WHAT DOES MONGÖLCHEN MEAN IN GERMAN?
Down syndrom
Down syndrome is a syndrome in humans in which the entire 21st chromosome or parts thereof are present in triplicate by a gene commutation. Therefore, another common term is trisomy 21. The original, but now obsolete due to the derogatory undertone, was Mongolism. People with Down syndrome usually have typical physical characteristics and are usually so impaired in their cognitive abilities that they are mentally handicapped. The tripling of the corresponding genetic material occurs through an unusual distribution process during cell division in the stage of meiosis or mitosis, which leads to the emergence of additional genetic material of the 21st chromosome. This leads to different degrees of delayed cognitive and physical development. The different forms of trisomy 21 arise spontaneously and can only be inherited if the mother already has the Down syndrome. However, a down syndrome can occur in a familial manner, provided that a balanced translocation of a 21st chromosome is present in a parent without Down syndrome.
Definition of Mongölchen in the German dictionary
Child with Down Syndrome Special NoteThis term, which is often used without any discriminatory intention, is strongly condemned, especially by parents of affected children, because of their perceived as totally inappropriate rationalization.
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MONGÖLCHEN»
Discover the use of
Mongölchen in the following bibliographical selection. Books relating to
Mongölchen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
»Ja, die Mongölchen, das haben die so an sich,« sagte Frau Degen, die
Betreuerin. Bei dem Wort Mongölchen krampften sich meine Eingeweide
zusammen. Ich erinnerte mich, daß wir dieses Wort früher schon einmal gehört
hatten, bei einer ...
2
Lolas verrückte Welt: Diagnose: Down-Syndrom
Ich musstean meine Freundin Dorotheadenken, wie sie von den »Mongölchen«
sprach. Wennsie ein Kind wollte,dannein »Mongölchen«, weil die einen immer
lieb haben. Ichmusste bei dem Ausdruck anMonchichis denken, diesekleinen ...
3
Betreutes Wohnen: Ein WG-Roman
Natürlichsind nur Milvaund Günther »Mongölchen«, wie meine Mutter
immernoch gerne sagt.Danach schlägtsie ihre Hand auf den Mund, meint: »Huch
, darf man janicht mehr sagen«, und sagt es beim nächstenMal wieder. Was
dagegen ...
Leo schobden Brei weiterzu denFrauen, die sich ebenfalls nahmen, wobei Maria
undSara,die neben Barbara saßen,das Mongölchen, das mit seinen kurzen
Ärmchen nicht in die Schüssel reichen konnte, abwechselnd fütterten.
DieSchüssel ...
5
Die Netzflickerin: Roman
Ich habe früher in Drenthe soviele mongoloide Kinder gesehen.« »Du bekommst
kein Mongölchen, du bekommst ein pausbäckiges Baby, einengesunden,
hübschen, klugen, aufgeweckten, schlauen, gescheiten, pfiffigen, durchtriebenen
, ...
6
Sommersaat: Kriminalroman
... klappte den Radständer herunter, wobei Hilke Schwitter mit einem wissenden
Blick die noch vollen Radtaschen registrierte, indeserden vonihr dargebotenen
Apfel entgegennahm und nickte. »Sonnyist verschwunden.« »Dat Mongölchen?
7
Glück auf Teufel komm raus
Wenn ich die Kleine mitrechne, die ist ein Mongölchen, sind wir elf. Der Vatti hat
schwer aufs Geld geachtet und das meiste für sich behalten. Nicht mal Stiefmutti
hat er genug zum Wirtschaften gegeben. Wenn ich jetzt nach Hause fahre, ...
8
Richtung Inklusion in Europa
... dienten und der Angst machenden Abscheu Luft verschufen – heute noch
fröhliche Urständ: wenn aktuelle Beschimpfungen wie „Dreckstürke“, „Spasti“, „
Mongölchen“ oder „Hammeltreiber“ die so Bezeichneten in ihrer Seele treffen
sollen.
9
Stolpersteine - Predigten Zu Heiklen Themen
Da hat sich eine werdende Mutter auf ihr Kind gefreut und dann, nach den
Schmerzen im Kreissaal, hat sie ein Mongölchen im Arm. — Da bügelt eine Frau
den Anzug ihres Mannes und findet in der Jackentasche einen verräterischen
Brief, ...
10
Textherstellungsverfahren bei Elfriede Jelinek: das Beispiel ...
Wie leicht hätte nicht ein kleiner Mischling, sondern ein kleiner Krüppel, ein
kleines Mongölchen draus werden können!« In: Elfriede Jelinek: »Erschwerende
Umstände oder Kindlicher Bericht über einen Verwandten«, in: Wolf gang
Weyrauch ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MONGÖLCHEN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
Mongölchen is used in the context of the following news items.
Warum Inklusion wichtig und richtig ist
Bei uns wird immer noch von Mongölchen gesprochen und kaum jemand weiß, das viele von ihnen auf normalen Schulen Chancen hätten. Es wird ihnen n. «Brigitte.de, May 14»
Die Kindermörderin von Rahlstedt
„Sechs Mongölchen“, erinnert sich die heute 90-jährige Hamburgerin, musste sie zu den Ärzten tragen – ohne zu wissen, was mit den Kindern gleich passieren ... «DIE WELT, Feb 14»