Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Maulschelle" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MAULSCHELLE

zu frühneuhochdeutsch schellen = schallen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MAULSCHELLE IN GERMAN

Maulschelle  [Ma̲u̲lschelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAULSCHELLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maulschelle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MAULSCHELLE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Maulschelle» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Maulschelle in the German dictionary

Slap. Ohrfeige.

Click to see the original definition of «Maulschelle» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MAULSCHELLE


Beinschelle
Be̲i̲nschelle
Celle
Cẹlle 
Danielle
[…ˈni̯ɛl] 
Delle
Dẹlle 
Echelle
[eˈʃɛl] 
Handschelle
Hạndschelle
Industrielle
Industriẹlle
Isabelle
Isabẹlle
Kuhschelle
Ku̲hschelle
Küchenschelle
Kụ̈chenschelle
Lumachelle
[…ˈʃɛlə]
Mademoiselle
[mad(ə)mo̯aˈzɛl] 
Michelle
[…ˈʃɛl] 
Pelle
Pẹlle 
Quelle
Quẹlle 
Schelle
Schẹlle
Schnelle
Schnẹlle
Stelle
Stẹlle 
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 
helle
hẹlle

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MAULSCHELLE

Maulesel
maulfaul
Maulheld
Maulheldentum
Maulheldin
Maulhurerei
Maulkorb
Maulkorberlass
Maulkorbgesetz
Maulkorbzwang
Maulschlüssel
Maulsperre
Maultasche
Maultier
Maultrommel
Maulwerk
Maulwurf
maulwurfgrau
Maulwurfsgrille
Maulwurfshaufen

GERMAN WORDS THAT END LIKE MAULSCHELLE

Anlaufstelle
Annuelle
Antriebswelle
Arbeitsstelle
Außenstelle
Baustelle
Demoiselle
Gazelle
Geschäftsstelle
Kapelle
Kelle
Mikrowelle
Passerelle
Schnittstelle
Tabelle
Tankstelle
Transsexuelle
U-Bahn-Haltestelle
Vielle
Welle

Synonyms and antonyms of Maulschelle in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MAULSCHELLE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Maulschelle» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Maulschelle

Translation of «Maulschelle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAULSCHELLE

Find out the translation of Maulschelle to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Maulschelle from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Maulschelle» in German.

Translator German - Chinese

耳光
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cachete
570 millions of speakers

Translator German - English

slap in the face
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मुंह पर थप्पड़
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

صفعة في وجه
280 millions of speakers

Translator German - Russian

пощечина
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

tapa na cara
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মুখে চড়
260 millions of speakers

Translator German - French

souffleter
220 millions of speakers

Translator German - Malay

menampar di muka
190 millions of speakers

German

Maulschelle
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

びんた
130 millions of speakers

Translator German - Korean

퇴짜 놓음
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

tamparan ing pasuryan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tát vào mặt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

முகத்தில் அறைந்தது
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

तोंडावर फोडणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tokat
70 millions of speakers

Translator German - Italian

schiaffo in faccia
65 millions of speakers

Translator German - Polish

policzkiem
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ляпас
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

palmă peste obraz
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

χαστούκι στο πρόσωπο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

klap in die gesig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

slag i ansiktet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

slag i ansiktet
5 millions of speakers

Trends of use of Maulschelle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAULSCHELLE»

The term «Maulschelle» is normally little used and occupies the 134.080 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Maulschelle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Maulschelle
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Maulschelle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAULSCHELLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Maulschelle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Maulschelle» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Maulschelle

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «MAULSCHELLE»

Famous quotes and sentences with the word Maulschelle.
1
Sprichwort
Auf eine Lüge gehört eine Maulschelle.
2
Sprichwort
Auf eine Maulschelle gehört ein Dolch.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MAULSCHELLE»

Discover the use of Maulschelle in the following bibliographical selection. Books relating to Maulschelle and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Maulschelle. man Rebhühner, weil von der" Gattung die Rede ist, wenn man aber, das Geschlecht unterscheiden wollte, so würde man sagen : Es waren zw« Hähne und fünfHen- nen. So sagt man auch: Auerhahn, und Auerhenne: Birkhahn ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
2
Komische Tausend und eine Nacht: Buntes aus dem grauen ...
Sie hätte ihm vielleicht etwas Mitleid mit seiner hoffnungslosen Liebe zu ihr nicht versagt, wenn sie sich nicht jedes Mal, so oft sie ihn erblickte, einer ungeheueren Maulschelle erinnern mußte, welche ihr Jochen einst, vor acht Iahren, während ...
Adolf Glaßbrenner, 1854
3
Die Deutschen und Franzosen nach dem Geiste ihrer Sprachen ...
Wahrlich eine solche Maulschelle könnte einen Ehrenmann nicht nur verrückt, sondern rasend machen, und dann wäre ein Dolchstoß natürlich und verzeihlich. Jn Deutschland ist eine Ehrensache mit einer Maulschelle, anstatt mit ihr zu ...
Jacob Venedey, 1842
4
Vermischte juristische Abhandlungen zur Erläuterung des ...
Er fragt den Richter: ob eine Maulschelle nicht Mehr, als ic> Thlr. koste? Nein. Zahlt also 2O Rthlr. und giebt dem Richter eine solche Maulschelle , daß ihm beide Ohren saußen. Fragt eS sich: Ist er nun straflos, da er ja die Gerichtscare ...
Johann Christian Konrad Schröter, 1786
5
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
386. Backenstreich. Ohrfeige. Maulschelle. . Im Sprüchwort sagt man : wer die Vyer haben will» muß der sühn er kakeln leiden, das ist, wer den Nutzen von einer Sache genießen will , muß auch die Beschwerlichkeiten ertragen.
Sam Th. Er Stosch, 1786
6
Die büssende Schöne. Ein Trauerspiel vom Nikolaus Rowe, ... ...
Maulschelle. Valentin. Unterthäniger Dinner, meia Herr, ich habe nicht die Ehre Sie zu kennen. Maulschelle. Das glaube ich, mein Herr : ich bitte um Verzeihung , ich habe einen kleinen VerhaMefehl auf Sie. ^ Val. Auf mich! Maulschelle.
Nicholas Rowe, Henry Fielding, 1782
7
Der Römisch-Kaiserlichen Akademie der Naturforscher ...
Von einem bloß durch eine Maulschelle geschwind und sicher geheilten Zahnwehe. A^er Bediente eines Obersten konnte vor erbarmlichenZahnschmer- zen seine Dienste nickt so geschwind, wie sonst, verrichten, deswegen bekam er von ...
Kaiserlich-Leopoldinisch-Carolinische Deutsche Akademie der Naturforscher, 1770
8
Der Römisch Kaiserlichen Akademie der Naturforscher ...
Von einer tödlichen Maulschelle. haben nicht nur verschiedene andere Schriftsteller «) durch Bey, ^ spiele dargethan / daß Maulschellen eine tödliche Wirkung hervorbringen können ; sondern ich kan selbst eine Begebenheit anführen ...
Deutsche Akademie der Naturforscher, 1759
9
Mannheimer Schaubühne: ¬Das verschlagene Kammermädchen : Ein ...
Maulschelle. Valentin. Unterthäniger Diener, mein Herr, ich habe nicht die Ehre Sie w kennen. Maulschelle. Das glaube ich, mein Herr-, ich bitte um Verzeihung, ich habe einen «einen Verhafttbefeht auf Sie. Val. Auf Mich! Maulschelle.
Henry Fielding, 1782
10
Die Sprichwörter und sprichwörtlichen Redensarten der ...
Maulschelle. "^ UngSmlem l ^ul ist das Unglück zum Ziel gesteckt, unter Maul ist auch Maulthiel zu verstehen. 4153. Mit vollem Maul' ist schlimm blasen. 4154. Das Maul in den Himmel stoßen. >wider Gott murren. 4155. Das Maul ist der ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Körte, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAULSCHELLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Maulschelle is used in the context of the following news items.
1
Großes Wiedersehen: Zeitreise 60 Jahre rückwärts
Wie Lehrer Brandt: „Kennste den noch? Wenn du was falsch gemacht hast, zack, haste 'ne Maulschelle weg.“ Sagt sie und fügt stolz hinzu: „Ich nicht, ich war ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, Oct 16»
2
Fabelhaftes Album von Solange Knowles
Da verpasste sie Jay Z, dem Ehemann Beyoncés, eine akkurate Maulschelle. Das Video aus der Überwachungskamera gelangte ins Internet, Beyoncé selbst ... «RP ONLINE, Oct 16»
3
Die Wahrheit Ein neues Ass fürs Schloss Bellevue
... jedes Schulkind, das mit einer Maulschelle aus dem Tiefschlaf im Sachkundeunterricht gerissen wurde, die Ahnenreihe der Amtsinhaber herbeten konnte. «taz.de, Sep 16»
4
Afghanische Musik mit dem Ensemble Safar in der Alten Oper ...
Selbst hinhören, auch ohne Übersetzungshilfe: Die Alte Oper Frankfurt beginnt ihre neue Weltmusik-Reihe mit einer prächtigen Maulschelle für Kulturpuristen. «Frankfurter Rundschau, Sep 16»
5
Kurios: Streit wegen Stinkefüße im Zug eskaliert!
Kurz: Der Mann (32), der mit dem Fußgeruch nicht klarkam, verpasste dem Herrn (54) mit dem besonderen Aroma eine Maulschelle. Beide Männer wurden von ... «mann.tv, Jul 16»
6
Video-Klassiker: Ohrfeigen von Terence Hill!
Einen Satz heiße Ohren bekommen. Eine kassieren. Sich 'ne Maulschelle einfangen. Eine Backpfeife oder eine an die Goschen kriegen. Ne ordentliche ... «mann.tv, Jun 16»
7
Denis Scheck: "Daherfabulierte Kaffesatzleserei von Andreas ...
"Der Kämpfer im Vatikan" fängt sich vom ARD-Literaturchef eine deftige Maulschelle ein. Welche Sachbücher Denis Scheck gut, schlecht oder egal findet, ... «Lesering.de, Jan 16»
8
ONB ehrt Landrat Scherer
Die Maulschelle, beherzt gesetzt, regt dazu an zu guter Letzt.« Einen, der diese Kunst beherrscht, nämlich klare Worte zu finden um politische Entscheidungen ... «baden online, Nov 15»
9
Wenn Uwe tritt, tritt er hart
... säugst, Alis Nichte hat ihn mit 'ner Maulschelle vom Stuhl gefegt, was haben wir gelacht, wir haben sie hochleben lassen, Ritschie wurde stinkig und haute ab. «ZEIT ONLINE, Sep 15»
10
Der Flaschengeist am Spielfeldrand
Keine Backpfeifen, keine Maulschellen, kein Schlag in die Magengrube: So ein gutes Spiel wie gegen die Mannschaft aus Serbien hat keiner von den ... «ZEIT ONLINE, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maulschelle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/maulschelle>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z