Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zwischendrein" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZWISCHENDREIN IN GERMAN

zwischendrein  [zwischendre̲i̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZWISCHENDREIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
zwischendrein is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES ZWISCHENDREIN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «zwischendrein» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of zwischendrein in the German dictionary

between other, other named; between in between. between other, other named; in between grammar spatial. zwischen anderes, andere Genannte; dazwischen zwischendurch. zwischen anderes, andere Genannte; dazwischen Grammatikräumlich.

Click to see the original definition of «zwischendrein» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZWISCHENDREIN


Brein
Bre̲i̲n
Förderverein
Fọ̈rderverein [ˈfœrdɐfɛɐ̯|a͜in]
Gesangverein
Gesạngverein [ɡəˈzaŋfɛɐ̯|a͜in]
Gewerbeverein
Gewẹrbeverein [ɡəˈvɛrbəfɛɐ̯|a͜in]
Kallikrein
Kallikrei̲n
Kunstverein
Kụnstverein [ˈkʊnstfɛɐ̯|a͜in]
Musikverein
Musi̲kverein
Reitverein
Re̲i̲tverein
Sportverein
Spọrtverein [ˈʃpɔrtfɛɐ̯|a͜in]
Verein
Vere̲i̲n 
drein
dre̲i̲n
herein
here̲i̲n 
hintendrein
hintendre̲i̲n
hinterdrein
hinterdre̲i̲n
mittendrein
mittendre̲i̲n
obendrein
o̲bendre̲i̲n [ˈoːbn̩ˈdra͜in]
rein
re̲i̲n 
unrein
ụnrein
von vornherein
von vọrnherein
vornherein
vọrnherein  , vọrneherein  , auch: […ˈra͜in] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZWISCHENDREIN

zwischenbetrieblich
Zwischenbilanz
zwischenblenden
Zwischenblutung
Zwischenbuchhandel
Zwischendeck
Zwischendecke
Zwischending
zwischendrin
zwischendurch
zwischenein
Zwischeneiszeit
zwischeneiszeitlich
Zwischenergebnis
Zwischenexamen
Zwischenfall
Zwischenfarbe
zwischenfinanzieren

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZWISCHENDREIN

Alpenverein
Börsenverein
Elternverein
Heimatverein
Karnevalsverein
Mieterverein
Männergesangverein
Ortsverein
Reiterverein
Ruderverein
Schrein
Schwimmverein
Schützenverein
Tierschutzverein
Tourismusverein
Traditionsverein
Trägerverein
Turnverein
Verkehrsverein
astrein

Synonyms and antonyms of zwischendrein in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZWISCHENDREIN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «zwischendrein» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of zwischendrein

Translation of «zwischendrein» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZWISCHENDREIN

Find out the translation of zwischendrein to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of zwischendrein from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zwischendrein» in German.

Translator German - Chinese

讨价还价之间
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

entre ganga
570 millions of speakers

Translator German - English

between bargain
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सौदा के बीच
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بين صفقة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

между придачу
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

entre pechincha
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চুক্তি মধ্যে
260 millions of speakers

Translator German - French

entre bonne affaire
220 millions of speakers

Translator German - Malay

antara tawaran
190 millions of speakers

German

zwischendrein
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

バーゲン間
130 millions of speakers

Translator German - Korean

거래 사이
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

antarane nyang-nyangan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

giữa món hời
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பேரம் இடையே
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

करार दरम्यान
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

pazarlık arasındaki
70 millions of speakers

Translator German - Italian

tra affare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

między okazja
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

між додачу
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

între afacere
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μεταξύ παζάρι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

tussen winskoop
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

mellan fynd
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

mellom røverkjøp
5 millions of speakers

Trends of use of zwischendrein

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZWISCHENDREIN»

The term «zwischendrein» is normally little used and occupies the 138.344 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zwischendrein» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zwischendrein
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «zwischendrein».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZWISCHENDREIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «zwischendrein» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «zwischendrein» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about zwischendrein

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZWISCHENDREIN»

Discover the use of zwischendrein in the following bibliographical selection. Books relating to zwischendrein and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Dialekt und Erzählungen der Nangchenpas
„Peme hung (38) Der Wildesel, der vorne vorneweg trabt, Peme hung (39) gleicht dem Grafen Tamts'in Khaba! Peme hung (40) Der Wildesel, der zwischen zwischendrein trabt, Peme hung (41) gleicht dem Mädchen Noma nDzompa!
Margret Causemann, 1989
2
Heinrich Heine's sämmtliche Werke
Hier wurde gelacht, gegreint, gestohlen, in die Lenden gekniffen, gejubelt, und zwischendrein schmetterte gellend die Trompete des Arztes, der im rothen Mantel mit seinem Hanswurst und Affen auf einem hohen Gerüste stand, seine eigne ...
Heinrich Heine, 1861
3
Am Königssee: Novellen von Adolf Stern
... unaufhaltsam rauschte und dröhnte die Holzmasse, wildes Jauchzen der Schiffer, des Landvolks, das auf Bar- tholmä dem Schauspiel zuschaute, fröhliches Lachen der fürstlichen Gäste klang zwischendrein. Da — mit einem- male ward ein ...
Adolf Stern, 1863
4
Die Memorien des Grafen von Tilly: Zweiter Band
Selbst Frauen nahmen Anteil an den Fehden und leichten Gehalts, wie die Gegenstände selbst, schnatterten sie zwischendrein. Da war zum Beispiel eine Herzogin von Laval, rot wie ein Streithahn, herbe wie ein unreifer Holzapfel, wütend ...
Alexander von Tilly, 2013
5
Wanderungen durch Tyrol und Steyermark: Wanderungen durch Tyrol
... mit einer benachbarten Iiapelle und einem zwischendrein unter Nussbäumen versteckten Dörfchen ein anmuthiges Bild. Auch das alte Agums mit seinem alten Raubschlosse sieht sich recht wildmalerisch an. Hinter dem Postörtchen Prad ...
Johann Gabriel Seidl, 1840
6
Morgenblatt für gebildete leser
Schmutz'ge Kinder zwischendrein Drängen sich noch unter. Und Gepäck und Krämerei'n Hangen tief herunter. Doch der Fuhrmann nimmermehr Darf den Platz verlieren. Auf der Deichsel, die noch leer, Muß er balaneiren. Will der Raum im ...
‎1845
7
Lord Byron's sämmtliche Werke
Dort stehn noch eines Tempels Wände, Ein Bildwerk längst vergeßner Hände, Zwei bis drei Säulen, und vieles Gestein, Marmor, Granit, und Gras zwischendrein ! Weh über die Zeit! sie lasset nicht mehr Von Künftigem als von den Dingen ...
George Gordon Byron Baron Byron, Johann Valentin Adrian, Philipp Anton Guido von Meyer, 1830
8
Briefwechsel
Für das Geld bin ich sehr dankbar, habe schon 50 Thaler geholt. u. fürchte fast, bald Neues holen zu müssen, will ich nicht verderbliche Schreibereien zwischendrein machen. Denn der Schlosser wird erst Anfang nächsten Monats bezahlt.
Wilhelm Dilthey, Gudrun Kühne-Bertram, Hans-Ulrich Lessing, 2011
9
Sämmtliche werke
Marmor, Granit, und Gras zwischendrein ! Weh über die Zelt! sie lässet nicht mehr Von Künftigem als von den Dingen vorher! Weh über die Zeit! die genug noch läßt, Daß der Enkel sich drüber in Schwermut!) preßt, Ueber das, was da war, ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1830
10
Der Jäger von Fall (Erweiterte Ausgabe)
Nur die Wellen der Isar, deren raschen Lauf auch die eisige Winternacht nicht zum Stocken brachte, sprachen mit ihrem eintönigen Rauschen ein Wort in die alles umfangende Stille; und zwischendrein noch klang von Zeit zu Zeit der ...
Ludwig Ganghofer, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. zwischendrein [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zwischendrein>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z