Meaning of "宿舍" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 宿舍 IN CHINESE

宿	舍
sù	shè

WHAT DOES 宿舍 MEAN IN CHINESE?

dorm room

宿舍

Dormitory, is a student or staff living in the building, the number of people from single to more than a dozen people ranging. Dormitory equipment from basic beds and shared bathroom equipment, to the kitchen for guests to cook their own, there are TV and sports equipment range. However, the staff of the senior staff and the mansion is no different The former is the welfare of boarding students or staff, places are peer peers, non-relatives and other parents, dormitory presided over or management called "homes supervisor." The staff of the senior staff, allowing business management and their family members to live together, and even private swimming pools and other facilities, living and consumption all inclusive, depending on the terms of employment contracts, labor law and so on. The usual dormitory has a code, the traditional dormitory is not affected by the conservative concept of male and female, usually boys, girls sex isolation, most of the dormitory for men and women or different buildings on the same floor, some dorms for men and women, the priest to participate in autonomy. Even as college students, to own living quarters name proud, from time to time to hold a variety of inter-city competition. ...

宿舍，是一种供学生或者职工居住的楼房，居住人數從單人多至十几人不等。 宿舍的設備從只有基本的床舖及共用的衛浴設備，到有廚房可供住宿者自行煮食、有電視機及運動器材不等。不過，高級職員的宿舍又與豪宅無異。 前者是寄宿學生或職員的福利，宿生間是同輩職工，非親屬父母等關係，宿舍主持或管理人員稱為「舍監」。 而高級職員的宿舍，容許企業管理層及其家庭成員同住，甚至有私家游泳池等設施，生活及消費全包，視乎僱傭合約條款、勞動法等而定。 平常的宿舍有守則，傳統宿舍受到男女授受不親等保守觀念影響，通常男生、女生性別隔離，大多數宿舍為男女分棟或同棟不同樓層，有些宿舍為男女同宿，舍員要参與自治。甚至如大學生，以自己居住的宿舍名稱為榮，不時舉行各種舍際競賽。...

Definition of 宿舍 in the Chinese dictionary

Dormitory 1. Stay stay. 2. refers to the inn. 3. Institutions p companies p schools and other employees p students and other accommodation houses.

宿舍 1.住宿停留。 2.指旅店。 3.机关p企业p学校等供职工p学员等住宿的房屋。

TRANSLATION OF 宿舍

Find out the translation of 宿舍 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 宿舍 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «宿舍» in Chinese.

• Chinese: 宿舍
• Translator Chinese - Spanish: hostal
• Translator Chinese - English: dorm room
• Translator Chinese - Hindi: छात्रावास
• Translator Chinese - Arabic: نزل
• Translator Chinese - Russian: общежитие
• Translator Chinese - Portuguese: albergue
• Translator Chinese - Bengali: ডরমিটরি
• Translator Chinese - French: foyer
• Translator Chinese - Malay: asrama
• Translator Chinese - German: Wohnheim
• Translator Chinese - Japanese: ホステル
• Translator Chinese - Korean: 호스텔
• Translator Chinese - Javanese: Dormitory
• Translator Chinese - Vietnamese: nhà trọ
• Translator Chinese - Tamil: தூங்குமிடம்
• Translator Chinese - Marathi: शयनगृह
• Translator Chinese - Turkish: yurt
• Translator Chinese - Italian: ostello
• Translator Chinese - Polish: schronisko
• Translator Chinese - Ukrainian: гуртожиток
• Translator Chinese - Romanian: cămin
• Translator Chinese - Greek: Hostel
• Translator Chinese - Afrikaans: koshuis
• Translator Chinese - Swedish: Vandrarhem
• Translator Chinese - Norwegian: Hostel

8 CHINESE BOOKS RELATING TO «宿舍»

Discover the use of 宿舍 in the following bibliographical selection. Books relating to 宿舍 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

荷李活道警察宿舍: - 第 186 页

名稱荷李活道已婚警察宿舍廣東道警察宿舍西區警署警察宿舍灣仔警署警察宿舍軍器廠街警察宿舍長沙灣已婚警察宿舍天光道警察宿舍丹拿道警察宿舍黃大仙已婚警察宿舍大欖水警基地宿舍堅尼地城已婚警察宿舍警察訓練學校警察宿舍芬園政府警察 ...

陳靄婷、何家騏、朱耀光, 2014

公有宿舍管理及眷舍處理法規釋例彙編 - 第 9 页

公務人員住宅及福利委員會. 公有宿舍管理及眷舍處理法規釋例彙編公務人員住宅及福利委員會中華民國九十六年四月三十日 96 1 15 Ç 94 7 1 94 11 22.

公務人員住宅及福利委員會, 2007

105年事務管理(含概要、大意): - 第 203 页

三、依宿舍管理手冊之規定,宿舍借用人在何種情形下,必須遷出借用之宿舍?答:依宿舍管理手冊之規定,宿舍借用人有下列情形之一者,必須遷出借用之(一)宿舍借用人調職、離職、停職、留職停薪或退休時,除法律或本手冊另有規定外,應在三個月內遷出。

千華數位文化, ‎白崑成, ‎[鐵路特考], 2015

公務福利制度 - 第 68 页

H 單身宿舍:配合本機關無直系親屬、配偶,隨居任所之人員居住。傅眷屬宿舍:配合本機關有直系親屬、配偶'隨居任所之人員居住。日寄宿宿舍=專供本機關外埠人員'前來洽辦公務,臨時寄居之用。二、民國 72 年修訂事務管理規則民國 72 年 4 月 29 日 ...

商鼎數位出版, ‎千華數位文化, ‎蔡祈賢, 2013

學校行政實務 ; 處室篇、法規篇: - 第 277 页

0*0声 4 第一聯通知借用人、第二聯通知宿舍管理人員、第三聯存査。 1 借用人接到通知後十日內,應立即遷入,否則以放棄論。 5 ,依七十二年四月二十九日修正事務管理規則之規定,借用人應與事務組共赴地方法院公證處,簽定借用契約,做成公證書後, ...

任晟蓀, 2006

大学生社会交往及能力培养研究

(三)发挥宿舍载体的作用宿舍是大学生集体生活和相互交流的重要场所。提高处理宿舍舍友之间关系的能力,是培养大学生社会交往能力的重要途径。 1.宿舍教育是教育体系的一部分英国高校的一般做法是:首先,将宿舍教育作为教育体系的一部分。

蒋雪梅, ‎龚彬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

苦難與輝煌: 抗戰時期的武漢大學(1937—1946) - 第 104 页

當他們一好將要動身時,教長光也來留,並且同意教授宿舍蓋好後留一他們。他們不意讓人們為他們是要要房子,此三明要的理由,光只好同意放他,並和他談,讓他在武大一年。後來川大遷回成都,大任和人只好別峨眉搬到成都去。 1942夏,武大教長光來成都 ...

張在軍, 2012

家庭、宿舍、办公室、网吧组网实务

本书介绍了局域网应用的基础知识,接着通过大量完整、具体、功能齐全的组网实例讲述了各种局域网的组建步骤与技巧,最后介绍了局域网的维护和常见故障的排除方法。

赵海峰, ‎魏巍, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «宿舍»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 宿舍 is used in the context of the following news items.

北大新生宿舍异味浓校方称空气质量合格

京华时报讯（记者卫张宁实习记者王佳傲）近日，北京大学的新生反映学校安排入住的宿舍楼中有刺鼻的异味。据了解，涉事宿舍为3栋今年刚刚装修完成的新宿舍。 «京华网, Sep 15»

郑州一美校用退役绿皮火车做宿舍

京华时报讯(记者武红利实习记者王佳傲)昨天，一组“郑州一学校用火车做宿舍”的图片在网上热传。有网友赞校方有创意，也有网友质疑宿舍安全性和舒适性。校方负责 ... «京华网, Sep 15»

原标题：北大开学燕京学堂宿舍被指“豪华”引争议（图）

随着近日北大开学，两张北大本校研究生宿舍与燕京学堂宿舍的对比图在北大未名BBS上“火热”传播。就此，北大燕京学堂从一年多前建设伊始便开始引发的是否属于 ... «人民网, Sep 15»

4名教官持钢管殴打学生：冲进宿舍见人就打

8日晚，河北邯郸市峰峰矿区职教中心宿舍楼内，4名教官持钢管殴打数十名学生，致约20名学生受伤，目前，多名学生仍在医院治疗。警方称，4名打人教官已被行政 ... «新浪网, Sep 15»

广州一学校将上百名新生宿舍安排在饭堂

一名家长愁眉不展地带着孩子行李，坐在路边等待学校的安排。记者陆明杰（视频截图）. 1个月前来学校参观，校方宣称住6人间的宿舍。前日开学后，新生却被安排住 ... «人民网, Sep 15»

生活习惯跟星座，可以拿来分配宿舍吗？

南京理工大学设计艺术与传媒学院针对2015级入学新生，量身定制了一套全新的宿舍分配方法。开学前，该学院向新生发出调查问卷，了解是否需要空调、是否早起、 ... «红网, Sep 15»

沙特油企宿舍楼失火两百多人死伤

沙特阿拉伯石油巨头阿美石油公司位于东部城市胡拜尔的宿舍楼8月30日清晨发生大火。官方说，火灾导致10人死亡、259人受伤。 沙特阿拉伯消防局8月31日说，大火 ... «搜狐, Aug 15»

延安大学3名女生在宿舍被女同学捅伤

延安大学3女生在宿舍被一女同学捅伤#7月23日凌晨，有3名延安大学的女生被一名女同学在宿舍捅伤，目前三名女生均在延安大学附属医院接受治疗。其中2名轻伤，1 ... «搜狐, Jul 15»

兰州大学宿舍楼外天然气管道泄露爆炸17人受伤

7月20日7点45左右，兰州大学网络与继续教育学院7号宿舍楼一层发生爆炸，该宿舍楼一至三层损毁严重，四楼以上部分窗户破碎。截至目前，有17人受伤，其中有15 ... «网易, Jul 15»

大学宿舍变“青旅” 点赞同时有隐忧

将本来闲置的校园宿舍变身为“青年旅舍”，值得鼓励。一边是大理旅游游客不断增长的需求，尤其是夏天旺季的到来，大量游客将涌入大理，住宿需求非常大；另一边是 ... «人民网, Jul 15»