Meaning of "Montreal" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF MONTREAL IN GERMAN

Montreal  [Montrea̲l ]

WHAT DOES MONTREAL MEAN IN GERMAN?

Montreal

Montreal

Montreal or Montréal is a city in Canada. It is located in the southwest of the province of Québec, on the Île de Montréal, the largest island in the Hochelaga Archipelago, which is surrounded by the Saint Lawrence River and Ottawa's estuaries. The neighboring province of Ontario is just under 60 kilometers to the west, the border to the USA just over 50 kilometers south. The cityscape is dominated by the Mont Royal, a 233-meter-high volcanic hilltop in the center of the island from which the city's name derives. When the French seafarer Jacques Cartier was the first European to explore the area in 1535, Saint-Lorenz-Iroquois lived on the island. In 1642, Paul Chomedey de Maisonneuve and Jeanne Mance founded Fortville-Marie, a Catholic mission station. This resulted in the settlement of Montreal, which came under British rule in 1760. Montreal received the city rights in 1832 and belongs to Canada since 1867. The city grew rapidly and developed into the economic and cultural center of the country, but lost its leading role in Toronto in the last quarter of the 20th century.

Montreal bzw. Montréal ist eine Millionenstadt in Kanada. Sie liegt im Südwesten der Provinz Québec auf der Île de Montréal, der größten Insel im Hochelaga-Archipel, die vom Sankt-Lorenz-Strom und von Mündungsarmen des Ottawa umflossen wird. Die Nachbarprovinz Ontario liegt knapp 60 Kilometer westlich, die Grenze zu den USA etwas mehr als 50 Kilometer südlich. Das Stadtbild wird vom Mont Royal geprägt, einem 233 Meter hohen Hügelzug vulkanischen Ursprungs im Zentrum der Insel, von dem sich der Name der Stadt ableitet. Als der französische Seefahrer Jacques Cartier im Jahr 1535 als erster Europäer die Gegend erforschte, lebten Sankt-Lorenz-Irokesen auf der Insel. 1642 gründeten Paul Chomedey de Maisonneuve und Jeanne Mance das Fort Ville-Marie, eine katholische Missionsstation. Daraus entwickelte sich in der Folge die Siedlung Montreal, die 1760 unter britische Herrschaft kam. Montreal erhielt 1832 die Stadtrechte und gehört seit 1867 zu Kanada. Die Stadt wuchs rasch und entwickelte sich zum wirtschaftlichen und kulturellen Zentrum des Landes, verlor aber im letzten Viertel des 20. Jahrhunderts diese führende Rolle an Toronto.

Definition of Montreal in the German dictionary

City in Canada.

Stadt in Kanada.

TRANSLATION OF MONTREAL

Find out the translation of Montreal to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Montreal from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Montreal» in German.

• Translator German - Chinese: 蒙特利尔
• Translator German - Spanish: Montreal
• Translator German - English: Montreal
• Translator German - Hindi: मॉन्ट्रियल
• Translator German - Arabic: مونتريال
• Translator German - Russian: Монреаль
• Translator German - Portuguese: Montreal
• Translator German - Bengali: মন্ট্রিল
• Translator German - French: Montréal
• Translator German - Malay: Montreal
• German: Montreal
• Translator German - Japanese: モントリオール
• Translator German - Korean: 몬트리올
• Translator German - Javanese: Montreal
• Translator German - Vietnamese: Montreal
• Translator German - Tamil: மாண்ட்ரீல்
• Translator German - Marathi: मंट्रियाल
• Translator German - Turkish: Montreal
• Translator German - Italian: Montreal
• Translator German - Polish: Montreal
• Translator German - Ukrainian: Монреаль
• Translator German - Romanian: Montreal
• Translator German - Greek: Μόντρεαλ
• Translator German - Afrikaans: Montreal
• Translator German - Swedish: Montreal
• Translator German - Norwegian: Montreal

4 GERMAN QUOTES WITH «MONTREAL»

Famous quotes and sentences with the word Montreal.

1

David Coulthard

Ihr habt eine wunderschöne Rennstrecke und die besten Strip-Schuppen der Welt. An Montreal muss man gar nichts ändern.

2

Heinz-Harald Frentzen

Ein Grund, warum ich Montreal liebe, ist die Tatsache, dass im Juni hier immer ein Hummer-Festival stattfindet.

3

Michael Schumacher

Eigentlich mag ich den Stop-and-Go-Kurs von Montreal nicht, ich bin eher der Spa-Typ.

4

Michael Schumacher

Montreal war schon sehr warm, aber in Bahrein war es noch heißer - und selbst da hat er denselben Pullover getragen. Er braucht das scheinbar irgendwie.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MONTREAL»

Discover the use of Montreal in the following bibliographical selection. Books relating to Montreal and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Jesus von Montreal: eine sozio-theologische Interpretation ...

Während seines Geschichtsstudiums in Montreal dreht er als Zwanzigjähriger seinen ersten Kurzfilm. Weitere Dokumentär- und Werbefilme folgen. 1970 erregt er mit seiner sozialpolitischen Dokumentation über Textilarbeiter (,,On est au Co-  ...

Ines Pille, 2007

Kleine Geschichte des frankokanadischen Romans

Montreal: CLF 1972. - Une Chaine dans leparc. Montreal: CLF 1974. MAHEUX - FORCIER, Louise: Une foret pourZoe. Montreal: CLF 1969. - Appassionata. Montreal: CLF 1978. MAILHOT, Michel: Veuillez agreer... Montreal: La Presse 1975.

Klaus-Dieter Ertler, 2000

Kanada, der Osten

KQ Montreal Pläne Seite 58/59, 66 Die Metropole mit den zwei Gesichtern: französische Lebensart und amerikanische Hochhausarchitektur. Wer durch die Straßenschluchten der Downtown spaziert, die hier >Centre Ville< heißt, ist sich meist ...

‎2008

Handbuch der Luftfahrt

International Air Transport Association, Genf, Montreal ICAO (1998) Document 8168—OPS/611, Bd. I, 4. Aufl. Procedures for air navigation services, Aircraft operations, Part V, Chapter 3. lnternational Civil Aviation Organisation, Montreal ICAO ...

Heinrich Mensen, 2013

Sound and the city: populäre Musik im urbanen Kontext

MONTREAL. SCENE. Geoff. Stahl. »Montreal appeals to me because it's isolated already. I like lower-expectation complex, so it's kind of like Canada reduced even more. So if you can hang on to an aesthetic sensibility against the odds it ...

Dietrich Helms, Thomas Phleps, 2007

Amtlicher Catalog der Ausstellung der Industrie-Erzeugnisse ...

B7 I Iban/mn. St. Anne.-l.ieschgrnsSamen. œ М 'Ойт, Montreal.-IÁesehgras- Samen. 39 Jqferin, J.. нашедшими: Шеезшоц ç (Запев-т Sämereien 70 0'Meura, M'.. Montreal.-Doppel-Sehlitten. 71 JPLean ,á- Wright, Montreal.l'linfaeher Schlitten.

‎1851

Montrealer Übereinkommen: Übereinkommen zur ...

12.2004; Mauritz Current Legal Developments: The ICAO Interntaional Conference on Air Law, Montreal May 1999, ASL 1999 153-157; Müller-Rostin Redaktionelle Unzulänglichkeiten von Montreal 1999 über den internationalen ...

Fabian Reuschle, 2005

Kanada: der Osten ; [Hotels, Restaurants, Fischerdörfer, ...

EQ Montreal PläneSeite 58/59, 66 Die Metropole mit den zwei Gesichtern: französische Lebensart und amerikanische Hochhausarchitektur. Wer durch die Straßenschluchten der Downtown spaziert, die hier >Centre Ville< heißt, ist sich meist ...

‎2008

Kanada - meine Wahlheimat

Der Unterschied zwischen Montreal und Toronto war sofort bemerkbar: Montreal war eine sehr lebendige Stadt mit reichem Kulturleben und ausgezeichneten Restaurants – meiner Meinung nach zu der Zeit die schönste Stadt, in der ich ...

Jock von Karstedt, 2009

Eduard Umfreville über den gegenwärtigen Zustand der ...

nebst einer Beschreibung des Innern von Neu Wallis, und einer Reise von Montreal nach Neu York. Aus dem Englischen. Mit einer eigenen Charte, einer kurzen Geographie dieser Länder und mehreren Erläuterungen Edward Umfreville, ...

Edward Umfreville, Eberhard August Wilhelm von Zimmermann, 1791

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MONTREAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Montreal is used in the context of the following news items.

Streit verliert mit Philadelphia in Montreal

Die Philadelphia Flyers mit Mark Streit verlieren beim neuen NHL-Leader Montreal Canadiens mit 1:3.Der Berner Verteidiger stand gut 20 Minuten auf dem Eis, ... «FM1Today, Oct 16»

Flyers unterliegen ohne Raffl beim NHL-Leader

Der Villacher fehlt wegen einer Bauchmuskelzerrung beim 1:3 der Flyers in Montreal. Shea Weber (26.) bringt die Canadiens 1:0 in Führung, nach dem ... «LAOLA1.at, Oct 16»

Greg van Avermaet gewinnt Grand Prix Cycliste de Montreal

Grand Prix Cycliste de Montreal gewonnen. Der Olympiasieger setzte sich nach 205,7 Kilometern in Montreal im Sprint vor Peter Sagan (Tinkoff) und Diego ... «CyclingMagazine.de, Sep 16»

Montreal: Das Weltsozialforum in der Krise?

Ein weiterer Grund für die geringere Teilnehmerzahl ist in diesem Jahr offenbar auch der Austragungsort, die kanadische Stadt Montreal. Denn zum ersten Mal ... «Deutsche Welle, Aug 16»

Leichtathletik: Cierpinskis Coup in Montreal

Halle/Saale (dpa) - Als Waldemar Cierpinski am 31. Juli 1976 die Tartanbahn des Stadions von Montréal betrat, bekam er Gänsehaut. "Zum einen hat mich die ... «t-online.de, Jul 16»

Andrea Petkovic gewinnt Erstrundenmatch in Montreal

Die Darmstädterin gewann ihr Erstrundenmatch beim Hardplatzturnier in Montreal gegen die Französin Alize Cornet nach 1:59 Stunden mit 7:6 (7:1), 6:3 und ... «Sport1.de, Jul 16»

Annika Beck verliert Auftaktmatch bei WTA-Turnier in Montreal

Das WTA-Turnier in Montreal ist für Annika Beck bereits nach der ersten Partie beendet. Nach einer Regenpause findet Beck gegen eine Australierin nicht mehr ... «Sport1.de, Jul 16»

Qualifying in Montreal | Rosberg patzt, Hamilton holt Kanada-Pole

Europa startet in die Fußball-EM, die Formel 1 „flüchtet“ nach Kanada. Nach zwei Rennen in Barcelona und Monaco steht der Klassiker in Montreal an. «BILD, Jun 16»

Ferrari-Pilot Sebastian Vettel sieht Siegchance in Montreal

Mit dem neuen Turbolader im Heck präsentiert sich Ferrari in Montreal runderneuert. Sebastian Vettel will nach Rang drei im Qualifying die Mercedes von der ... «Sport1.de, Jun 16»

Ski-Langlauf: Therese Johaug gewinnt Langlauf in Montreal

Den Rekord im Blick: Therese Johaug hat auch den Langlauf in Montréal souverän für sich entschieden und steht nun kurz davor, sich in den ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»