ETYMOLOGY OF THE WORD DABEI
mittelhochdeutsch dābɪ̄, althochdeutsch dār bī.
WHAT DOES DABEI MEAN IN GERMAN?
Click to
see the original definition of «dabei» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of dabei in the German dictionary
with someone, something with something present; involved in something, participating in the course of, while, at the same time in this matter, matter; in all this, however, as to what has just been mentioned, though engaged in certain uses in separate occupations. someone opened a package, a letter was not there, the travelers had all dropped out, but she was not there. bei jemandem, etwas bei etwas anwesend; an etwas beteiligt, teilnehmend im Verlaufe von, währenddessen, gleichzeitig bei dieser Sache, Angelegenheit; bei alledem, hinsichtlich des eben Erwähnten obwohl, obgleich mit etwas Bestimmtem beschäftigt in bestimmten Verwendungen in getrennter Stellung. bei jemandem, etwasBeispieleer öffnete das Paket, ein Brief war nicht dabeidie Reisenden waren alle ausgestiegen, aber sie war nicht dabei.
Click to
see the original definition of «dabei» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DABEI»
The term «dabei» is very widely used and occupies the
2.586 position in our list of most widely used terms in the
German dictionary.
FREQUENCY
Very widely used
The map shown above gives the frequency of use of the term «dabei» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of
dabei
List of principal searches undertaken by users to access our
German online dictionary and most widely used expressions with the word «dabei».
10 GERMAN QUOTES WITH «DABEI»
Famous quotes and sentences with the word
dabei.
Wer Naturwissenschaft und die Wunder der Schöpfung studiert und dabei nicht zu einem Mystiker wird, ist kein Naturwissenschaftler.
Ich kenne keine Frau, die an Liebeskummer gestorben wäre. Sie alle werden ohne größere Schwierigkeiten damit fertig und sehen dabei noch bezaubernd aus.
Die Frauen waren gerade dabei, die Startrampe zu erklimmen, als ein großes Unglück sie ereilte: Freud.
Der Engländer wenn auch zurückhaltend, ist im Zusammenleben außerordentlich verbindlich und gütig und zeigt dabei ein großes Maß von Billigkeit und Gerechtigkeit
Takt ist die Fähigkeit, einem anderen auf die Beine zu helfen, ohne ihm dabei auf die Füße zu treten.
Ich glaube, man behält Dinge leichter wenn es nicht nur Informationen sind, sondern man dabei etwas lernt. Man muss aktiv sein, etwas umsetzen, es muss etwas bedeuten und eine Beziehung zu anderen Dingen haben. Telefonnummern kann ich mir beispielsweise nicht merken, ohne mir einen Bezug zur Person auszudenken.
Ein Schurke sei, wer schlechtes dabei denkt.
Zeitvertreib ist etwas Abscheuliches. Man verscheucht dabei das, was man am dringendsten braucht.
Fritz von Thurn und Taxis
Sie stehen sozusagen aus dem Krankenlager auf und sagen, sie sind dabei!
Fairness ist die Kunst, sich in den Haaren zu liegen, ohne dabei die Frisur zu zerstören.
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DABEI»
Discover the use of
dabei in the following bibliographical selection. Books relating to
dabei and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wie Kinder Sprachen lernen: und wie wir sie
dabei ...
Grundlagenwissen über Sprachentwicklung, Mehrspracherwerb sowie geeignete Fördermassnahmen. Für Erzieher/innen, Lehrer/innen und weitere Förderkräfte.
2
XING - Voll
dabei!: Wie aus einer Karteileiche ein aktiver ...
Ein Profil in XING einzustellen ist schnell erledigt. Doch: Was passiert dann? Der Autor Hartmut Sieck ist seit Juni 2005 auf der XING (vormals openBC) Plattform vertreten. Er selbst sagt, dass er jahrelang eine Karteileiche war.
3
Nun, so bleibt es fest
dabei: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
Mit Stresssituationen haben wir es zu tun, solange wir leben.Im Berufs- und Privatleben.
Wolfgang Schömbs, Wolfgang Schã¶Mbs, 2011
5
Feuerwehrjugend -
Dabei sein ist "IN"
Alle 4 Jahre f hren Sozialwissenschaftler und ein Expertenteam eines M nchner Forschungsinstituts im Auftrag der Firma Shell-Deutschland eine Jugendstudie durch.
6
LowFett 30 - Das große Kochbuch: Fettarm schlemmen und
dabei ...
Das Wichtigste vorab: LowFett 30 ist keine Diät, sondern eine Ernährungsform, die man ein Leben lang beibehalten kann.
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2011
7
Mittendrin oder nur
dabei?: Miterleben häuslicher Gewalt in ...
Häusliche Gewalt betrifft nicht nur das von der Misshandlung betroffene Familienmitglied, in der Regel die Mutter, sondern auch die Kinder, die die Gewalt sehen, hören oder mit ihren Folgen konfrontiert sind und in einer von Gewalt ...
8
Was ist denn schon
dabei?: Schüler schreiben eine Geschichte ...
Das Thema Repressionen älterer Schüler gegen einen Jüngeren und Schwächeren - von einer 10. Realschulklasse aus Wolfsburg zu einer Geschichte verarbeitet.
9
Klopfe dich frei, du bist
dabei....MET-Geschichten mit Rabe ...
Rabe Ratzka der Weise wei, wie einfach man durch beklopfen der Meridiane Angst, Kummer, Schmerz und Traurigkeit auflsen kann.
10
Aktiv
Dabei: Altere Menschen in Der Kirche
The spectrum of what is happening in the work of the modern 50] community is quite broad. Here is a contributed collection that clarifies the basics and makes you want participate again.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DABEI»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
dabei is used in the context of the following news items.
Rettungsengel immer dabei
Rettungsengel immer dabei. Bianca Twupack aus Görlitz kämpft seit sieben Monaten gegen einen Herztumor und dessen Folgen. Ihr Alltag ist jetzt ein anderer. «sz-online, Jul 16»
Hobbyforscher bleibt dabei: Im Jonastal liegen Atombomben
"Da ist was, ich bleibe dabei. Es wär mehr als sinnvoll, da nachzusehen", sagt der Chemnitzer. Warum sich die Behörden nicht bewegen, verstehe er nicht. «Thüringer Allgemeine, Jul 16»
Lehmann: einmal dabei, einmal geschont
Wie schwer der Mittelfeldmann am linken Sprunggelenk verletzt ist, wurde in einer Ultraschall-Untersuchung am Dienstagabend geklärt. Dabei wurden keine ... «kicker, Jul 16»
Brexit: Es bleibt dabei
Die Briten verlassen die EU, jetzt bleibt alles an uns hängen, den Hamburgern. Hamburg ist die britischste Stadt Deutschlands, das wissen alle, und ohne ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
Diese Frankreich-Stars sind nicht dabei!
Karim Benzema und Frank Ribery spielen bei der EM im eigenen Land nicht für Frankreich. Die beiden Skandal-Kicker sind aus krassen Gründen nicht dabei. «TV Movie, Jun 16»
Dabei sein ist alles
„Dabei sein ist alles!“ – unter diesem Motto geht das Rheinberger Stadtfest in diesem Jahr an den Start. Der Olympische Gedanke wird im Logo unterstrichen, ... «Derwesten.de, Jun 16»
Baby im Auto gelassen – Betreuerin war dabei
Baby im Auto gelassen – Betreuerin war dabei. Mindestens 50 Minuten war das Baby allein im Auto eingeschlossen. Foto: Feuerwehr Bad Segeberg. «Hamburger Abendblatt, Jun 16»
125 Kilogramm TNT dabei: Franzose wollte 15 Anschläge verüben
Der Geheimdienst nimmt in der Ukraine einen Franzosen fest. Der Mann soll mehrere Anschläge während der Fußball-EM in Frankreich geplant haben. «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
Special Olympics 2016 Hannover: Wichtig ist es, dabei zu sein
Wenn an diesem Montag die Spiele für Menschen mit geistiger Behinderung starten, erwartet Hannover fast 5000 Athleten. Grietje Kurtzweg möchte eine ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
„Let's Dance“ - ER wird im Finale nicht dabei sein!
Doch es gibt schlechte Nachrichten so kurz vor dem Finale: Ein Kandidat wird nicht bei der großen Show dabei sein. Nach seinem plötzlichen Zusammenbruch ... «BUNTE.de, Jun 16»
