Meaning of "marginalisieren" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF MARGINALISIEREN IN GERMAN

marginalisieren  [marginalisi̲e̲ren]

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARGINALISIEREN

marginalisieren is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb marginalisieren in German.

WHAT DOES MARGINALISIEREN MEAN IN GERMAN?

marginalization

Marginalisierung

Marginalization is a social process in which population groups are pushed to the "edge of society" and thus can not participate in economic, cultural or political life. In the extreme case, marginalization ends for those affected in illness or even starvation. The existence in the margins of a social group, class or class is also called marginality. A classic example is the misery of cities in developing countries, for example, in Mumbai or Peruvian Lima. In 2002, the American political scientist Iris Marion Young defined marginalization as one of five factors that together defined "social oppression" as well as injustice, violence, cultural imperialism and impotence.

Marginalisierung ist ein sozialer Vorgang, bei dem Bevölkerungsgruppen an den „Rand der Gesellschaft“ gedrängt werden und dadurch nur wenig am wirtschaftlichen, kulturellen und politischen Leben teilnehmen können. Im extremen Fall endet Marginalisierung für die Betroffenen in Krankheit oder sogar Hungertod. Die Existenz in den Randbereichen einer sozialen Gruppe, Schicht oder Klasse wird auch als Marginalität bezeichnet. Ein klassisches Beispiel sind die Elendsviertel von Städten in Entwicklungsländern, beispielsweise im indischen Mumbai oder im peruanischen Lima. Die amerikanische Politikwissenschaftlerin Iris Marion Young bestimmte 2002 die Marginalisierung als einen von fünf Faktoren, die zusammen „soziale Unterdrückung“ kennzeichnen, neben Ungerechtigkeit, Gewalt, Kulturimperialismus und Machtlosigkeit.

Definition of marginalisieren in the German dictionary

with marginalia push offside, make something unimportant, trivial.

mit Marginalien versehen ins Abseits schieben, zu etwas Unwichtigem, Nebensächlichem machen.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB MARGINALISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich marginalisiere

du marginalisierst

er/sie/es marginalisiert

wir marginalisieren

ihr marginalisiert

sie/Sie marginalisieren

Präteritum

ich marginalisierte

du marginalisiertest

er/sie/es marginalisierte

wir marginalisierten

ihr marginalisiertet

sie/Sie marginalisierten

Futur I

ich werde marginalisieren

du wirst marginalisieren

er/sie/es wird marginalisieren

wir werden marginalisieren

ihr werdet marginalisieren

sie/Sie werden marginalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe marginalisiert

du hast marginalisiert

er/sie/es hat marginalisiert

wir haben marginalisiert

ihr habt marginalisiert

sie/Sie haben marginalisiert

Plusquamperfekt

ich hatte marginalisiert

du hattest marginalisiert

er/sie/es hatte marginalisiert

wir hatten marginalisiert

ihr hattet marginalisiert

sie/Sie hatten marginalisiert

Futur II

ich werde marginalisiert haben

du wirst marginalisiert haben

er/sie/es wird marginalisiert haben

wir werden marginalisiert haben

ihr werdet marginalisiert haben

sie/Sie werden marginalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich marginalisiere

du marginalisierest

er/sie/es marginalisiere

wir marginalisieren

ihr marginalisieret

sie/Sie marginalisieren

Futur I

ich werde marginalisieren

du werdest marginalisieren

er/sie/es werde marginalisieren

wir werden marginalisieren

ihr werdet marginalisieren

sie/Sie werden marginalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe marginalisiert

du habest marginalisiert

er/sie/es habe marginalisiert

wir haben marginalisiert

ihr habet marginalisiert

sie/Sie haben marginalisiert

Futur II

ich werde marginalisiert haben

du werdest marginalisiert haben

er/sie/es werde marginalisiert haben

wir werden marginalisiert haben

ihr werdet marginalisiert haben

sie/Sie werden marginalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich marginalisierte

du marginalisiertest

er/sie/es marginalisierte

wir marginalisierten

ihr marginalisiertet

sie/Sie marginalisierten

Futur I

ich würde marginalisieren

du würdest marginalisieren

er/sie/es würde marginalisieren

wir würden marginalisieren

ihr würdet marginalisieren

sie/Sie würden marginalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte marginalisiert

du hättest marginalisiert

er/sie/es hätte marginalisiert

wir hätten marginalisiert

ihr hättet marginalisiert

sie/Sie hätten marginalisiert

Futur II

ich würde marginalisiert haben

du würdest marginalisiert haben

er/sie/es würde marginalisiert haben

wir würden marginalisiert haben

ihr würdet marginalisiert haben

sie/Sie würden marginalisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

marginalisieren

Infinitiv Perfekt

marginalisiert haben

Partizip Präsens

marginalisierend

Partizip Perfekt

marginalisiert

TRANSLATION OF MARGINALISIEREN

Find out the translation of marginalisieren to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of marginalisieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marginalisieren» in German.

• Translator German - Chinese: 边缘化
• Translator German - Spanish: marginar
• Translator German - English: marginalize
• Translator German - Hindi: हाशिए पर
• Translator German - Arabic: تهميش
• Translator German - Russian: маргинализацию
• Translator German - Portuguese: marginalizar
• Translator German - Bengali: একঘরে
• Translator German - French: marginaliser
• Translator German - Malay: meminggirkan
• German: marginalisieren
• Translator German - Japanese: 周辺化
• Translator German - Korean: 소외
• Translator German - Javanese: marginalize
• Translator German - Vietnamese: cách ly
• Translator German - Tamil: ஓரங்கட்ட
• Translator German - Marathi: marginalize
• Translator German - Turkish: marginalize
• Translator German - Italian: emarginare
• Translator German - Polish: marginalizować
• Translator German - Ukrainian: маргіналізацію
• Translator German - Romanian: marginaliza
• Translator German - Greek: περιθωριοποιήσει
• Translator German - Afrikaans: marginaliseer
• Translator German - Swedish: marginalisera
• Translator German - Norwegian: marginal

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MARGINALISIEREN»

Discover the use of marginalisieren in the following bibliographical selection. Books relating to marginalisieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Intuitionismus - Sprache und Methoden

Das erste Kapitel (Sprache und Ausdruck) des Buches Intuitionismus Sprache und Methoden wendet sich gegen alle Arten des linguistischen Relativismus, es erklrt, warum die Sprache ein Ausdrucksmedium ist und mitnichten ein relativistisch ...

Wolfgang Baumgartner, 2009

Bioinformatik interaktiv: Grundlagen, Algorithmen, Anwendungen

... Klassifikator an. Wie gezeigt wurde, liegt die Wieder- findungsrate derartiger Ansåtze bei 82 % [1]. 5.2 Marginalisieren Bei grÇßeren Datensåtzen kann es vorkommen, dass nicht alle Eigenschaften fÅr såmtliche Objekte bekannt sind.

Rainer Merkl, Stephan Waack, 2009

Methoden wissensbasierter Systeme: Grundlagen, Algorithmen, ...

P' wird Randverteilung oder marginale Verteilung (marginal distribution) von P ( über E') genannt, und den Vorgang ihrer Berechnung nennt man Marginalisieren . □ Die Randverteilung P' stimmt also in allen Formeln aus Form D Form' mit P ...

Christoph Beierle, Gabriele Kern-Isberner, 2008

Der Schulddiskurs in der frühen Nachkriegszeit: ein Beitrag ...

Marginalisieren Die Täter stellen ihre Schuld dar in Kategorien, die marginalisieren sollen, wo sie belasten und Schuld bestätigen: Wenn ich mich irgendwie schuldig gemacht haben sollte, so höchstens in der Richtung, daß ich trotz meiner ...

Heidrun Kämper, 2005

Die spirituelle Dimension in Coaching und Beratung

In der Prozessarbeit beschäftigen wir uns mit Körperwahrnehmungen und Symptomen, bei denen mein normales Wachbewusstsein versucht, sie als Störungen zu marginalisieren, zu unterdrücken oder zu bekämpfen. Wir entwickeln ...

Markus Hänsel, 2012

(Un)abhängige Justiz Die Gerichtsverfahren um Fethullah ...

... Zivilrechtsbewegung (inklusive ihrer Führer), gegen den Vietnamkrieg protestierende Gruppen und sogar einzelne studentische Demonstranten ohne Verbindung zu einer bestimmten Gruppe zu infiltrieren, zu stören und zu marginalisieren.

James C. Harrington, 2012

Koroljow und Smith - vom Widerstand der Besten

(Sprachschutz ist wesentlich) Koroljow: Jede Menge kranker Anglo-Regeln konnte ich hier beobachten, das ist schon klar ... na, aber von mir aus können sie uns ja auch gern marginalisieren. Wir werden ihre Anglo-Regeln jedenfalls nicht  ...

Wolfgang Baumgartner, 2008

Heteronormativität: Empirische Studien Zu Geschlecht, ...

Paradigmatisieren und Marginalisieren Als ein neu in die pädagogische Diskussion zu etablierender Topos wird im Diskursfragment Wir werden was wir wollen! Schulische Berufsorientierung (nicht nur) für Mädchen die Vereinbarkeitsfrage ...

Jutta Hartmann, Peter Wagenknecht, Bettina Fritzsche, 2007

Diversity Studies: Grundlagen und disziplinäre Ansätze

Dass Diversity Gender marginalisieren oder gar verdrängen wird, ist weder intendiert noch im Ergebnis zu erwarten. Ganz im Gegenteil gehen wir davon aus , dass die Diversity-Forschung die Frauen- und Geschlech- terforschung (ähnlich wie ...

Gertraude Krell, 2007

Medien und Kultur: Beiträge zu einem interdisziplinären ...

Die zahlreichen Spartenkanäle werden das Programmfernsehen aufweichen und marginalisieren, ja in letzter Konsequenz wird sich das Fernsehen als Medium selbst marginalisieren. Doch sind die Beharrungskräfte stark. Das Bedürfnis des ...

Werner Faulstich, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARGINALISIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marginalisieren is used in the context of the following news items.

Förderte Clintons Team Trump?

... wird heißt es, man solle "extremere" Kandidaten wie Donald Trump, Ted Cruz oder Ben Carson nicht "marginalisieren", sondern als "Rattenfänger" aufbauen. «Telepolis, Oct 16»

Kathrin Schmidts „Kapoks Schwestern“ Zwei Spätmädchen auf ...

... erreichen sein sollte“, beginnt eine Familien-Geschichte zwischen Berlin und Moskau, in der das Marginalisieren des eigenen Judentums bis zum Verstecken ... «taz.de, Oct 16»

Die Weichen für die Gigabit-Gesellschaft jetzt stellen!

... ohne Wettbewerber und Technologien zu marginalisieren. So zahlt der Vectoring-Ausbau der Deutschen Telekom sicher darauf ein, kurzfristig viele Kunden ... «XING Klartext, Oct 16»

Landtag winkt Super-Staatssekretär für Strobl durch

... gibt es in der CDU Ängste, der beliebte Regierungschef könne die CDU - wie in der vorigen Legislaturperiode die mitregierende SPD - marginalisieren. «Heilbronner Stimme, Sep 16»

Der 'Marsch für das Leben' und die Medien

Als man den Marsch dann auf Grund stetig steigender Teilnehmerzahlen nicht mehr ignorieren konnte, lautete die Devise: Marginalisieren. Eine Methode, die ... «Kath.Net, Sep 16»

Eine außergewöhnliche Ausstellung in Villingen-Schwenningen

... die Künstlerinnen dem Vorwurf ausgesetzt, dem Patriarchat in die Hände zu spielen, indem sie sich selbst gettoisieren, auslagern, marginalisieren lassen. «SWR Nachrichten, Sep 16»

"Das wird den Flugverkehr auf dieser Strecke marginalisieren"

Seit dieser Woche fließt durch die Oberleitungen einer Bahntrasse durch den Thüringer Wald Strom. Diese neue Trasse soll dafür sorgen, dass eine Bahnreise ... «Telepolis, Sep 16»

Deutsche Bahn - In vier Stunden von München nach Berlin

"Das wird den Flugverkehr auf dieser Strecke marginalisieren". Anzeige. 1999 unterbrach die rot-grüne Bundesregierung das Projekt, begonnene Brücken ... «Süddeutsche.de, Aug 16»

"Wir sind Deutsche, deutsche Muslime und dies nicht nur auf ...

Mich erfüllt mit Sorge, wenn wir diese Gruppe, die inzwischen sprachfähig und gut ausgebildet ist, ständig nur marginalisieren, diskreditieren und zum Spielball ... «islam.de, Aug 16»

Libyen: General Haftar bleibt die unbekannte Variable im Machtkampf

„Selbst wenn sich die US-Regierung intern über Haftar einig wäre, haben wir nicht die Fähigkeiten, ihn zu marginalisieren oder zu integrieren“, sagte der ... «RT Deutsch, Aug 16»