Meaning of "Matratzenlager" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF MATRATZENLAGER IN GERMAN

Matratzenlager  Matrạtzenlager [maˈtrat͜sn̩laːɡɐ]

GRAMMATICAL CATEGORY OF MATRATZENLAGER

Matratzenlager is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MATRATZENLAGER MEAN IN GERMAN?

Dormitory

Matratzenlager

In Berghütten, the most simple and cheapest type of sleeping place is designated as a mattress storage. In Switzerland, the terms "mass", "strike" or "tourist" are common. They are usually located in the attic of the hut and can accommodate between 10 and 100 sleeping places. Large mattress storage rooms are divided into a few rooms with a maximum of 20 to 30 sleeping places to ensure a comfortable night rest. Often there are also smaller rooms for families. Mattress storage is also available in winter rooms. The mattresses are usually not on the floor, but on a large wooden frame, and are equipped with one pillow each and one or two blankets. On the head or foot side are small storage areas. The use of cabin sleeping bags is obligatory at Alpenvereinshütten. While in the early shelters of the 19th century very simple sleeping areas, such as on hay or straw, dominated, about 1880 increasingly relatively comfortable separated mattress camps were established. In the early 20th century,

Als Matratzenlager wird in Berghütten die einfachste und billigste Art von Schlafplätzen bezeichnet. In der Schweiz sind die Benennungen Massenschlag, Schlag oder Touristenlager gebräuchlich. Sie befinden sich meist im Dachgeschoss der Hütte und können zwischen etwa 10 und 100 Schlafplätzen umfassen. Große Matratzenlager sind auf einige Räume zu maximal 20 bis 30 Schlafplätzen aufgeteilt, um eine passable Nachtruhe zu gewährleisten. Oft gibt es auch kleinere Räume für Familien. Auch in Winterräumen sind Matratzenlager zu finden. Die Matratzen liegen meist nicht auf dem Boden, sondern auf einem großen Holzrahmen, und sind pro Liegeplatz mit jeweils einem Kissen und ein bis zwei Wolldecken ausgestattet. Auf der Kopf- oder Fußseite befinden sich kleine Ablageflächen. Auf Alpenvereinshütten ist die Verwendung von Hüttenschlafsäcken obligatorisch. Während in den frühen Schutzhütten des 19. Jahrhunderts sehr einfache Schlafgelegenheiten, etwa auf Heu oder Stroh, dominierten, wurden etwa ab 1880 zunehmend verhältnismäßig komfortable abgetrennte Matratzenlager eingerichtet. Im frühen 20.

Definition of Matratzenlager in the German dictionary

sleeping accommodation provided with mattresses on the floor. For example, the ski lodge offers family rooms or dormitories.

mit Matratzen auf dem Boden hergerichtete SchlafgelegenheitBeispieldie Skihütte bietet Familienzimmer oder Matratzenlager.

TRANSLATION OF MATRATZENLAGER

Find out the translation of Matratzenlager to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Matratzenlager from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Matratzenlager» in German.

• Translator German - Chinese: 宿舍
• Translator German - Spanish: dormitorio
• Translator German - English: Dormitory
• Translator German - Hindi: छात्रावास
• Translator German - Arabic: المهجع
• Translator German - Russian: общежитие
• Translator German - Portuguese: dormitório
• Translator German - Bengali: ডরমিটরি
• Translator German - French: dortoir
• Translator German - Malay: asrama
• German: Matratzenlager
• Translator German - Japanese: 寮
• Translator German - Korean: 기숙사
• Translator German - Javanese: asrama
• Translator German - Vietnamese: ký túc xá
• Translator German - Tamil: தூங்குமிடம்
• Translator German - Marathi: लहान मुलांच्या वसतिगृहात
• Translator German - Turkish: yurt
• Translator German - Italian: dormitorio
• Translator German - Polish: akademik
• Translator German - Ukrainian: гуртожиток
• Translator German - Romanian: dormitor
• Translator German - Greek: Κοιτώνα
• Translator German - Afrikaans: koshuis
• Translator German - Swedish: sovsal
• Translator German - Norwegian: sovesal

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MATRATZENLAGER»

Discover the use of Matratzenlager in the following bibliographical selection. Books relating to Matratzenlager and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Die Ausreißer. Der Weg zurück: Krisen erkennen – Strategien ...

Matratzenlager. unter. Brücken. Jenny zieht es fast täglich ins »Grüne Haus« in Suhl, eine Jugendfreizeiteinrichtung, in der sich die jugendliche Punkszene der Stadt aufhält. Hier trifft sie auf Gleichgesinnte, die zu den nervenden Eltern eine ...

Thomas Sonnenburg, Simone Winkelmann, 2010

Die Wanderbibel -: Alles über Bergwandern, Weitwandern, ...

Alles über Bergwandern, Weitwandern, Nacktwandern und Stadtwandern Matthias Kehle, Mario Ludwig. Natürlich sind Matratzenlager die bei weitem preiswerteste, aber leider eben oft auch stressigste Art, in einer Hütte zu übernachten, und ...

Matthias Kehle, Mario Ludwig, 2011

Alpenglühen für Anfänger

»Nur Matratzenlager. Also wenn du mich fragst, Bonnie — für mich ist das nichts. Entweder schläfst du nicht, weil die Leute im Schlaf so viele Wälder abholzen, dass Greenpeace den Geist aufgeben würde, oder dich bringt der ätzende ...

Sissi Flegel, 2013

Santiago: Auf dem Jakobsweg vom Rothsee an das Ende der Welt

Auf dem Jakobsweg vom Rothsee an das Ende der Welt Rüdiger Hölle. Dann wende ich mich dem Weg Richtung Hörnli zu. Unterwegs sehe ich ein Schild, das auf ein Matratzenlager in Schwändi hinweist. Schwändi liegt etwas seitlich rechts ...

Rüdiger Hölle, 2011

Schwabenkinder-Wege Schweiz und Liechtenstein. Mit GPS-Daten

Luven: Gästehaus Casa il Siemi, www. casailsiemi.ch,Tel. [phone]. – Ilanz: Hotels, Kloster. –Valendas: Gasthof, Fremdenzimmer, Schlaf im Stroh, Matratzenlager; Campingplatz in Carrera (2 km, Bus). – Versam: Gasthaus Rössli , ...

Elmar Bereuter, 2013

Der Königsrebell: Teil 1: Rebellenzeit

"Ihr bekommt jeder sein Zimmer, so wie Sascha sein eigenes hat," bestimmte der Einäugige. "Rolf, Olli, Milo, Tankred und Zita, wollt ihr auch eigene Zimmer oder im Matratzenlager schlafen?" "Mir macht das Matratzenlager nichts aus," meinte ...

Monika Cimander, 2012

Baedeker Reiseführer Bodensee

Matratzenlager. und. HimmelDett. Am Bodensee Dieten sich zahlreiche Möglichkeiten zum ̧Dernachten ans vom einfachen %ampingplatz Dis zum komfortaDlen Hotel )rundsätzlich hei»t die Devise: je weiter weg vom See umso günstiger ...

Carmen Galenschovski, 2013

Bodensee : [mit großer Reisekarte]

Matratzenlager. und. HimmelDett. Am Bodensee Dieten sich zahlreiche Möglichkeiten zum ̧Dernachten ans vom einfachen %ampingplatz Dis zum komfortaDlen Hotel )rundsätzlich hei»t die Devise: je weiter weg vom See umso günstiger ...

Carmen Galenschovski, 2013

Vom Aussteigen und Ankommen: Besuche bei Menschen, die ein ...

Ich ging hinein und folgte dem Essensgeruch, eine Frau stand in der Großküche und zeigte mir den Weg zum Matratzenlager auf dem Dachboden. Auch oben roch es noch nach Essen. Die Hauseinrichtung war sehr einfach, die Ordnung und ...

Jan Grossarth, 2011

Mathilda, Mathilda! - Drei wie Zimt und Zucker

Mats zögerte kurz, dannsah er michanund sagte: »Wir schlafen im Matratzenlager unter dem Dach.« Moment mal, dachteich und wusste gar nicht, wie ich das mit dem Matratzenlager finden sollte. Denn immerhin fuhren Linn und Philippa ...

Annette Langen, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MATRATZENLAGER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Matratzenlager is used in the context of the following news items.

Erlanger "Fischhäusla" wird zum Matratzenlager

ERLANGEN - Das leerstehende "Fischhäusla" in der Dechsendorfer Straße wird für etwa 20 osteuropäische Obdachlose wieder hergerichtet und von Oktober ... «Nordbayern.de, Oct 16»

Ein Besuch auf der Falkenhütte: Neue Zeiten im Matratzenlager

„Es ist alles original“, sagt Kostenzer. Gastraum, Matratzenlager und das kleine Lager für Gruppen. Einfach, aber gemütlich: In der Falkenhütte. +. «Merkur.de, Oct 16»

Ladestationen, WLAN, vegetarisches Menü: Neue Zeiten im ...

Ladestationen, WLAN, vegetarisches Menü: Neue Zeiten im Matratzenlager. ☺. Die mit Stern .... Gastraum, Matratzenlager und das kleine Lager für Gruppen. «Merkur.de, Oct 16»

Sprecherrat der Universität Regensburg organisiert ...

Leider kann auch in diesem Jahr vom Sprecherrat der Universität Regensburg kein Matratzenlager (Foto) für Studienanfänger, die zu Semesterstart noch keine ... «Wochenblatt.de, Sep 16»

Jesus im Matratzenlager

Jesus im Matratzenlager. Camilo José Vergara fotografierte während 40 Jahren die gleiche Häuserecke in New York. Bilder: Camilo José Vergara; gebloggt ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»

Großbrand in Neunkircher Matratzenlager

Ein Brand in einem Matratzen- und Wasserbetten-Center in der Neunkircher Innenstadt hat am Sonntag für einen Großeinsatz der Feuerwehr gesorgt. Über die ... «SR.de, Jun 16»

Großbrand in Neunkirchen | Feuer in Matratzenlager

Neunkirchen – Großalarm in der Innenstadt! Im Lagerraum eines Wasserbetten- und Matratzen-Centers in der Hüttenbergstraße brach gegen 21.15 Uhr ein ... «BILD, Jun 16»

Aufgeweckt – Übernachten im Kreis Göppingen: Matratzenlager ...

Der Stauferkreis bietet unterschiedliche Schlafgelegenheiten und Unterkünfte – auch außergewöhnliche: zum Beispiel die Matratzenlager im Naturfreundehaus ... «Stuttgarter Nachrichten, May 16»

Feuer in Matratzenlager von Flüchtlingsunterkunft

(et) Die Hamburger Feuerwehr wurde am späten Dienstagabend zu einem Brand direkt neben einer Flüchtlingsunterkunft alarmiert. In einem Matratzenlager ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, May 16»

Brand in Hamburg: Matratzen in Lager von Flüchtlingsunterkunft ...

... Gelände untergebracht werden, weil es in der Wohnhalle noch stark nach Rauch roch. Die Ursache des Feuers im Matratzenlager war zunächst nicht klar. «FOCUS Online, May 16»