Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maskenhaft" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MASKENHAFT IN GERMAN

maskenhaft  mạskenhaft [ˈmaskn̩haft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MASKENHAFT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
maskenhaft is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MASKENHAFT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «maskenhaft» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of maskenhaft in the German dictionary

in the manner of a mask; rigid, immobile Example her face was pale and masked. in der Art einer Maske; starr, unbeweglichBeispielihr Gesicht war bleich und maskenhaft.

Click to see the original definition of «maskenhaft» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MASKENHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MASKENHAFT

maskieren
Maskierung
Maßkonfektion
Maskottchen
Maskotte
Maßkrug
maskulin
maskulinisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE MASKENHAFT

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
statuenhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Synonyms and antonyms of maskenhaft in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MASKENHAFT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «maskenhaft» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of maskenhaft

Translation of «maskenhaft» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MASKENHAFT

Find out the translation of maskenhaft to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of maskenhaft from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maskenhaft» in German.

Translator German - Chinese

面具
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

una máscara
570 millions of speakers

Translator German - English

a mask
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

एक मुखौटा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قناع
280 millions of speakers

Translator German - Russian

маска
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

uma máscara
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

একটি মাস্ক
260 millions of speakers

Translator German - French

un masque
220 millions of speakers

Translator German - Malay

topeng
190 millions of speakers

German

maskenhaft
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

マスク
130 millions of speakers

Translator German - Korean

마스크
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

maskenhaft
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

một mặt nạ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஒரு முகமூடியை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

एक मास्क
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bir maske
70 millions of speakers

Translator German - Italian

una maschera
65 millions of speakers

Translator German - Polish

maska
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

маска
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

o mască
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μια μάσκα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

´n masker
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

en mask
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

en maske
5 millions of speakers

Trends of use of maskenhaft

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MASKENHAFT»

The term «maskenhaft» is normally little used and occupies the 105.324 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maskenhaft» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maskenhaft
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «maskenhaft».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MASKENHAFT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «maskenhaft» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «maskenhaft» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about maskenhaft

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MASKENHAFT»

Discover the use of maskenhaft in the following bibliographical selection. Books relating to maskenhaft and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Vollendende Mimesis: Wirklichkeitsdarstellung und ...
Die Welt wird "neubelebt", aber in ihrer Lebendigkeit als Fiktion ("maskenhaft") erfahren: "Trauer ist die Gesinnung, in der das Gefühl die entleerte Welt maskenhaft neubelebt, um ein rätselhaftes Genügen an ihrem Anblick zu haben." (GS I: ...
Andreas Böhn, 1992
2
Aufschneider
ihnen hatte man gesagt, dass es auf keinen Fall maskenhaft aussehen soll. Ich hasse diese Floskeln, die man immer wieder hört. Ungeschminkt sah man vielen Patienten nämlich an, dass irgendwas an der Gesichtshaut „nicht echt“ war.
Annette Herman, 2011
3
Grundriss der Kunstgeschichte
Der Styl dieser Darstellung ist ausserordentlich streng, selbst abschreckend, die Medusa geradezu fratzenhaft, die übrigen Gestalten unförmlich gedrungen und schwer, die Gesichter maskenhaft starr, mit sehr grossen, weit aufgerissenen ...
Wilhelm Lübke, 1876
4
Maske und Person: zur Wirklichkeit des Darstellens und ...
Die Maske wird zum Platzhalter des maskenhaft starren Gesichts. Wenn nun aber starre Gesichtsausdrücke die Maskenwahrnehmung wesentlich bestimmen, dann hängt das nähere Verständnis der Maskenwirkung vor allem am Verständnis ...
Reinhard Olschanski, 2001
5
Hofmannsthal: Ein moderner Dichter unter den Philologen
Und ohne die Kontrolle wurde aus dem Versuch, die entfernte Welt maskenhaft zu beleben, die >>motorische Attitude«‚152 von der Benjamin sprach. Ein richtiges Bild zur rechten Zeit hätte er gebraucht, meinte Hofmannsthal, dann wäre ihm ...
Christoph König, 2013
6
Frauenbiographik: Lebensbeschreibungen und Porträts
Das Bild ähnelt auf verblüffende Weise Porträtaufnahmen von Greta Garbo, zu deren Markenzeichen einer perfekten, unnahbaren nordischen Schönheit ein maskenhaft weißer Teint und große schwarz gemalte Augen gehörten.1'1 Auf einem ...
Christian von Zimmermann, Nina v Zimmermann, 2005
7
Funktionalisierte Keltenbilder: die Indienstnahme der Kelten ...
Chr. am Bau angebracht waren,79 sind auf ihnen stark divergierende Kentaurengesichter zu sehen, die zwischen maskenhaft animalisch und idealtypisch-menschlich oszillieren. Diese augenfälligen Unterschiede in der Gesichtsbildung der ...
Erich Kistler, 2009
8
Adorno in Neapel: Wie sich eine Sehnsuchtslandschaft in ...
... maskenhaft werden«.ä Diese Metapher ist kein Zufall, das Motivfeld speist sich aus Ensors Elternhaus in Ostende, einer Ansammlung von maritimen Devotionalien, »Seesterne, präparierte Tiefseefische«ß sind dort unter anderem zu finden.
Martin Mittelmeier, 2013
9
Wunschloses Unglück
Ein maskenhaftes Gesicht - nicht maskenhaft starr, sondern maskenhaft bewegt89 -, eine verstellte Stimme, die, ängstlich um Nicht-Auffallen bemüht, nicht nur den andern Dialekt, sondern auch die fremden Redensarten nachsprach - „Wohl ...
Peter Handke, Juliet Wigmore, 1993
10
Digitales Face- & Bodystyling: Porträtretusche mit Photoshop
maskenhaft unvorteilhaft aufgepolstert lang breit oval viereckig kantenlos kantig dreieckig individuell s eckig anmutig lebendig vital durchschnittlich alltäglich rund schmal farblos kontu unsymmetrisch starr maskenhaft unvorteilhaft ...
Birgit Nitzsche, Karsten Rose, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MASKENHAFT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maskenhaft is used in the context of the following news items.
1
Reaktion auf Internetphänomen: Ansichten eines Clowns
Es wird allerdings schwer sein, Clowns zu finden, die so maskenhaft geschminkt auftreten wie die aktuellen Gruselclowns. Selbst die stark angemalten Clowns ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
2
Model Lil Miquela: Mensch oder Puppe?
Doch irgendwie scheint es, als wäre das Model nicht von dieser Welt. Maskenhaft und fast schon computeranimiert wirkt der Star auf seinen Selfies. «Heute.at, Sep 16»
3
„Die Höhle der Löwen“ bei Vox: Einstand nach Maß für „Robocop ...
Carsten Maschmeyer war zwar gewohnt maskenhaft aber seine Robocop-artige Tapsigkeit wirkte auch ein kleines bisschen niedlich. Sein Auftreten war gar ... «Meedia, Aug 16»
4
Wow! So schön strahlt Renée Zellweger bei "Bridget Jones' Baby ...
Noch vor einigen Wochen schockierte Renée Zellweger, 47, bei einem Red-Carpet-Event mit ihrem maskenhaften Gesicht - bei einem Fototermin in Sydney, ... «OK! Magazin, Aug 16»
5
Daniela Katzenberger: Fans schimpfen über Unnatürlichkeit!
Sieht schon maskenhaft und unnatürlich aus! Schade für dich.“, schrieb ein Fan. Und dann wurde Daniela Katzenberger besonders fies angegangen: „Ich ... «Newsbuzzters, Aug 16»
6
OMG! Meg Ryan mit maskenhaftem Gesicht bei Tony Awards
Juni, Tony Awards zeigte sich Meg nach langer Zeit mal wieder in der Öffentlichkeit und erschreckte so manch einen Zuschauer mit ihrem maskenhaften Gesicht ... «OK! Magazin, Jun 16»
7
Hillary Clinton – die Stehauf-Frau hat das Ziel in Sicht
Selbst in kleineren Kreisen wirkt sie unnahbar, maskenhaft, einstudiert und immer auf der Hut. Sie kann nicht mit dem einfachen Volk, spricht nicht dessen ... «Derwesten.de, Jun 16»
8
Demi Moore frisch erstarrt | Ja, wir sind auch erschrocken!
Allerdings scheint es die Schauspielerin in ihrem Gesicht mittlerweile ein bisschen zu weit getrieben zu haben – sie sieht total maskenhaft aus. Demi Moore ... «BILD, May 16»
9
Demi Lovato: War sie beim Beauty-Doc?
Demi Lovato wirkte starr und maskenhaft bei ihrer Auszeichnung auf den "GLAAD Media Awards" in Beverly Hills. Hat sich die Sängerin etwa glatt spritzen ... «Gala.de, Apr 16»
10
Trocken, fettig oder unrein: So trägst du dein Make-up passend zu ...
Trockene Haut tendiert oft dazu, leicht abzuschuppen – und so sieht sie mit Make-up oft maskenhaft und uneben aus. Damit das Ergebnis ebenmäßig wird, ... «miss.at, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. maskenhaft [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/maskenhaft>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z