Download the app
educalingo
minderjährig

Meaning of "minderjährig" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MINDERJÄHRIG IN GERMAN

mịnderjährig 


GRAMMATICAL CATEGORY OF MINDERJÄHRIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
minderjährig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MINDERJÄHRIG MEAN IN GERMAN?

minority

In Germany, Austria and Switzerland, a person under 18 years of age, that is, until the age of majority, is considered a minor. Minors are subject to special legal protection and have limited rights and obligations.

Definition of minderjährig in the German dictionary

not yet of age, not of age.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MINDERJÄHRIG

achtjährig · diesjährig · dreijährig · einjährig · ganzjährig · halbjährig · hundertjährig · jährig · langjährig · letztjährig · mehrjährig · unterjährig · vierjährig · vierteljährig · vierzigjährig · volljährig · vorjährig · willfährig · zehnjährig · zweijährig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MINDERJÄHRIG

minderheitlich · Minderheitsaktionär · Minderheitsaktionärin · Minderheitsbeteiligung · Minderheitsrecht · Minderheitsregierung · Minderheitsvotum · Minderjährige · Minderjähriger · Minderjährigkeit · Minderleistung · mindern · minderqualifiziert · Minderqualifizierte · Minderqualifizierter · Minderung · Minderungslauf · Minderwert · minderwertig

GERMAN WORDS THAT END LIKE MINDERJÄHRIG

achtzigjährig · dreizehnjährig · dreißigjährig · elfjährig · fünfjährig · fünfzehnjährig · fünfzigjährig · neunzehnjährig · neunzigjährig · nährig · sechsjährig · sechzehnjährig · sechzigjährig · siebzehnjährig · siebzigjährig · tausendjährig · vieljährig · zwanzigjährig · zwölfjährig · überjährig

Synonyms and antonyms of minderjährig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MINDERJÄHRIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «minderjährig» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «MINDERJÄHRIG» IN GERMAN

The following German words mean the opposite of «minderjährig» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «minderjährig» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MINDERJÄHRIG

Find out the translation of minderjährig to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of minderjährig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «minderjährig» in German.
zh

Translator German - Chinese

未成年
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

menor de edad
570 millions of speakers
en

Translator German - English

underage
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

अवयस्क
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تحت السن القانونية
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

несовершеннолетний
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

menor de idade
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

কম বয়স
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

mineur
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

bawah umur
190 millions of speakers
de

German

minderjährig
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

未成年
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

미성년의
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

umur
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tuổi vị thành niên
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

வயது
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

अल्पवयीन
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

reşit olmayan
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

minorenne
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

niepełnoletni
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

неповнолітній
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

minor
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ανήλικος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

minderjarige
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

minderåriga
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

mindreårige
5 millions of speakers

Trends of use of minderjährig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MINDERJÄHRIG»

Principal search tendencies and common uses of minderjährig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «minderjährig».

Examples of use in the German literature, quotes and news about minderjährig

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «MINDERJÄHRIG»

Famous quotes and sentences with the word minderjährig.
1
Ida von Hahn-Hahn
Der Selbständige steht, selbst wenn seine Gaben geringe sind, als Zeuge bei allem in der Welt des Geistes, der Unselbständige aber bleibt bis zu seinem Tode minderjährig.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MINDERJÄHRIG»

Discover the use of minderjährig in the following bibliographical selection. Books relating to minderjährig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Pfälzer Zeitung
Johann Jung, die beiden Letzten minderjährig, welche ihre Mutter zur natürlichen Vormunden« und dm Schlaghüter Georg Jung zum Nebenvormund haben. Sämmt- lich in Kaiserslautern wohnhaft, wo nicht <md«s gesagt ist. Kaiserslautern ...
2
Werden, Wandel und Wesen des deutschen Privatrechtswortschatzes
Jahrhunderts, die ebenfalls das Wort minderjährig im Sinne von „unmündig, nicht volljährig" enthielten.324 In Josua Maalers Wörterbuch von 1561 war zwar der allgemein verwendete Ausdruck minder aufgenommen, das besondere Wort ...
Ulrike Köbler, 2010
3
Wirtschaftsmathematik: Aufgaben und Lösungen
C: "Die ausgewählte Person ist minderjährig." in Teilgruppen eingeteilt. a) Stellen Sie die folgenden Aussagen mit den Verknüpfungen der Aussagenlogik dar: i) " Die ausgewählte Person ist weiblich und minderjährig." ii) "Die ausgewählte ...
‎2001
4
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
... eine Stadt, siehe Milden. un,v. nom. Mino«, war ?m VorgMrge, i» der Landschafft Proc. Qrdn. ?i MeAariS, in Griechenland, an den Seitonische« Fei- Minderjährig, sin gelegen, weiches bis an den Hafen Key Nisäa Kiixon <".v, gehet. Strabo l.
Carl Günther Ludovici, 1739
5
Königlich bayerisches Amts- und Intelligenzblatt für die Pfalz
Philipp Sewald, minderjährig, emanzipirt, Tagner, von da. 3. Philipp Trum, minderjährig, emanzipirt. Schlosser, von da. Man bringt dieses zur allgemeinen Kenntniß, damit diejenigen, welche etwa Forderungen an besagte Personen haben, ...
Pfalz (Regierungsbezirk), 1852
6
Hof- und Staats-Handbuch des Grossherzogthums Baden
FreifißalßEZzroline Linfe v. Stettc n. l UptgWüpf- Sachfenfiuc u' gc- * - e] 1 mlugell * j Uiffingen. A. Boxberg. Hr. Roderich Frhr. v. Stotzingen. c Die Orte Steißungen u. Wier. zu Heidelberg (minderjährig). A- Stockach. Freifran Augnfte von und zu ...
Baden, 1841
7
Burgerliches Gesetzbuch Fur Das Konigreich Sachsen Nebst ...
-Sind Kinder zu der Zeit. wo fie Vermögen erwerben. minderjährig. fo hat der Vater innerhalb zweier Monate. von der Erwerbung an. ein Verzeihniß ihres Vermögens..wie er es anf Erfordern eidlih befiärken kann. bei dem Vormundfhaftsgerihte ...
Ohne Autor, 2013
8
Wilhelm Traugott Krug's System der praktischen Philosophie: ...
Aber auch der erwachsne Mensch kann sich zufällig , in einem kindesähnlichen Zustande befinden , mithin ebenfalls unmündig sein, z. B. der Blöd- oder Wahnsinnige, ob er gleich nicht minderjährig ist. Jeder Minderjährige ist also unmündig, ...
Wilhelm Traugott Krug, 1830
9
Die Mapuche und die Republik Chile: Pater Siegfried von ...
lenische Staat den Mapuche für "minderjährig" erklärte, wenn nicht, um seine Assimilation an die chilenische Gesellschaft zu erleichtern und um eine bessere Kontrolle über die "neuen staatlichen Ländereien" zu haben14? Wenn auch ...
Carmen Arellano Hoffmann, Hermann Holzbauer, Roswitha Kramer, 2006
10
Wilhelm Traugott Krug's ... System der praktischen ...
Aber auch der erwachsne Mensch kann sich zufällig in einem kin'desähnlichen Zustande befinden, mithin ebenfalls unmündig sein, z. B. der Blöd- oder Wahnsinnige, ob er gleich nicht minderjährig ist. Jeder l\1inderjährige ist also unmündig, ...
‎1830

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MINDERJÄHRIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term minderjährig is used in the context of the following news items.
1
Heiko Maas: Kinderehen sollen leichter aufgehoben werden können
Laut dem Bundesinnenministerium kamen mit 664 Fällen die meisten minderjährig Verheirateten aus Syrien. Weitere Herkunftsstaaten waren Afghanistan (157 ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
2
Save the Children: Minderjährig, weiblich, zwangsverheiratet
Die Zahl der Mädchen, die minderjährig verheiratet werden, nimmt weltweit zu. Im Jahr 2050 könnten rund 1,2 Milliarden Mädchen in einer Ehe leben, die sie ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
3
Junge Flüchtlinge in Deutschland - Unbegleitet, minderjährig und ...
Tausende minderjährige Flüchtlinge werden in Deutschland vermisst. So auch der 17-jährige Ahmad E. Er verschwand aus einem Flüchtlingsheim im ... «Deutschlandfunk, Oct 16»
4
Ein Viertel der Opfer von Sexualdelikten ist minderjährig
4.163 Anzeigen wegen Sexualdelikten sind im Jahr 2015 in Österreich erstattet worden. Rund ein Viertel der Opfer (1.065 Personen) war minderjährig. «Kurier, Sep 16»
5
Bundesterrasse: Angreifer waren minderjährig
Laut Aeberli sind sie minderjährig. «Die Einsatzkräfte haben zwei 14-Jährige sowie einen 16-Jährigen angehalten». Es handle sich dabei um einen 14-jährigen ... «Der Bund, Sep 16»
6
Kinderehen: Fast 1.500 verheiratete minderjährige Ausländer ...
Zu Kinderehen von Flüchtlingen wurde viel gemutmaßt, nun hat das Innenministerium Zahlen präsentiert. Registriert sind 1.475 minderjährig Verheirate, 361 ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
7
Jedes dritte Mädchen in Nepal wird minderjährig verheiratet
Kathmandu – Human Rights Watch (HRW) hat der nepalesischen Regierung vorgeworfen, nicht ausreichend gegen Kinderheirat vorzugehen. In einer am ... «derStandard.at, Sep 16»
8
1475 minderjährig Verheiratete in Deutschland registriert
Juli 2016 waren im Ausländerzentralregister exakt 1475 minderjährige ausländische Personen mit dem Familienstand "verheiratet" gespeichert. Das ergab eine ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
9
Familienunternehmen: Minderjährige Multimillionäre
Viele der Kinder, denen nun ein Unternehmen übertragen wurde, waren noch minderjährig. Das ergibt sich aus am Donnerstag bekannt gewordenen Zahlen ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
10
Kinderehen unter Flüchtlingen: Zwischen Schule und Ehe
Unter Flüchtlingen in Deutschland sind viele Ehepaare, manchmal ist die Frau noch minderjährig. Die Regierung will diese Kinderehen nicht mehr anerkennen. «tagesschau.de, Sep 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. minderjährig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/minderjahrig>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN