Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mittendrin" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MITTENDRIN IN GERMAN

mittendrin  [mittendrịn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MITTENDRIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
mittendrin is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES MITTENDRIN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «mittendrin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mittendrin in the German dictionary

in the middle of something, between others, just watching others. in the middle of something, between others, others get stuck in the middle of it. in der Mitte von etwas, zwischen anderem, anderen gerade dabei. in der Mitte von etwas, zwischen anderem, anderenBeispielmittendrin stecken bleiben.

Click to see the original definition of «mittendrin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MITTENDRIN


Aldrin
Aldri̲n
Chondrin
Chondri̲n
Ephedrin
Ephedri̲n
Mandrin
[mãˈdrɛ̃ː] 
Sanhedrin
Sanhedri̲n
dadrin
dadrịn
drin
drịn 
wodrin
wodrịn
zwischendrin
zwischendrịn

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MITTENDRIN

mitten
mittendrein
mittendrunter
mittendurch
mitteninne
mittenmang
Mittenwald
Mitternacht
mitternächtig
mitternächtlich
mitternachts
mitternachtsblau

GERMAN WORDS THAT END LIKE MITTENDRIN

Aspirin
Autorin
Chagrin
Darstellerin
Florin
Haberin
Karin
Kathrin
Mandarin
Morin
Sammlerin
Schwerin
Serin
Severin
Turin
Urin
Verkäuferin
darin
hierin
marin

Synonyms and antonyms of mittendrin in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MITTENDRIN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «mittendrin» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of mittendrin

Translation of «mittendrin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MITTENDRIN

Find out the translation of mittendrin to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of mittendrin from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mittendrin» in German.

Translator German - Chinese

中间
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

el medio
570 millions of speakers

Translator German - English

in the middle
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बीच
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

منتصف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

средний
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

meio
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মধ্যম
260 millions of speakers

Translator German - French

au milieu
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tengah
190 millions of speakers

German

mittendrin
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

真ん中
130 millions of speakers

Translator German - Korean

중간
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

tengah
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

giữa
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நடுத்தர
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मध्यम
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

orta
70 millions of speakers

Translator German - Italian

al centro
65 millions of speakers

Translator German - Polish

środkowa
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

середній
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

mijloc
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

η μέση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

die middel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

mitten
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

midten
5 millions of speakers

Trends of use of mittendrin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MITTENDRIN»

The term «mittendrin» is quite widely used and occupies the 25.667 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mittendrin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mittendrin
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «mittendrin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MITTENDRIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mittendrin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mittendrin» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about mittendrin

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «MITTENDRIN»

Famous quotes and sentences with the word mittendrin.
1
Lotti Huber
Ich bin nicht die alte, weise Frau, die erhaben über dem Leben steht. Ich riskiere, ich fordere heraus, ich will mittendrin stehen. Ja, das Leben ist für mich eine großartige Reise - und ganz bestimmt kein Wartesaal. Jede Zeit ist meine Zeit.
2
Petrus Ceelen
Milliarden Milchstraßen und irgend wo am Rande ein winziges Pünktchen: Unsere Erde. Milliarden Menschen und mittendrin ein Punkt, der Mittelpunkt von allem: Mein Ich.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MITTENDRIN»

Discover the use of mittendrin in the following bibliographical selection. Books relating to mittendrin and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Mittendrin ...
Ebenso sind hier anruhrende Erzahlungen und Gedanken zu finden. Aber - wie es auch sei - ob frohlich, nachdenklich oder traurig, man ist immer "mittendrin."
Gudrun Vehlen, 2010
2
Mittendrin: Die Tagebücher 1966-1972
Hans Werner Richter (1908–1993) saß mittendrin im deutschen Kulturbetrieb.
Hans Werner Richter, Dominik Geppert, Nina Schnutz, 2012
3
Mittendrin oder nur dabei?: Miterleben häuslicher Gewalt in ...
Häusliche Gewalt betrifft nicht nur das von der Misshandlung betroffene Familienmitglied, in der Regel die Mutter, sondern auch die Kinder, die die Gewalt sehen, hören oder mit ihren Folgen konfrontiert sind und in einer von Gewalt ...
Sandra Dlugosch, 2009
4
China mittendrin: Geschichte, Kultur, Alltag
Dabei ist es nicht einfach, sich in diesem Land zurechtzufinden. Marcus Hernig schreibt von den Schwierigkeiten, in China Fuß zu fassen, und vom Glück, mit Chinesen zusammenzuleben.
Marcus Hernig, 2008
5
Mittendrin im Abseits: Ethnische Gruppenbeziehungen im ...
Ethnische Gruppenbeziehungen im lokalen Kontext Sighard Necket und Hans- Georg Soeffner »Mittendrin im Abseits« - das ist eine paradoxe Situation. Wer im Abseits steht, bewegt sich in der gegnerischen Hälfte jenseits der Grenze des ...
Sighard Neckel, Hans-Georg Soeffner, 2008
6
Oskar - ein Leben in der Stille und trotzdem mittendrin!: ...
Das Buch beschreibt die Entwicklung und Ausbildung eines kleinen tauben Hundes - bis hin zum Co-Therapeuten und "Fernsehstar.
H. G. Reutlinger, 2010
7
Kriminelle Gewalt - und plötzlich bist du mittendrin: eine ...
Menschliches Überleben in einer Straftat sollte nicht vom Zufall bestimmt sein.
Markus Atzenweiler, 2006
8
Marie: Mittendrin - doch kaum dabei
Jeremy mochte springen. Vom Dach. Ibrahim mochte sprengen. Sich selbst. Marie hingegen schlendert am Arm ihrer Mutter umher, schlabbert ihr Eis und ahnt kaum, in welcher Gefahr sie schwebt. Zu Fussen himmelssturmender Gebaude.
Bernt Pölling-Vocke, 2009
9
Schreien nützt nichts: Mittendrin statt still dabei
Eine bemerkenswerte Biografie wie aus einem Hollywood-Drehbuch Helene Jarmer hat einen Sitz im österreichischen Nationalrat und ist die erste gehörlose Abgeordnete im deutschsprachigen Raum.
Helene Jarmer, 2011
10
Mittendrin statt nur dabei?: Eine qualitative Befragung zum ...
Einleitung „Mittendrin statt nur dabei“ – 71.200 Treffer ergibt die Google-Suche derzeit nach diesem Slogan, mit dem unter anderem das Deutsche Sportfernsehen (DSF) für Unabhängigkeit, Kompetenz und Zuverlässigkeit wirbt ( vgl. [1]).
Maike Falkenberg, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MITTENDRIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mittendrin is used in the context of the following news items.
1
REWE Group gewinnt Econ Award für Online-Nachhaltigkeitsbericht ...
REWE Group gewinnt Econ Award für Online-Nachhaltigkeitsbericht / "Wir sind mittendrin" erhält Gold-Auszeichnung als bester Bericht seiner Kategorie ... «Finanzen.net, Oct 16»
2
Neunte Ausgabe der "mittendrin"-Zeitung - miteinander füreinander
VADUZ - Seit dem 3. Dezember 2012 veröffentlicht das Redaktionsteam "mittendrin" - welches sich grösstenteils aus Menschen mit Behinderung oder ... «Liechtensteiner Volksblatt, Oct 16»
3
AfD mittendrin
Mit sanfter Stimme eröffnete die sonst keine Provokation scheuende AfD-Abgeordnete Christel Weißig die erste Sitzung des neuen Landtags von ... «Junge Welt, Oct 16»
4
mittendrin im Leben“ stellt Bedürfnisse der älteren Generation in ...
Einerseits bündeln wir mit der neuen Marke und Plattform „mittendrin im Leben“ und dem Webportal www.mittendrin-im-Leben.at sämtliche Angebote und ... «Tips - Total Regional, Sep 16»
5
Unsere Webreporterin ist mittendrin!
26.08.2016 Beuel. Die besten Highlights, die spektakulärsten Fahrgeschäfte, die leckeresten Süßigkeiten - das alles finde ich für Euch als PüMa-Webreporterin. «General-Anzeiger, Aug 16»
6
Rundum-Kino: Mittendrin im Film
Stell dir vor, du siehst einen Film an und hast das Gefühl, mittendrin zu sitzen. Du kannst dich in alle Richtungen umsehen: zur Seite, nach vorne, nach oben, ... «Nürtinger Zeitung, Aug 16»
7
Olympia-Ersatzleute Weinhold und Lichtlein: Dabei statt mittendrin
«Wir sind mittendrin, aber eben nicht voll dabei», sagt Torhüter Lichtlein. Wenn das Europameister-Team am Sonntag (16.30 Uhr/MESZ) sein Auftaktspiel gegen ... «handball-world.com, Aug 16»
8
„Münster mittendrin“ : Stadtfest-Programm: Das ist am Samstag los
Auch am Samstag lockt das Stadtfest „Münster mittendrin“ mit einem bunten Programm. Unter anderem dürfte Chartstürmer Joris am Abend für Aufregung unter ... «Westfälische Nachrichten, Jul 16»
9
Impulsheft „Mittendrin“ bietet Augenblicke der Besinnung
Erneut veröffentlichen die katholische und evangelische Kirche in Deutschland ein geistliches Begleitbuch für die deutschen Athleten bei den Olympischen ... «Deutsche Bischofskonferenz, Jul 16»
10
Hitserie „Malcolm mittendrin“ | Bryan Cranston will Sitcom ...
Mit seiner Rolle des „Hal“ in der erfolgreichen US-Sitcom „Malcolm mittendrin“ (orig.: „Malcolm in the Middle“, 2000-2006) wurde der Schauspieler erstmals ... «BILD, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. mittendrin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/mittendrin>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z