Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Mongolenfleck" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MONGOLENFLECK IN GERMAN

Mongolenfleck  [Mongo̲lenfleck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MONGOLENFLECK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mongolenfleck is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MONGOLENFLECK MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Mongolenfleck» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Mongolian spot

Mongolenfleck

The Mongol spot denotes an irregular bluish birthmark usually on the back, buttocks, or the crossbones of a newborn. It is a certain subspecies of pigment naevi. This harmless accumulation of pigment cells is a remnant of embryonic development because the melanocyte precursors migrate into the skin from a tissue layer of the neural tube. The birthmark fades or disappears usually after four to eight years or at the latest until puberty. The name Mongolsfleck derives from the fact that over 99% of the children of "Mongol" originate the time. The Mongolian patch, however, is not a peculiarity of Asian ethnicity, and its occurrence does not necessarily show the descent of hypothetical ancestors. The incidence of the Mongol spot is strongly dependent on the general pigmentation of the skin. The spot is therefore the least common in fair-skinned and light-haired children of "European" origin. He appears as often in black Africans as in Asians. Der Mongolenfleck bezeichnet ein unregelmäßiges bläuliches Muttermal meist am Rücken, Gesäß oder Kreuzbein eines Neugeborenen. Es ist eine bestimmte Unterart von Pigmentnävi. Diese harmlose Ansammlung von Pigmentzellen ist ein Überbleibsel der Embryonalentwicklung, denn die Melanozytenvorläufer wandern aus einer Gewebeschicht des Neuralrohrs in die Haut ein. Das Geburtsmal verblasst bzw. verschwindet meist nach vier bis acht Jahren oder spätestens bis zur Pubertät. Der Name Mongolenfleck leitet sich davon ab, dass bei über 99 % der Kinder von „mongolider“ Herkunft das Mal auftritt. Der Mongolenfleck ist aber keine Eigenheit asiatischer Ethnien, sein Auftreten beweist somit nicht unbedingt Abstammung von hypothetischen Ahnen. Die Inzidenz des Mongolenflecks hängt stark von der generellen Pigmentierung der Haut ab. Der Fleck tritt daher am seltensten bei hellhäutigen und hellhaarigen Kindern von „europider“ Herkunft auf. Bei Schwarzafrikanern kommt er genauso oft vor wie bei Asiaten.

Definition of Mongolenfleck in the German dictionary

bluish or brownish, usually appearing in the cross, later fading spot in the skin of newborns especially of the Mongolian human type. bläulicher oder bräunlicher, meist im Kreuz auftretender, später verblassender Fleck in der Haut von Neugeborenen besonders des mongoliden Menschentypus.
Click to see the original definition of «Mongolenfleck» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MONGOLENFLECK


Augenfleck
A̲u̲genfleck [ˈa͜uɡn̩flɛk]
Blutfleck
Blu̲tfleck [ˈbluːtflɛk]
Brandfleck
Brạndfleck
Brustfleck
Brụstfleck
Farbfleck
Fạrbfleck
Fettfleck
Fẹttfleck [ˈfɛtflɛk]
Kaffeefleck
Kaffeefleck
Knutschfleck
Knu̲tschfleck [ˈknuːt͜ʃflɛk]
Leberfleck
Le̲berfleck [ˈleːbɐflɛk]
Lichtfleck
Lịchtfleck
Mondfleck
Mo̲ndfleck [ˈmoːntflɛk]
Rostfleck
Rọstfleck
Schandfleck
Schạndfleck [ˈʃantflɛk]
Schmutzfleck
Schmụtzfleck [ˈʃmʊt͜sflɛk]
Schönheitsfleck
Schö̲nheitsfleck [ˈʃøːnha͜it͜sflɛk]
Sonnenfleck
Sọnnenfleck
Stockfleck
Stọckfleck
Tintenfleck
Tịntenfleck [ˈtɪntn̩flɛk]
Wasserfleck
Wạsserfleck [ˈvasɐflɛk]
Ölfleck
Ö̲lfleck [ˈøːlflɛk]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MONGOLENFLECK

Monetarsystem
Moneten
monetisieren
Monetisierung
Moneymaker
Mongölchen
Mongole
Mongolei
Mongolenfalte
mongolid
Mongolide
Mongolin
mongolisch
Mongolische
Mongolismus
Mongolistik
mongoloid
Mongoloide
Monierbauweise

GERMAN WORDS THAT END LIKE MONGOLENFLECK

Altersfleck
Bauchfleck
Brutfleck
Eisenfleck
Fleck
Flickfleck
Grasfleck
Keimfleck
Kuttelfleck
Leichenfleck
Linsenfleck
Nagelfleck
Obstfleck
Pigmentfleck
Schimmelfleck
Schweißfleck
Totenfleck
Waschfleck
Wetterfleck
leck

Synonyms and antonyms of Mongolenfleck in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Mongolenfleck» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MONGOLENFLECK

Find out the translation of Mongolenfleck to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Mongolenfleck from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Mongolenfleck» in German.

Translator German - Chinese

蒙古斑
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

mancha mongólica
570 millions of speakers

Translator German - English

Mongolian spot
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मंगोलियाई स्थान
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بقعة المنغولية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

монгольское пятно
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

mancha mongólica
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মঙ্গোলিয় স্পট
260 millions of speakers

Translator German - French

tache mongoloïde
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tempat Mongolian
190 millions of speakers

German

Mongolenfleck
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

モンゴルスポット
130 millions of speakers

Translator German - Korean

몽골 반
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Mongolenfleck
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chỗ Mông Cổ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மங்கோலியன் ஸ்பாட்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मंगोलियन स्पॉट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Moğol lekesi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

macchia mongolica
65 millions of speakers

Translator German - Polish

plamy mongolskie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

монгольське пляма
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

la fața locului mongol
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Μογγολίας σημείο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Mongoolse spot
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

mongolfläck
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

mongolsk flekk
5 millions of speakers

Trends of use of Mongolenfleck

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MONGOLENFLECK»

The term «Mongolenfleck» is used very little and occupies the 176.943 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Mongolenfleck» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Mongolenfleck
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Mongolenfleck».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MONGOLENFLECK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Mongolenfleck» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Mongolenfleck» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Mongolenfleck

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MONGOLENFLECK»

Discover the use of Mongolenfleck in the following bibliographical selection. Books relating to Mongolenfleck and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Teste deine Allgemeinbildung - Ach ja!? Faszinierende Fakten
Mongolenfleck down-syndrom.org/ak455.htm von Fördergemeinschaft für Taubblinde aus 53173 Bonn quarks.de/liebe/0402.htm vom WDR Köln sign-lang. uni-hamburg.de/Projekte/plex/PLex/Lemmata/M-Lem- ma/Menarche.htm ...
Simon Akstinat, 2004
2
Dermatosen aus drei Kontinenten: Bildatlas der ...
Bildatlas der vergleichenden Dermatologie Wilfried Schmeller, Christoph Bendick, Peter Stingl. □ Abb. 56a Der Mongolenfleck ist bei Weißen selten und häufig nur schwach ausgeprägt. □ Abb. 56b Bei den meisten Neugeborenen in ...
Wilfried Schmeller, Christoph Bendick, Peter Stingl, 2005
3
Kinderdermatologie: Differenzialdiagnostik und Therapie bei ...
Naevus. fuscocaeruleus. Synonyme: »Mongolenfleck«, dermale Melanose Bei Kindern asiatischer oder afrikanischer Herkunft findet sich in 25 bis 30 % der Fälle im Lumbosakralbe- reich eine blauschwarze Hyperpigmentierung (Abb.15- 16).
Peter H. Höger, 2011
4
Levenes Farbatlas der Dermatologie
Abb. 25 Mongolenfleck. Melaninhaltige Zellen innerhalb der Dermis (dermale Melano- zytose) kommen bei einer Reihe von Nävi vor, die üblicherweise nach ihrer Lokalisation eingeteilt werden. Der Mongolenfleck findet sich über dem ...
Gary White, 2004
5
Checkliste Dermatologie: Venerologie, Allergologie, ...
Ist beifastallen MongolenbeiGeburt vorhanden; bei Hellhäutigen selten.Später Rückbildung. Histologie:Lockere Vermehrungspindelförmiger Melanozytenverstreutim Korium. Therapie: Nicht erforderlich. Abb. 23.7 Mongolenfleck. Naevus ...
Wolfram Sterry, Margitta Worm, Walter Burgdorf, 2014
6
Wochenbettbetreuung in der Klinik und zu Hause
Mongolenfleck: Eine bläulich-schiefergraue Verfärbung der Haut wird als Mongolenfleck bezeichnet, er wird bei dunkelhäutigen Neugeborenen öfter beobachtet als bei hellhäutigen. Die Verfärbung entsteht durch eine Ansammlung von ...
Ulrike Harder, 2005
7
Dermatologie
Mongolenfleck (s. auch S. 542): Bei Neugeborenen der ethnischen Gruppe der Mongolen ist in 90-100% ein solcher Fleck zu beobachten; bei weißrassigen Neugeborenen sieht man ihn nur selten. Der Mongolenfleck ist unscharf begrenzt ...
Ingrid Moll, 2005
8
Dermatologische Differenzialdiagnose: Der Weg zur klinischen ...
DD: Mongolenfleck (graublaue Verfärbung der Haut;meist von Handtellergröße; v.a.im distalen Rückenbereich,über dem Kreuzbein auftretend; sehr selten bei Angehörigen der weißen Rasse);Becker-Naevus (Begrenzung aufgefasert;raue ...
‎2011
9
Geraubte Identität: die gewaltsame "Eindeutschung" von ...
BA Berlin, NS 2/161, Bl. 6-19. 198 Im Sinne der NS-Rassenlehre ergab sich der „ Mongolenfleck" durch Farbstoffeinlagerungen in der tiefsten Hautschicht und war hauptsächlich am Rücken von Angehörigen des „Gelben Rassenstammes" zu ...
Ines Hopfer, 2010
10
Kinderkrankheiten: Das Standardwerk für Kinder von 0 bis 16 ...
Viele, vor allem asiatischeKinder kommen miteinemgroßen, dunklen » Mongolenfleck« amRückenzurWelt. UrsachesindPigmentzellen, diesich während der Schwangerschaft entwickelthaben.Bis zur Pubertätverschwinden die Flecke meist.
Beate Nase, Jörg Nase, 2013

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MONGOLENFLECK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Mongolenfleck is used in the context of the following news items.
1
Kindswohlgefährdung: Mehr Fälle gemeldet
So konnte er in einem Fall schnell Entwarnung geben: Es habe sich um so genannte Mongolenflecken gehandelt, wie sie bei Menschen asiatischer Herkunft ... «Derwesten.de, Oct 16»
2
Fleischlos glücklich? Der preisgekrönte Roman "Die Vegetarierin"
In seinen feuchten Träumen erscheint ihm Yong-Hye als Schlingpflanze; als er eines Tages ihren nackten Mongolenfleck berühren darf, ist er "volltrunken vor ... «Badische Zeitung, Aug 16»
3
"Die Vegetarierin": Die Frau im falschen Topf
Besonderes Kennzeichen: ein grüner Mongolenfleck, der seine sexuellen Fantasien beflügelt. Er will eine Arbeit drehen, in der sich ihr mit Blumen verzierter ... «derStandard.at, Aug 16»
4
Wenn das Krankenhaus das Jugendamt ruft
Später habe das Gericht dann aber positiv für die Özgülers entschieden. Denn das Baby habe nur sogenannte Mongolenflecken gehabt, also harmlose ... «Nord24, Jul 16»
5
2. Folge: Erstes Lächeln
Schon Babys kennen erste Hautprobleme: Ob Milchschorf, Babyakne oder Mongolenfleck - Neugeborene können die unterschiedlichsten Hautveränderungen ... «Eltern.de, Sep 13»
6
Hautmale bei Babys – wann harmlos, wann gefährlich?
Mongolenflecken sind Male von bläulich-schwarzer Farbe, meist im Kreuzbeinbereich, manchmal auch an Schultern und Armen. Sie liegen unter der Haut und ... «CleanKids-Magazin, Jul 13»
7
Herzblatt-Geschichten Neues von Jido Fister Filly
Östlich von Augsburg nämlich komme es „immer wieder zu einem besonderen Phänomen: Kinder werden mit einem sogenannten Mongolenfleck geboren. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 11»
8
Keine Spur im Fall des Basler Findelkinds
Oberhalb des Steißbeins hat es zudem einen als "Mongolenfleck" bekannten bläulichen Pigmentfleck. Der ICE, in dem der Säugling gefunden wurde, kam aus ... «Badische Zeitung, Dec 08»
9
Hautpflege bei Kindern: Von Milchschorf bis Akne
Da diese dunklen Flecken bei über 90 Prozent der Kinder asiatischer Abstammung auftreten, tragen sie den Namen »Mongolenflecken«. Unabhängig davon ... «Pharmazeutische Zeitung online, Dec 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mongolenfleck [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/mongolenfleck>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z