲isch
südeuropäisch
sü̲deuropä̲isch
trochäisch
trochä̲isch
westeuropäisch
wẹsteuropäisch
zentraleuropäisch
zentra̲leuropäisch [t͜sɛnˈtraːl|ɔ͜yropɛːɪʃ]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE CHALDÄISCH

chalkogen
Chalkogene
Chalkograf
Chalkografie
Chalkolith
Chalkolithikum
chalkophil

GERMAN WORDS THAT END LIKE CHALDÄISCH

alcäisch
alkäisch
antieuropäisch
apotropäisch
archäisch
dodonäisch
epigäisch
galiläisch
kananäisch
kontinentaleuropäisch
makkabäisch
manichäisch
nichteuropäisch
nizäisch
paneuropäisch
ptolemäisch
pygmäisch
pyrenäisch
pythagoräisch
sadduzäisch

Synonyms and antonyms of chaldäisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chaldäisch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHALDÄISCH

Find out the translation of chaldäisch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of chaldäisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chaldäisch» in German.

Translator German - Chinese

加尔丁
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

caldeo
570 millions of speakers

Translator German - English

Chaldean
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कलडीन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الكلدانية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

халдейский
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

caldeu
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ক্যালডীয়ার ভাষা
260 millions of speakers

Translator German - French

chaldéenne
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Chaldean
190 millions of speakers

German

chaldäisch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

カルデア
130 millions of speakers

Translator German - Korean

칼 데아의
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Chaldean
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tiếng người Chaldea
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சால்டியன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

खास्दी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Keldani
70 millions of speakers

Translator German - Italian

caldeo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

chaldejski
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

халдейский
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

caldeeană
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Χαλδαίων
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Chaldeër
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kaldeiska
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kaldeiske
5 millions of speakers

Trends of use of chaldäisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHALDÄISCH»

The term «chaldäisch» is normally little used and occupies the 141.111 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chaldäisch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chaldäisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «chaldäisch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHALDÄISCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chaldäisch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chaldäisch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about chaldäisch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «CHALDÄISCH»

Discover the use of chaldäisch in the following bibliographical selection. Books relating to chaldäisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lehrgebäude der aramäischen Idiome, mit Bezug auf die ...
B. in den biblischen Stücken sich mehr Hebräisches findet, weil man nur allmälig alle hebräischen Spuren verlassen konnte. §•5- Die Benennung des jüdisch- aramäischen Dialekts „chaldäisch", die sich erst bei den Alexandrinern findet, ...
Julius Fürst, 1835
2
Das orientalische Christentum
II Die Chaldäisch-Katholische Kirche 1 . Die Kirche des „Patriarchen von Babylon " Das mit Rom unierte Babylonische Patriarchat der Chaldäer (Patriarchatus Babylo- nensis Chaldaeorum)99 ist größer als die Apostolische Kirche des Ostens, ...
Wolfgang Hage, 2007
3
HXLHQ übers. und erläutert von L. Herzfeld
§5. Wenden wir uns nun zu Beleuchtung der Chaldaismen, deren unser Buch angeklagt ist. Stt (12,3) muss hebräisch sein, da von seinem Stamme Jes. 28, 19 WiT und Hab. 2,7 TpSTSTa vorkommt. — Das (2,8.26.3,5) für chaldäisch zuhalten, ...
Levi Herzfeld, 1838
4
Mithridates oder allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater ...
(2) Alt-Chaldäisch, Neu-Chaldäisch l . oder Syro-Chaldäisch. In dem Exil, wo die Juden, nicht, wie in Gosen, beysammen, sondern unter lauter Chaldäern zerstreut wohnten, vergafsen sie ihre Mnrtersprache,_ und gewohnten sich an die ...
Johann Christoph Adelung, 1806
5
Johann Gottfried von Herder's sämmtliche werke ...
Daniels Ansehen dauerte bis unter Dari us aus Med e n, ja bis unter Ey rus! er war selbst Archimagus, und sein Buch ist in Sprache zum Theil, in Bildern aber ganz chaldäisch. Die Bilder Ezechiels, die er am Chabor sähe, sind den Gegenden ...
Johann Gottfried Herder, Karoline Herder, Jakob Balde, 1829
6
Johann David Michaelis orientalische und exegetische Bibliothek
Abrahams, Isaaks und Jacobs Vorfahren und Familie jenseits des EuvhratS redeten ohne Zweifel Chaldäisch, i B.Mos.XXXl, 47. sie selbst aber nahmen, da sie 215 Jahr lang als eine einzelne Familie unter den Cananitern herumzogen ...
Johann David Michaelis neue orientalische und exegetische Bibliothek, Johann David Michaelis, 1773
7
Phoenix Atropicus De Morte Redux: Der Wiederum frisch ...
Aus Arabisch- Chaldäisch- Frantzösisch- und Lateinischer in Hoch-Teutsche Zungen beseelet und vorgestellet Johannes Isacus ¬de Urina. das ^ schlichen zum stärcksten gemehret wer« den, alsdann nimm es hinweg, vermach es wohK dWit ...
Johannes Isacus ¬de Urina, 1744
8
Allgemeine Bibliothek der bibl. Litteratur
Johann Gottfried Eichhorn. ' B. j-5s?1 ohne allen Widerspruch für Blut ^ vorkäme. . . (7. . /) m , , . ^ ^0 wieder chaldäisch: z^O ,,- ^ , .. . ,« 5) so sieht oft im hierosol. für LZ) oi^Oj^^. Der Hierosolym. Dialect hat öfters für 'xle. Nergl. der Hebr. j^KZi—  ...
Johann Gottfried Eichhorn
9
Semler, Joh. Sal
... müssen es seyn — man mus die 7 freien Künste auch Nnzuarum enznitionem dazu bringen, lateinisch,. griechisch,. hebräisch,. chaldäisch,. syrisch. —. machen. also. aus der göttlichen Theologia (es war doch bey ihm nur Privatübung und ...
Johann Salomo Semler, 1782
10
Handbuch der Universalhistorie nach ihrem gesamten Umfange: ...
... Nothdurft und Bequemlichkeit des leben« geho, eigen Dingen. ,. Der Anführer der ausziehenden Juden warSe.' Nlbabel, oder auf Chaldäisch Schejchdazar, de « vormaligen Königs Iojachin Urenkel. Cyrus mach« te ihn zum Nrsiharha, vor.' ...
Johann Christoph Gatterer, 1765

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHALDÄISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chaldäisch is used in the context of the following news items.
1
Sako: Irak-Einmarsch 2003 war Beginn einer 'teuflischen Spirale'
Dies betont der chaldäisch-katholische Patriarch Louis Raphael Sako in einer Stellungnahme zu dem von einer britischen Untersuchungskommission unter ... «Kath.Net, Jul 16»
2
Patriarch Sako nach Terrorakt: Islam braucht inneren Wandel
Bagdad (kath.net/KAP) Der Islam braucht einen inneren Wandel: Das betonte der chaldäisch-katholische Patriarch Louis Raphael Sako in Reaktion auf den ... «Kath.Net, Jul 16»
3
Syrien: 'Waffenruhe gilt faktisch nicht mehr'
Das berichtete der chaldäisch-katholische Bischof von Aleppo, Antoine Audo (Foto), gegenüber dem weltweiten katholischen Hilfswerk „Kirche in Not“. «Kath.Net, May 16»
4
Christ-Sein im Iran ist kein Zuckerschlecken
Der chaldäisch-katholische Erzbischof von Teheran, Ramzi Garmou, 71, weilt auf Einladung des Hilfswerks KIRCHE IN NOT vom 23. April bis 1. Mai 2016 in der ... «ZENIT, Apr 16»
5
Schönborn im Irak
In Erbil, der Hauptstadt der kurdischen Region des Irak, traf der Kardinal dabei mit dem chaldäisch-katholischen Patriarchen Louis Raphael Sako und weiteren ... «Kathpress, Apr 16»
6
Nordirak: Patriarch Sako für militärischen Schutz der Christen
Das hat der chaldäisch-katholische Patriarch Louis Raphael Sako im "Kathpress"-Interview betont. Rund 120.000 Christen mussten 2014 im Nordirak vor der ... «Kath.Net, Apr 16»
7
Erzbischof: Nur mehr 300.000 Christen im Irak
Diese Zahlen hat der chaldäisch-katholische Erzbischof von Erbil, Bashar Warda, in einem "Kathpress"-Interview vor Ort genannt. Im Nordirak lebten aktuell ... «Kath.Net, Mar 16»
8
Nicht zu fassen!: Kanadischer Priester verzockt 500.000 Euro für ...
Priester Amer Saka aus der chaldäisch-katholischen Gemeinde von London (nicht DAS London, sondern eine Stadt in Ontario, Kanada) etwa musste Ende ... «Finanzen100, Mar 16»
9
Oberhaupt der Chaldäisch-Katholischen Kirche über die Zukunft der ...
Das Oberhaupt der Chaldäisch-Katholischen Kirche besucht in diesen Tagen chaldäische Christen, die aufgrund von Verfolgung und Gewalt nach Deutschland ... «katholisch.de, Feb 16»
10
„Die Zukunft der chaldäischen Christen liegt im Irak“
Patriarch Sako, Oberhaupt der chaldäisch-katholischen Kirche, warb bei einem Besuch in Essen für Frieden im Nahen Osten. Zugleich dankte er den Christen ... «Bistum Essen, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. chaldäisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/chaldaisch>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z