Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Minderheitsvotum" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MINDERHEITSVOTUM IN GERMAN

Minderheitsvotum  [Mịnderheitsvotum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MINDERHEITSVOTUM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Minderheitsvotum is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MINDERHEITSVOTUM MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Minderheitsvotum» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

dissenting opinion

Sondervotum

The term "special vote" refers to the divergent opinion of one or more judges in the decision-making of a body which does not agree with the majority view. There are two types of specials: ▪ the result of which the judge (s) does not support a minority vote; ▪ the minority agreement, which is supported by the result, and which is supported by the majority vote, but for other reasons. Mit dem Begriff Sondervotum wird die abweichende Meinung eines oder mehrerer Richter bei der Entscheidungsfindung eines Spruchkörpers bezeichnet, die mit der mehrheitlichen Auffassung nicht übereinstimmt. Sondervoten kommen in zwei Arten vor: ▪ das Ergebnis nicht mittragende Mindermeinung, bei der der/die Richter einen anderen Verfahrensausgang als die Mehrheit gewollt hat/haben; ▪ im Ergebnis zustimmende Mindermeinung, bei der das Ergebnis der Mehrheitsmeinung unterstützt wird, allerdings aus anderen Gründen.

Definition of Minderheitsvotum in the German dictionary

Vote for the position of the minority. Votum für den Standpunkt der Minderheit.
Click to see the original definition of «Minderheitsvotum» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MINDERHEITSVOTUM


Faktotum
Fakto̲tum
Misstrauensvotum
Mịsstrauensvotum
Skrotum
Skro̲tum
Sondervotum
Sọndervotum [ˈzɔndɐvoːtʊm]
Tadelsvotum
Ta̲delsvotum
Totum
To̲tum
Vertrauensvotum
Vertra̲u̲ensvotum [fɛɐ̯ˈtra͜uənsvoːtʊm]
Votum
Vo̲tum 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MINDERHEITSVOTUM

Minderheit
Minderheitenfrage
Minderheitenrecht
Minderheitenschutz
minderheitlich
Minderheitsaktionär
Minderheitsaktionärin
Minderheitsbeteiligung
Minderheitsrecht
Minderheitsregierung
minderjährig
Minderjährige
Minderjähriger
Minderjährigkeit
Minderleistung
mindern
minderqualifiziert
Minderqualifizierte
Minderqualifizierter
Minderung

GERMAN WORDS THAT END LIKE MINDERHEITSVOTUM

Altertum
Arboretum
Argentum
Bestelldatum
Eigentum
Erscheinungsdatum
Faktum
Geburtsdatum
Irrtum
Momentum
Quantum
Septum
Stratum
Ultimatum
Verfalldatum
Verfallsdatum
Wachstum
ad infinitum
ad libitum
datum

Synonyms and antonyms of Minderheitsvotum in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Minderheitsvotum» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MINDERHEITSVOTUM

Find out the translation of Minderheitsvotum to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Minderheitsvotum from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Minderheitsvotum» in German.

Translator German - Chinese

少数票
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

voto de la minoría
570 millions of speakers

Translator German - English

minority vote
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अल्पसंख्यक वोट
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

صوت الأقلية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

меньшинство голосов
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

voto minoritário
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সংখ্যালঘু ভোট
260 millions of speakers

Translator German - French

vote minoritaire
220 millions of speakers

Translator German - Malay

undi minoriti
190 millions of speakers

German

Minderheitsvotum
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

少数の投票
130 millions of speakers

Translator German - Korean

소수 투표
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

vote minoritas
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bỏ phiếu thiểu số
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சிறுபான்மை வாக்கு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अल्पसंख्याक मत
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

azınlık oy
70 millions of speakers

Translator German - Italian

voto di minoranza
65 millions of speakers

Translator German - Polish

głosowanie mniejszość
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

меншість голосів
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

vot minoritar
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ψήφος μειοψηφίας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

stem minderheid
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

minoritets rösta
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

mindretall stemme
5 millions of speakers

Trends of use of Minderheitsvotum

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MINDERHEITSVOTUM»

The term «Minderheitsvotum» is used very little and occupies the 172.700 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Minderheitsvotum» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Minderheitsvotum
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Minderheitsvotum».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MINDERHEITSVOTUM» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Minderheitsvotum» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Minderheitsvotum» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Minderheitsvotum

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MINDERHEITSVOTUM»

Discover the use of Minderheitsvotum in the following bibliographical selection. Books relating to Minderheitsvotum and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Kollegialprinzip in der Verwaltungsorganisation
Das Minderheitsvotum Ein besonderes Instrument zur Förderung einer sorgfältigen, alle Gesichtspunkte abwägenden Diskussion ist das Recht auf Abgabe eines Minderheitsvotums118. Die Möglichkeit, daß auch eine Meinung, die sich nicht ...
Thomas Gross, 1999
2
Nein und Ja zur Abtreibung: die evangelische Kirche in der ...
3.2.2 Das Minderheitsvotum Drei der acht Mitglieder des Ersten Senats stimmten dem Mehrheitsvotum nicht zu. Sie hielten das 5. StrRG für verfassungskonform. Zwei von ihnen, Wiltraut Rupp-von Brünneck und Helmut Simon, legten ihre ...
Simone Mantei, 2004
3
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Akten und Protokolle
Darüber können wir nicht abstimmen, sondern Sie müssen dieses Minderheitsvotum in das Protokoll aufnehmen lassen. Vors. Dr. Binder: Richtig! Ich möchte dieses Minderheitsvotum so formulieren: Die Länder erheben und verwalten die ...
Hans Booms, Kurt Georg Wernicke, 1999
4
Herausforderungen der Wirtschaftspolitik
... Zur Mitverantwortung der Sozialpartner für die Wirtschaftspolitik, Zur Problematik beweglicherer Wechselkurse, S. 85 ff. Minderheitsvotum im Brief des Sachverständigenrats zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung vom 6.
Wolfgang Filc, Lothar Hübl, Rüdiger Pohl
5
Die Protokolle des Bayerischen Ministerrats 1945 - 1954: Das ...
Schließlich sei vorgeschlagen worden, das Minderheitsvotum zuzulassen, aber es nur zu den Akten zu nehmen. Wenn doch eine Veröffentlichung vorgesehen wäre, sei die Frage, ob dies mit oder ohne Namensnennung des betreffenden ...
Oliver Braun, 2010
6
Juristischer Realismus und politische Theorie im ...
Stone faßte in seinem Minderheitsvotum die unter dem Einfluß Holmes' und Brandeis' entstandene Lehre von dem „judicial self-restraint" in den Worten zusammen: "While unconstitutional exercise of power by the executive and legislative ...
Gerhard Casper, 1967
7
Internationale Wirtschaftsschiedsgerichtsbarkeit: ...
In keinem Fall wird das Minderheitsvotum Bestandteil des Spruchs154. Das Beratungsgeheimnis muß in jedem Fall gewahrt bleiben155. Der dissentierende Schiedsrichter darf daher nur seine abweichende Rechtsmeinungdarlegen156, aber ...
Klaus Peter Berger, 1992
8
Patentrechtliche Abhängigkeit und funktionsgebundener ...
b) Minderheitsvotum Auch wenn das Minderheitsvotum das aktuelle Patentrecht ebenfalls für den Bereich der Biotechnologie als noch nicht ausgereift ansieht, bewertet es das Mehrheitsvotum als eine einseitig negative Darstellung der ...
Daniel Gruss, 2011
9
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Akten und Protokolle
Im jetzigen Stadium, in welchem wir die Prinzipien erst einmal festgelegt haben, sollten wir uns darüber klar werden, daß wir einfach ein Mehrheits- und Minderheitsvotum für die beiden Lösungen festlegen. Rein geschäftsordnungsmäßig ist ...
Germany (Territory under Allied occupation, 1945-1955). Parlamentarischer Rat (1948-1949), Kurt Georg Wernicke, Hans Booms
10
Wirtschaft als Wissenschaft: die Volkswirtschaftslehre in ...
... wiederum veranlasste die »Gegenpartei« Meyer, Kamp und Eisermann zu einem »Minderheitsvotum«, in dem sie die Entscheidung zugunsten Otts als Inbegriff der Fehlentwicklungen in der Wirtschaftswissenschaft charak- terisierten : »Die ...
Jan-Otmar Hesse, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MINDERHEITSVOTUM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Minderheitsvotum is used in the context of the following news items.
1
Aufrüstung und Militarisierung
In seinem Minderheitsvotum hat Verfassungsrichter Reinhard Gaier diese Entscheidung moniert: Es müsse stets berücksichtigt werden, »dass der Einsatz von ... «Ossietzky, Oct 16»
2
Ex-Präsidentin des Verfassungsgerichts: Jutta Limbach ist tot
Als Karlsruhe 1996 über das faktisch abgeschaffte Grundrecht auf Asyl urteilen mussten, schrieb Limbach ein viel beachtetes Minderheitsvotum, in dem sie die ... «taz.de, Sep 16»
3
Verfassungsgerichtshof: Kein Sondervotum für Richter
... allem im angloamerikanischen Rechtsraum verbreitet, aber auch am deutschen Bundesverfassungsgericht können Richter ihr Minderheitsvotum festhalten. «DiePresse.com, Aug 16»
4
DDR-Aufarbeitung - Die Zukunft der Stasi-Unterlagenbehörde
Als einzige trug sie die Empfehlungen nicht mit, sondern legte ein Minderheitsvotum vor. Darin fordert sie, die Behörde nicht aufzulösen, sondern zu reformieren ... «Deutschlandfunk, Jul 16»
5
Spitzentreffen geplant: Koalition entscheidet über Erbschaftsteuer
Die Wirtschaftsverbände verweisen auf das Minderheitsvotum einiger Verfassungsrichter, die sich für eine weitaus stärkere Belastung von Firmenerben ... «Stuttgarter Nachrichten, May 16»
6
Embryospende: Ganz am Anfang: Adoption
In einem Minderheitsvotum warnen drei Mitglieder allerdings davor, dass so „ständig neue rettungsbedürftige Embryonen“ entstehen könnten. Eine weitere ... «Tagesspiegel, Mar 16»
7
Expertenmeinung: Betrieb vom AKW Tihange fragwürdig!
Diese Expertenkommission hatte aber nicht einstimmig beschlossen, sondern es hatte ein Minderheitsvotum gegeben. Das wurde heute in der belgischen ... «Kritische Aachener Zeitung, Mar 16»
8
Entscheidung des BVerfG Demokratie vor Völkerrecht
In einem Minderheitsvotum erklärte Richterin Doris König, eine frühere Völkerrechtsprofessorin, sie lehne die Position der Mehrheit ab. Diese passe nicht zu ... «taz.de, Feb 16»
9
Zu 99,75 Prozent harmlos
In einem Minderheitsvotum äußerte der deutsche Ingenieur Helmut Schulz, der bei der „Gesellschaft für Anlagen und Reaktorsicherheit“ 30 Jahre lang für ... «Bayernkurier, Feb 16»
10
Doel & Tihange: So gefährlich sind Belgiens marode AKWs
In einem Minderheitsvotum zweifelte einer der Fachleute offen an, dass die „Sicherheitsmarge“ von der neunköpfigen Expertengruppe richtig bestimmt worden ... «DIE WELT, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Minderheitsvotum [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/minderheitsvotum>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z