Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Maskenzug" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MASKENZUG IN GERMAN

Maskenzug  Mạskenzug [ˈmaskn̩t͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MASKENZUG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maskenzug is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MASKENZUG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Maskenzug» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Maskenzug in the German dictionary

Removal of masked persons at a mask festival. Umzug maskierter Personen bei einem Maskenfest.

Click to see the original definition of «Maskenzug» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MASKENZUG


Bowdenzug
[ˈba͜udn̩…] 
Fanfarenzug
Fanfa̲renzug [fanˈfaːrənt͜suːk]
Flaschenzug
Flạschenzug [ˈflaʃn̩t͜suːk]
Gegenzug
Ge̲genzug
Glockenzug
Glọckenzug
Hunnenzug
Hụnnenzug
Höhenzug
Hö̲henzug [ˈhøːənt͜suːk]
Instanzenzug
Instạnzenzug [ɪnˈstant͜sn̩t͜suːk]
Interzonenzug
Interzo̲nenzug
Karawanenzug
Karawa̲nenzug [karaˈvaːnənt͜suːk]
Lastenzug
Lạstenzug
Leichenzug
Le̲i̲chenzug [ˈla͜içn̩t͜suːk]
Lungenzug
Lụngenzug [ˈlʊŋənt͜suːk]
Personenzug
Perso̲nenzug
Röntgenzug
Rọ̈ntgenzug
Schnepfenzug
Schnẹpfenzug
Straßenzug
Stra̲ßenzug [ˈʃtraːsn̩t͜suːk]
Wellenzug
Wẹllenzug
Wolkenzug
Wọlkenzug
Zusammenzug
Zusạmmenzug

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MASKENZUG

Maske
Maskenball
Maskenbildner
Maskenbildnerin
Maskenfest
Maskengesicht
maskenhaft
Maskenkostüm
Maskennarkose
Maskenspiel
Maskentreiben
Maskenverfahren
Maskenverleih
Maskerade
maskieren
Maskierung
Maßkonfektion
Maskottchen
Maskotte
Maßkrug

GERMAN WORDS THAT END LIKE MASKENZUG

Anzug
Badeanzug
Bankeinzug
Einzug
Finaleinzug
Freizeitanzug
Hausanzug
Herrenanzug
Hosenanzug
Jogginganzug
Maßanzug
Neoprenanzug
Schlafanzug
Schutzanzug
Schwimmanzug
Skianzug
Sportanzug
Strampelanzug
Trachtenanzug
Trainingsanzug

Synonyms and antonyms of Maskenzug in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Maskenzug» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MASKENZUG

Find out the translation of Maskenzug to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Maskenzug from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Maskenzug» in German.

Translator German - Chinese

面膜
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

mascarada
570 millions of speakers

Translator German - English

masque
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कठपुतली का तमाशा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قناع
280 millions of speakers

Translator German - Russian

театр масок
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

mascarada
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মুখোশধারী দল
260 millions of speakers

Translator German - French

mascarade
220 millions of speakers

Translator German - Malay

masker
190 millions of speakers

German

Maskenzug
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

仮面劇
130 millions of speakers

Translator German - Korean

가면극
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

masque
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

kịch thơ có nhạc trình diển hồi thế kỷ 16 và 17
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

முகமுடி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सजावटीवर भर देणारे संगीत नाटक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

maskeli piyes
70 millions of speakers

Translator German - Italian

masque
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Masque
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

театр масок
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

masque
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μάσκα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Masque
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

masque
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

masque
5 millions of speakers

Trends of use of Maskenzug

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MASKENZUG»

The term «Maskenzug» is used very little and occupies the 157.701 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Maskenzug» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Maskenzug
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Maskenzug».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MASKENZUG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Maskenzug» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Maskenzug» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Maskenzug

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MASKENZUG»

Discover the use of Maskenzug in the following bibliographical selection. Books relating to Maskenzug and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Bei Allerhöchster Anwesenheit Ihro der verwittweten Kaiserin ...
Vorläufige Anzeige Johann Wolfgang von Goethe. Kl ?,<:.>□ C Bei Allerhöchster Anwesenheit I h r o der > verwittweten Kaiserin Aller Reufsen Majestät. Maskenzug. Im December, Vorläufige Anzeige. Weimar, 1818- Als Ihro Kaiserliche ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1818
2
Goethes Leben von Tag zu Tag: Generalregister: Namenregister ...
II(1776–1788) 356–360 – V(1807–1813) 35, 59 ̃ »Maskenzug russischer Nationen zum 16. Februar1810«· V(1807–1813) 386, 387 ̃ »Maskenzug. Zum 30. Januar 1802« · V (1807– 1813) 35, 260 ̃ »Planetentanz. Zum 30. Januar 1784« – II ...
Siegfried Seifert, 2011
3
Fürstenpreis und Kunstprogramm: Sozial- und ...
Januar Maskenzug zum Geburtstag von 1781< (FA I,5‚437) Luise 1781 >Aufzug des Winters< (FA I,5,438— Maskenzug an die herzogliche Fami— 440) lie 1782 >Die Entführung<, Text nicht überlie- Maskenzug nach dem Plan von Carl fert ...
Stefanie Stockhorst, 2002
4
Die Dinge und die Zeichen: Dimensionen des Realistischen in ...
Der Maskenzug ist eben nicht nur ein Maskenzug, wie Hettner meint. Die Maskenzüge des 19. Jahrhunderts, in München, Weimar und anderswo, werden immer mehr zu theatralischen Medien der Erinnerung. Dies gilt auch für den letzten ...
Sabine Schneider, Barbara Hunfeld, 2008
5
Ironie und Objektivität: Aufsätze zu Goethe
Im höfischen Maskenzug, der in der italienischen Renaissance entstand, handelt es sich von vornherein um Politik. Im Maskenzug werden die Machtverhältnisse am Hof dargestellt und gleichzeitig in ihrer gewollten politischen Bedeutung ...
Jane K. Brown, 1999
6
Weimarer Klassik: Portrait einer Epoche
Ab 1798 werden Goethes Beiträge zu den Weimarer Aufzügen sogar häufiger, verdichten sich zu regelrechten >Werken< wie dem schon gewürdigten Maskenzug Die romantische Poesie und dem Festzug dichterischer Landes- Erzeugnisse ...
Dieter Borchmeyer, 2009
7
Goethe: Lustspiele, Singspiele, Satiren, Dramatische Zeit- ...
1784) Maskenzug. Zum 30. Januar 1798 1301 (gedr. 1798) Maskenzug. Zum 30. Januar 1802 1303 (gedr. 1802) Maskenzug. Zum 30. Januar 1806 1305 ( Einzeldruck auf undatiertem Folioblatt, ferner gedr. 1808) Aus dem Maskenzuge zum ...
Johann Wolfgang von Goethe, Liselotte Bäuerle Lohrer, 1659
8
Goethes Musiktheater: Singspiele, Opern, Festspiele, »Faust«
Anders als das final ausgerichtete Festspiel erhebt die am Maskenzug orientierte Verfahrensweise der >Mummenschanz< (und letztlich des ge— samten >Faust II <) edoch die statisch—epische Verfahrensweise des Musiktheaters und die ...
Tina Hartmann, 2004
9
Begründungen weiblichen Schreibens im 19. Jahrhundert: ...
Daß, wenn er in Deinem Mund und Augen spielt, er auch unter deinen Füßen hingleitet und selbst in den Falten Deines Gewandes sich gefällt, daß, wenn er sich im Maskenzug in alle bunten Gestalten verwandelt, er wohl auch im Papier,  ...
Michael Penzold, 2010
10
Meine Schatzkammer füllt sich täglich -: die Nachlassstücke ...
VS: »Maskenzug; zum December; 1818«. RS: Eigenhändig, Ble1st1ft, deutsche Schriet. Erstdruck: WA I 7, S. 308. [RS] Das Manuscript lacht Leidenschaft u[n]d Geist Die Notizen, die Goethe wahrscheinlich in dem NuA-Kapitel Allgemeinstes  ...
Anke Bosse, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MASKENZUG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Maskenzug is used in the context of the following news items.
1
Liebe in Zeiten der SMS-Kommunikation – Rossinis „Il barbiere di ...
Das berühmte erste Finale bringt einen absurden Maskenzug, mit Totenköpfen, einem Falstaffgeweih-Träger, einem Vogelmenschen und einem Schlächter ... «nmz - neue musikzeitung, Oct 16»
2
Deutsche Basketballer wahren EM-Chance
... Rhein-Berg · Oberberg · Rhein-Erft · Euskirchen-Eifel · Leverkusen · NRW · Die lange Einkaufsnacht mit Feuerspektakel und Maskenzug im Dezember ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Sep 16»
3
Real Madrid mit spätem 2:1 gegen Sporting Lissabon
Siegburg: Polizei ermittelt gegen unbekannten Schlachter – Tierabfälle abgeladen · Die lange Einkaufsnacht mit Feuerspektakel und Maskenzug im Dezember ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Sep 16»
4
Gastgeber: Besondere Orte, an denen Touristen im Rhein-Sieg ...
Hitzewelle: Gewitter und Regenfälle sorgen für Abkühlung – Neues Hoch im Anmarsch · Die lange Einkaufsnacht mit Feuerspektakel und Maskenzug im ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Aug 16»
5
Film mit Elyas M'Barek: Siegburger komponierte Musik für „Fack Ju ...
Die lange Einkaufsnacht mit Feuerspektakel und Maskenzug im Dezember ..... Die lange Einkaufsnacht mit Feuerspektakel und Maskenzug im Dezember ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Jul 16»
6
Türkei feiert Emre Mor und hofft - Tschechien fährt heim
... Gewitter und Regenfälle sorgen für Abkühlung – Neues Hoch im Anmarsch · Die lange Einkaufsnacht mit Feuerspektakel und Maskenzug im Dezember ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Jun 16»
7
Anlage in Paffendorf hat erstmals Biogas in Netz abgegeben
Siegburg: Polizei ermittelt gegen unbekannten Schlachter – Tierabfälle abgeladen · Die lange Einkaufsnacht mit Feuerspektakel und Maskenzug im Dezember ... «Kölnische Rundschau, Apr 16»
8
Dietfurt: Bunter Zug durch Bayrisch China
Nachmittags um 13.61 Uhr setzt sich dann der riesige Maskenzug mit 50 Wagen und Fußgruppen sowie mehreren Musikkapellen in Bewegung Richtung ... «TV Aktuell, Feb 16»
9
Anonymous kämpft gegen IS: Der Krieg hat begonnen
Und erheblich ist auch der Wechsel der Perspektive: Der eben noch mit Misstrauen betrachte Maskenzug im Netz, dessen Aktionen sich mal hierhin, mal dorthin ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»
10
Karneval im Berlin der Kaiserzeit
Er schlägt stattdessen vor, den Maskenzug durch die Innenstadt am Freitag davor oder am darauffolgenden Faschingsdienstag zu führen – und droht den ... «tagesspiegel, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maskenzug [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/maskenzug>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z