WHAT DOES MESUSA MEAN IN GERMAN?
mezuzah
Mesusa means doorposts and denotes a writing capsule at the door post, which has significance in Judaism and is used. This goes back to several sections in the Torah: "Thou shalt write on the doorposts of thy house and thy gates." 5 Mos 6,9 EU and 5 Mos 11,20 EU The writer was written with a non-metallic writing instrument on a parchment, the word Schaddaj on the back, and rolled up in a small container on the door post. The metal-free ink used for writing is usually produced by the soap itself from gallaze, copper sulfate and gum arabic. The container may be made of metal, ceramic, wood, glass, stone or plastic. Many Mesusot are labeled with the Hebrew letter \u003c/s\u003e. This is also for Shaddaj. The Klaf is regularly inspected and replaced if damaged or discolored. In a traditional Jewish household there is a mezuzah on each door frame.
Definition of Mesusa in the German dictionary
small scroll in a capsule on the jamb of Jewish houses with the scriptures Deuteronomy 6, 4-9 and 11, 13-21.
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MESUSA»
Discover the use of
Mesusa in the following bibliographical selection. Books relating to
Mesusa and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
77 Fragen zwischen Juden und Christen
Das Wort „Mesusa" bedeutet „Türpfosten" und bezeichnet eine kleine Kapsel,
welche - meist ein wenig schräg - neben der Tür einer jüdischen Wohnung
angebracht wird. In dieser Kapsel befindet sich - sehr klein auf Pergament
geschrieben ...
Nathan Peter Levinson, Frauke Büchner,
2000
2
Handbuch Religionswissenschaft: Religionen und ihre ...
Die Bedeutung des Schriftwortes im jüdischen Alltagsleben kommt durch den
Brauch der Mesusa (hebr. „Türpfosten") zum Ausdruck: An jüdischen Haus- oder
Wohnungstüren sowie am rechten Pfosten jedes Zimmers ist dieser kleine ...
3
Das Fremde als Gabe begreifen: auf dem Weg zu einer Didaktik ...
Der folgende abgebildete Gegenstand ist eine Mesusa, ein Türsegen, wie er an
der rechten Seite der Türpfosten in den Türen eines jüdischen Hauses
anzubringen ist. Der Behälter enthält einen Zettel mit dem ,Schma Israel' (Dtn 6,4
-9; 11 ...
Der Mieter ist zur Mesusa verpflichtet und nimmt sie beim Wegzug nicht mit,
wenn bei seinem Austritt das Haus in den Händen eines Juden bleibt" (Kap. 40,
§ 290). Der Gottesname "Schaddai" (Schin, Dalet, Jud) ist auch Abkürzung für die
...
5
J?dische Theologie Auf Grund Des Talmud Und Verwandter Schriften
Mesusa. An den Haus- und Stubenthüren wird ein Pergamentröllchen befestigt,
auf welchem die Abschnitte 5 Mos. 6, 4—9 und 11, 13—21 geschrieben stehen.
Die Mesusa wird beim Ein- und Ausgehen ehrfurchtsvoll angesehen und berührt,
...
6
Chaldäisches Wörterbuch über die Targumim: und einen grossen ...
Bedeut) zur Thüre hin, welche an der Mesusa ist. Jes. 57, 8 1111111721 N121
1111111 hinter der Thüre und der Mesusa (Pfosten?). HL. 8, 3 1121-1 1121721 '
та: 111111172 11212111 die Mesusa ist befestigt an die rechte Seite meiner ...
Mesusa. An den Haus- und Stubenthüren wird ein Pergamentröllchen befestigt,
auf welchem die Abschnitte 5 Mos. 6, 4 — 9 und 11, 13 — 21 geschrieben stehen
. Die Mesusa wird beim Ein- und Ausgehen ehrfurchtsvoll angesehen und ...
Ferdinand Weber, Georg Schnedermann, Ferdinand Weber, Franz Delitzsch, Ferdinand Wilhelm Weber, Franz Delitzsch
14. Die Mesusa Am rechten Türpfosten vieler jüdischer Häuser in Mingolsheim
war eine Mesusa angebracht. Das ist eine Metallröhre, dazu ein Stück
Pergament. Darauf steht das Bekenntnis der Einzigkeit Gottes geschrieben, das ...
9
Abodah Sarah oder der Götzendienst: ein Traktat aus dem ...
auf dem Arme tragen und die Mesusa*) an den Thürpfoslen befestigen. Wenn sie
aber sehen die Kriege des Gog und Ma- gog"*) und gefragt werden: gegen wen
seid ihr gekommen? so werden sie antworten: wider Gott und seinen Gesalbten ...
Ferdinand Christian Ewald,
1856
Die Mesusa Am rechten Türpfosten vieler jüdischer Häuser in Mingolsheim war
eine Mesusa angebracht. Das ist eine Metallröhre, dazu ein Stück Pergament.
Darauf steht das Bekenntnis der Einzigkeit Gottes geschrieben, das
grundlegende ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MESUSA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
Mesusa is used in the context of the following news items.
Frankfurt: Mesusa im jüdischen Gebetsraum
Die Mesusa bezeichnet eine Schriftkapsel am Türpfosten, deren Verwendung auf eines der 613 Gebote, die in der Thora zu finden sind, zurückgeht. «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, Sep 16»
Israelischer Fußball - Nationalistische Anfeindungen gegen ...
Auf der anderen Seite hängt eine Mesusa, eine jüdische Schriftkapsel. Und die Profis? Manche führen ihre Hand zum Koran und küssen sie dann. Andere ... «Deutschlandfunk, May 16»
religion.ORF.at
Der Streit rund um einen Mieter in Wien-Leopoldstadt, der eine Israel-Fahne in sein Fenster gehängt hatte, geht nun weiter: Die Mesusa, ein jüdisches religiöses ... «ORF.at, Jun 15»
Streit wegen religiösem Symbol am Türstock
Bis vergangenen Freitag war die Mesusa am Türstock angebracht (siehe Bild links). Der Hauptmieter soll das Symbol nun eigenmächtig entfernt haben. «Kurier, Jun 15»
Aufregung um antisemitischen Vorfall
Außerdem wurde er zusätzlich aufgefordert, die Mesusa von seiner ... Eine Mesusa wird an einem Türpfosten befestigt und kennzeichnet so ein jüdisches Haus. «ORF.at, May 15»
Warum sich jeder eine Israel-Flagge ins Fenster hängen darf
Während ich die Entfernung von Kreuzen aus öffentlichen Schulen sehr begrüßen würde, halte ich eine Mesusa (oder Kreuze, Halbmonde und Zeichnungen ... «ZurPolitik.com, May 15»
Sich wie zu Hause fühlen
... Soussan sorgte an diesem Nachmittag dafür, dass der Treffpunkt auch tatsächlich ein Zuhause wird. Für jeden Türrahmen hatte er eine Mesusa im Gepäck. «Jüdische Allgemeine, Mar 15»
Wie die Urdorferin Monika Levy in Israel ihre neue Heimat gefunden ...
Beim Öffnen der Eingangstür sticht ein auf der rechten Seite des inneren Türrahmens angebrachtes, etwa fingergrosses Holzstück ins Auge – eine Mesusa. «az Limmattaler zeitung, Mar 15»
Horb a. N.: Entdeckung auf dem Dachboden
Bei den Nachforschungen für die Mühringer Hausgeschichten hatte Hans-Josef Ruggaber ihm von "Mesusot" (Mehrzahl von "Mesusa") und deren Bedeutung ... «Schwarzwälder Bote, Feb 15»
In der denkmalgeschützten Schlosskirche wurde die neue ...
Mesusa An der Tür des Gotteshauses wird die Mesusa angebracht, ein Segen gesprochen und das Band durchschnitten, bevor Torarollen und Gemeinde ... «Jüdische Allgemeine, Jan 15»