Download the app
educalingo
mitverantwortlich

Meaning of "mitverantwortlich" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MITVERANTWORTLICH IN GERMAN

mịtverantwortlich


GRAMMATICAL CATEGORY OF MITVERANTWORTLICH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
mitverantwortlich is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MITVERANTWORTLICH MEAN IN GERMAN?

Definition of mitverantwortlich in the German dictionary

sharing responsibility with others, sharing responsibility.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MITVERANTWORTLICH

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MITVERANTWORTLICH

mitunter · mitunterzeichnen · Mitunterzeichnete · Mitunterzeichneter · Mitveranstalter · Mitveranstalterin · Mitverantwortlichkeit · Mitverantwortung · mitverdienen · Mitverfasser · Mitverfasserin · mitverfolgen · Mitvergangenheit · Mitverschulden · Mitverschworene · Mitverschworener · Mitverschwörer · Mitverschwörerin · mitversichert

GERMAN WORDS THAT END LIKE MITVERANTWORTLICH

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

Synonyms and antonyms of mitverantwortlich in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mitverantwortlich» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MITVERANTWORTLICH

Find out the translation of mitverantwortlich to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of mitverantwortlich from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mitverantwortlich» in German.
zh

Translator German - Chinese

负部分责任
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

en parte responsable
570 millions of speakers
en

Translator German - English

partly responsible
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

आंशिक रूप से जिम्मेदार
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مسؤولة جزئيا
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

частично отвечает
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

parcialmente responsável
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

আংশিকভাবে দায়ী
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

en partie responsable
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

sebahagiannya bertanggungjawab
190 millions of speakers
de

German

mitverantwortlich
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

部分的な原因
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

부분적으로 책임
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

sebagéyan tanggung jawab
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chịu trách nhiệm một phần
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

காரணமாகயிருந்தார்கள்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

अंशतः जबाबदार
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

kısmen sorumlu
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

parte responsabile
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

częściowo odpowiedzialny
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

частково відповідає
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

parțial responsabil
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εν μέρει υπεύθυνη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

deels verantwoordelik
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

delvis ansvarig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

delvis ansvarlig
5 millions of speakers

Trends of use of mitverantwortlich

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MITVERANTWORTLICH»

Principal search tendencies and common uses of mitverantwortlich
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «mitverantwortlich».

Examples of use in the German literature, quotes and news about mitverantwortlich

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «MITVERANTWORTLICH»

Famous quotes and sentences with the word mitverantwortlich.
1
Karl Jaspers
Der Einzelne ist mitverantwortlich für das Ganze durch alles, was er tut.
2
Talmud
Jeder einzelne soll sich sagen: Für mich ist die Welt geschaffen, darum bin ich mitverantwortlich.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MITVERANTWORTLICH»

Discover the use of mitverantwortlich in the following bibliographical selection. Books relating to mitverantwortlich and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen
... bei Niereninsuffizienz, Prozentsatz der harnsäurebedingten Läsionen bei Urämie niedrig durch hypothetischen harnsäureprotektiven Faktor Hitzestabiles saures Peptid (Molekulargewicht 1000-2000 D): mitverantwortlich für Insulinresistenz ...
‎2001
2
Dialyseverfahren in Klinik und Praxis: Technik und Klinik
Bei Urämie akkumuliert ein Toxin, das spezifisch an Calcitriolrezeptoren bindet und die Calci- triolsynthese inhibiert. Dieses Toxin wird für die Calci- triolresistenz bei Urämie mitverantwortlich gemacht. Cyanat. Cyanat ist ein Harnstoffderivat, ...
Walter H. Hörl, 2004
3
Wirtschaft und Ethik: Strategien contra Moral?
Realisierungsbedingungen öffentlicher Diskurse zu sein; 4. mitverantwortlich für die Verwirklichung der entsprechenden Diskursergebnisse in den alltagsweltlichen, politischen, gesellschaftlichen und kulturellen Praxisfeldern zu sein.
Thomas Bausch, Dietrich Böhler, 2004
4
Ich arbeite, also bin ich?: Sinnsuche und Sinnkrise im ...
Alle sind mitverantwortlich, Wirtschaft so zu gestalten, dass sie einerseits leistungsfähig und andererseits zugleich menschengerecht ist. Auch für Unternehmer und Organisationslenker, soviel mehr Gestaltungsmöglichkeiten und Macht sie ...
Markus Hänsel, Anna Matzenauer, 2009
5
Am Anfang: das junge Rheinland:
Dr. Koetschau Mitverantwortlich: Ankaufskommission Preis: RM 1 000- ( Papiermark) Bemerkung: Notstandskauf auf einer Unterstützungsausstellung Inv. Nr. N 72 de Haer, Adolf Bildnis 1927 erworben Verantwortlich: Prof. Dr. Koetschau ...
Ulrich Krempel, Städtische Kunsthalle Düsseldorf, 1985
6
Der Formalismus in Der Ethik und Die Materiale Wertethik
... wie gie Vor-verantwortlichkeit iit garum hier eine wei entli ch - angersorientierte . in icharfem Unterfchiege eur laebensgemeinigiaft, in ger 'kräger alle r Verantwortung gie (iemeinichaftsrealität iit, ger liinaelne aber nur für iie mitverantwortlich, ...
Max Scheler, 2012
7
Angezogen hast du mich mehr angezogen: und andere ...
Mir tut das Ganze wahnsinnig leid, ichbin selbst ein Scheidungskind und fühle mich auch irgendwie mitverantwortlich und überlege, obich die Tochter, die mittlerweile erwachsen ist, kontaktiere und ihr erzähle, wie das damals alles war und ...
Malte Welding, 2013
8
Lebensdienliche Technik: Ethik des Ingenieurberufs in ...
Verantwortung 1.1 Ingenieurinnen und Ingenieure sind alleine oder– bei arbeitsteiliger Zusammenarbeit – mitverantwortlich für die Folgen ihrer beruflichen Arbeit sowie für die sorgfältige Wahrnehmung ihrer spezifischen Pflichten, die ihnen ...
Harald Becker, 2008
9
Wandel wider Willen: Deutschland auf der Suche nach neuer ...
Dies liegt sicherlich auch an der Stagnation auf dem deutschen Arbeitsmarkt, die mitverantwortlich ist für den schrittweisen Zerfall des in den 70er und 80er Jahren viel gepriesenen deutschen Entwicklungspfades. Besonders gravierend auch ...
Rolf G. Heinze, 2006
10
Die Friedliche Revolution: Aufbruch zur Demokratie in ...
2OO Vgl. Gerlach, Mitverantwortlich, S. 323. 201 Hans Albrecht, Hermann Axen, Hans-Ioachim Böhme, Iohannes Chemnitzer, Friedrich Dickel, Horst Dohlus, Kurt Hager, Ioachim Hermann, Erich Honecker, Margot Honecker, Günther Kleiber, ...
Michael Richter, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MITVERANTWORTLICH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mitverantwortlich is used in the context of the following news items.
1
Notschlachtungen in Schweinemastbetrieb im Alb-Donau-Kreis: Ist ...
(Symbolbild). Es werde von Seiten der Staatsanwaltschaft geprüft, ob der Tierarzt an den Zuständen in dem Stall mitverantwortlich ist. Das sagte ein Sprecher ... «SWR Nachrichten, Oct 16»
2
Köln - Reker-Team macht SPD-Kontrahenten für Attentat ...
Die Reker-Leute werfen SPD-Kontrahent Ott in einem neuen Buch vor, mitverantwortlich zu sein für das Attentat auf die heutige Oberbürgermeisterin. «Süddeutsche.de, Oct 16»
3
Heiko Maas macht AfD für Verrohung auf Facebook mitverantwortlich
Justiz Heiko Maas (SPD) hat die AfD für die zunehmende verbale Verrohung im Internet mitverantwortlich gemacht. "Die AfD missbraucht die Radikalisierung im ... «t-online.de, Oct 16»
4
Parteien: Maas macht AfD für Radikalisierung im Netz ...
ParteienMaas macht AfD für Radikalisierung im Netz mitverantwortlich. dpa, vom ... verbale Verrohung in den sozialen Netzwerken mitverantwortlich gemacht. «Marbacher Zeitung, Oct 16»
5
Deutschland: Kipping macht Land und Sachsen-CDU ...
Berlin (AFP) Linken-Chefin Katja Kipping macht die sächsischen Behörden und die Landes-CDU mitverantwortlich für die Proteste bei der Einheitsfeier am ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
6
Schwesig: Tillich für Rechtsextremismus mitverantwortlich
Berlin (dpa) - Zum Jahrestag der deutschen Einheit hat Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig den sächsischen Ministerpräsidenten Stanislaw Tillich für ... «Freie Presse, Oct 16»
7
Wohnungsnot in Baden-Württemberg: AfD macht Flüchtlinge ...
Die AfD im Landtag macht die Flüchtlinge für den knappen Wohnraum mitverantwortlich. (Archivfoto)Foto: dpa. Die AfD hat im Landtag die Wohnungsnot in ... «Stuttgarter Nachrichten, Sep 16»
8
neues deutschland: Wirtschaftsforscher: Sparpolitik ...
Berlin (ots) - Der Wirtschaftsforscher Gustav Horn hat die Wirtschafts- und Sozialpolitik der vergangenen Jahre mitverantwortlich gemacht für das Erstarken von ... «FinanzNachrichten.de, Sep 16»
9
Rechtsextremismus in Deutschland: Wirtschaft macht Politik ...
Kramer hält die Politiker für mitverantwortlich an der geänderten Stimmung. „Leider äußern sich Politiker heute gegenüber Flüchtlingen und Fremden in einer ... «Handelsblatt, Sep 16»
10
•Oppermann macht Unionsstreit für AfD-Hoch mitverantwortlich
Oppermann macht Unionsstreit für AfD-Hoch mitverantwortlich. Von Jochen Gaugele und Karsten Kammholz. Thomas Oppermann findet die Steuerversprechen ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. mitverantwortlich [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/mitverantwortlich>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN