Download the app
educalingo
Search

Meaning of "marmorieren" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MARMORIEREN

nach lateinisch marmorare = mit Marmor überziehen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MARMORIEREN IN GERMAN

marmorieren  [marmori̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARMORIEREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
marmorieren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb marmorieren in German.

WHAT DOES MARMORIEREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «marmorieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of marmorieren in the German dictionary

with a pattern similar to the drawing of marble, example marbled paper. mit einem der Zeichnung von Marmor ähnlichen Muster versehenBeispielmarmoriertes Papier.

Click to see the original definition of «marmorieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB MARMORIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich marmoriere
du marmorierst
er/sie/es marmoriert
wir marmorieren
ihr marmoriert
sie/Sie marmorieren
Präteritum
ich marmorierte
du marmoriertest
er/sie/es marmorierte
wir marmorierten
ihr marmoriertet
sie/Sie marmorierten
Futur I
ich werde marmorieren
du wirst marmorieren
er/sie/es wird marmorieren
wir werden marmorieren
ihr werdet marmorieren
sie/Sie werden marmorieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe marmoriert
du hast marmoriert
er/sie/es hat marmoriert
wir haben marmoriert
ihr habt marmoriert
sie/Sie haben marmoriert
Plusquamperfekt
ich hatte marmoriert
du hattest marmoriert
er/sie/es hatte marmoriert
wir hatten marmoriert
ihr hattet marmoriert
sie/Sie hatten marmoriert
conjugation
Futur II
ich werde marmoriert haben
du wirst marmoriert haben
er/sie/es wird marmoriert haben
wir werden marmoriert haben
ihr werdet marmoriert haben
sie/Sie werden marmoriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich marmoriere
du marmorierest
er/sie/es marmoriere
wir marmorieren
ihr marmorieret
sie/Sie marmorieren
conjugation
Futur I
ich werde marmorieren
du werdest marmorieren
er/sie/es werde marmorieren
wir werden marmorieren
ihr werdet marmorieren
sie/Sie werden marmorieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe marmoriert
du habest marmoriert
er/sie/es habe marmoriert
wir haben marmoriert
ihr habet marmoriert
sie/Sie haben marmoriert
conjugation
Futur II
ich werde marmoriert haben
du werdest marmoriert haben
er/sie/es werde marmoriert haben
wir werden marmoriert haben
ihr werdet marmoriert haben
sie/Sie werden marmoriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich marmorierte
du marmoriertest
er/sie/es marmorierte
wir marmorierten
ihr marmoriertet
sie/Sie marmorierten
conjugation
Futur I
ich würde marmorieren
du würdest marmorieren
er/sie/es würde marmorieren
wir würden marmorieren
ihr würdet marmorieren
sie/Sie würden marmorieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte marmoriert
du hättest marmoriert
er/sie/es hätte marmoriert
wir hätten marmoriert
ihr hättet marmoriert
sie/Sie hätten marmoriert
conjugation
Futur II
ich würde marmoriert haben
du würdest marmoriert haben
er/sie/es würde marmoriert haben
wir würden marmoriert haben
ihr würdet marmoriert haben
sie/Sie würden marmoriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
marmorieren
Infinitiv Perfekt
marmoriert haben
Partizip Präsens
marmorierend
Partizip Perfekt
marmoriert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MARMORIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MARMORIEREN

marmeln
Marmelstein
Marmor
marmorartig
Marmorbild
Marmorblock
Marmorbruch
Marmorbüste
marmorgetäfelt
Marmorgips
Marmorgrube
Marmorierung
Marmorkamin
Marmorkuchen
marmorn

GERMAN WORDS THAT END LIKE MARMORIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonyms and antonyms of marmorieren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «marmorieren» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARMORIEREN

Find out the translation of marmorieren to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of marmorieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marmorieren» in German.

Translator German - Chinese

斑点
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

moteado
570 millions of speakers

Translator German - English

mottle
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बूटी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

رقش
280 millions of speakers

Translator German - Russian

крапать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

mosqueado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দোরোখা কাপড়
260 millions of speakers

Translator German - French

marbrure
220 millions of speakers

Translator German - Malay

coreng
190 millions of speakers

German

marmorieren
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

まだら
130 millions of speakers

Translator German - Korean

반점
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mottle
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

làm có chấm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பல வண்ணப் புள்ளிகள் இடு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

च्यावर निरनिराळया रंगांचे ठिपके देणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

benek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

screziare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

plamka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

крапає
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

marmora
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ποικίλλω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

spikkel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

mottle
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

mottle
5 millions of speakers

Trends of use of marmorieren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARMORIEREN»

The term «marmorieren» is regularly used and occupies the 86.145 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «marmorieren» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of marmorieren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «marmorieren».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MARMORIEREN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «marmorieren» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «marmorieren» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about marmorieren

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MARMORIEREN»

Discover the use of marmorieren in the following bibliographical selection. Books relating to marmorieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Historische Beschichtungstechniken: Erhalten, Bewerten und ...
Erhalten, Bewerten und Anwenden Kurt Schönburg DIN e.V.. Marmorieren in den frischen Deckanstrich  Weißer Carrara-Marmor mit grauer Äderung (Bilder 12.39 und 12.45) Der Deckanstrich wird auf dem einwandfrei glatten Voranstrich mit ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2011
2
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
... iöaijer angemaßte n gacben mit einem pRfel ouf ben ©ppe, unb jiefcen alfo ouf Ken noffen ©m* aüeríe» ' паф фкт Belieben. вл«1еп unS Äufleln 5» marmorieren . 97аф. tern man |о!фе »on le^фfent vÇ>olj »erfertigen laffen, wnb barein ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1789
3
Oekonomische encyklopädie
... zu sehr gedruckt ward und eine zu fette Anfarbung bewirkte. Iourn, für Fabr. 1800. Jan. S. 46, Wie die Buchbinder die ledernen Bände marmorieren, s, unter Lederband, Th. 68, S. 764- f. Vom Marmorieren der Rnochen und des Elfenbeins, s.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1801
4
Lexikon Buch - Bibliothek - Neue Medien
Markusbibliothek —> Marciana, Venedig Marmorieren bedeutet im Buchbinderhandwerk: —> Buntpapiere, Einband- oder Überzugspapiere und —> Buchschnitte mit marmorähnlichen Mustern versehen. Das Marmorieren, das vermutlich ...
Dietmar Strauch, Margarete Rehm, 2007
5
Von Kindern selbstgemacht: allererstes Basteln mit Lust, ...
Marmorieren ist – wie Batiken – eine besondere Technik des Färbens, kinderleicht und voller Überraschungen, weil man nicht weiß, wie sich die Ölfarben auf dem Wasser verteilen werden. Öl- oder Batikfarben können Sie in Bastelgeschäften ...
‎2001
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... Ьс^^^феп aUei^iaab geilfpinc con SKefímcj unb ,4'upfcr, mifchct (и!фе< unter einen bunten 6)t)pe/ gU§t bcnfclben in eine îif(jform, Utt it>n trocí и(п, nnb poltert фп gehörig, (Einige vtrfafjrcrt bei) bem marmorieren bei (Srjpfee H'ftalt.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1780
7
Seife Selber Machen
Eine weitere Variante stellt das Marmorieren in der Form dar. Marmorieren im Topf Marmorieren im Topf ist sehr einfach und gehört zu den von mir bevorzugten Marmoriermethoden. Es geht sehr schnell und unkompliziert und die Ergebnisse ...
Dominik Jaworski, 2013
8
Handbuch der Buchbinderei: eine leichtfassliche Anleitung ...
Stärke u. f. w. wieder ab. Diefe Schnitte follen gewiffermaßen Erfaß bilden für d) Marmorierte Schnitte. Das Marmorieren der Buchfchnitte wurde erft im 18. Jahrhundert bekannt. während das Marmorieren des Papieres vie( früher. fchon im 16.
Christian Bauer, A. Franke, 1903
9
Einfach feiern!: 16 kunterbunte Kinderfeste für Kinder von 3 ...
marmorieren. Einige Stunden vor der Feier muss der Tapetenkleister angerührt werden. Der Kleister wird in große Joghurtbecher gefüllt. In den Kleister wird nun mit einem Pinsel verschiedene Marmorierfarbe getropft. Die Farbkleckse, die ...
Daniela Sixt, 2007
10
Archiv für Buchbinderei
Hauptmann. • Marmorieren heißt ja: Marmor nachbilden, jedoch nicht immer in des Wortes strenger Bedeutung. Wie der Lackierer und Anstreicher nicht allein „ Steinmarnior", sondern auch „ Holzmarmor" darstellt, so hat auch der Buchbinder  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARMORIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marmorieren is used in the context of the following news items.
1
Nähen, lernen, Torten verzieren
Motivtorten mit Fondant: In diesem Kurs kann man die Grundkenntnisse für das Arbeiten mit Fondant wie Einfärben und Marmorieren kennenlernen. «KREISZEITUNG Böblinger Bote, Oct 16»
2
Von Bildern auf vier Beinen "Das Leben kann so einfach sein"
Nach der Matura hatte die geborene Wienerin eine Malausbildung gemacht, dort lernte sie Marmorieren und Holzarten zu imitieren, dabei „den Umgang mit ... «DiePresse.com, Oct 16»
3
Marmorieren: Eine oft unterschätzte Kunst
Langerwehe. Es ist eine Kunst für sich: das Marmorieren. Eine, die sich damit bestens auskennt, ist Hannelore Otto. Sie hat bereits vor 25 Jahren damit ... «Aachener Zeitung, Sep 16»
4
Tasse marmorieren: Mit einfachen Ideen zur abstrakten Kunsttasse
Bastelfans und Kunstfreunde aufgepasst, so marmorieren Sie im Handumdrehen eine abstrakte Kunsttasse. Es ist ganz verblüffend, wie schnell und einfach aus ... «Frauenzimmer, Jul 16»
5
Süße Träume aus Buttercreme und Fondant
Die Hilles zeigen ihre Teilnehmerinnen weitere Techniken, mit denen sie marmorieren und mit Spritzbeuteln arbeiten können. Mit bunter Buttercreme lassen ... «Schwäbische Zeitung, Jun 16»
6
„Faszination Wasser“ im Erfahrungsfeld
Auch im Rahmenprogramm hält das Thema „Wasser“ Einzug: So entstehen beim Hanji-Färben oder Marmorieren bunte Kunstwerke. Eine Werkstatt widmet sich ... «Nürnberg - Presse- und Informationsamt, Apr 16»
7
Malen mit Sekret aus der Ochsengalle
Gülhan Efkar zeigt beim SPD-Frühjahrsempfang die traditionelle Kunst des Marmorieren - dem Malen auf Wasser. Quelle: Antje Bismark. Gülhan Efkar zeigt ... «Hannoversche Allgemeine, Apr 16»
8
Bunte Eier zu Ostern: Hersteller aus Warburg produziert dafür seit ...
Bei den reinen Eierfarben blieb es jedoch nicht. Verschiedene Techniken wie Marmorieren, Schütteln, Tupfen oder Stempeln machen aus den Ostereiern wahre ... «Westfalen-Blatt, Mar 16»
9
Rezept: Cheesecake-Brownies mit Himbeeren
Die Frischkäsemasse darauf geben, mit einer Gabel leicht marmorieren, Himbeeren drauf verteilen und die restliche Brownie-Masse darübergeben. «WOMAN.at, Mar 16»
10
Seife selbst herstellen
Nun beide Massen abwechselnd in eine Seifenform geben und nach seinen Vorstellungen die Seife marmorieren – das heißt in der Seifen-Sprache „swirlen“. «WDR Nachrichten, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. marmorieren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/marmorieren>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z