Download the app
educalingo
Müßiggang

Meaning of "Müßiggang" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD MÜSSIGGANG

mittelhochdeutsch müeʒecganc.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF MÜSSIGGANG IN GERMAN

Mü̲ßiggang


GRAMMATICAL CATEGORY OF MÜSSIGGANG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Müßiggang is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MÜSSIGGANG MEAN IN GERMAN?

idleness

Idleness is the search for leisure, the relaxed and duty-free life, not the recovery from stressful situations or physical stress. For example, For example, with intellectual pleasures or light, pleasurable activities, but can also mean doing nothing. In idle speech idleness, as opposed to leisure, has a negative connotation as a vice, and is usually associated with laziness. Laziness or laziness in Christian theology is one of the seven main struggles, the "roots" of ugly sins or deadly sins. An expression of this assessment is the saying "idleness is the beginning of all vice". A literary counterpoint to this proverb, Bertrand Russell put his essay praise of idleness in 1935. Friedrich Nietzsche wrote: "The work always gets more and more good conscience on its side: the tendency to joy is already called" need of rest "and begins to be ashamed of itself. "You owe it to your health" - this is how you talk when you are caught on a land part.

Definition of Müßiggang in the German dictionary

the idleness phrases, phrases, sayings idleness is the beginning of all vice.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MÜSSIGGANG

Abgang · Aufgang · Ausgang · Eingang · Internetzugang · Jahrgang · Mondaufgang · Posteingang · Rundgang · Sonnenaufgang · Sonnenuntergang · Spaziergang · Umgang · Untergang · Vorgang · Weggang · Wolfgang · Zugang · gang · Übergang

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MÜSSIGGANG

Musherin · Musi · Music-on-Demand · Musica · Musical · Musicalclown · Musicaltheater · Musicbox · musiert · müßig · Müßiggänger · Müßiggängerin · müßiggängerisch · müßiggehen · Müßigkeit · Musik · Musik liebend · Musikakademie · Musikalien · Musikalienhandlung

GERMAN WORDS THAT END LIKE MÜSSIGGANG

Auftragseingang · Durchgang · Freigang · Grenzübergang · Hauptgang · Hauseingang · Kreuzgang · Lehrgang · Masterstudiengang · Neuzugang · Ortsausgang · Ortseingang · Rückgang · Rückwärtsgang · Schonwaschgang · Studiengang · Wahlgang · Wareneingang · Weidegang · Werdegang

Synonyms and antonyms of Müßiggang in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MÜSSIGGANG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Müßiggang» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Müßiggang» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MÜSSIGGANG

Find out the translation of Müßiggang to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Müßiggang from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Müßiggang» in German.
zh

Translator German - Chinese

懒惰
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

ociosidad
570 millions of speakers
en

Translator German - English

idleness
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

आलस्य
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كسل
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

праздность
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

ociosidade
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

কর্মহীনতা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

oisiveté
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

kemalasan
190 millions of speakers
de

German

Müßiggang
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

怠惰
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

게으름
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

idleness
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lười biếng
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

வேலையில்லா
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

Müßiggang
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

aylaklık
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

ozio
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

bezczynność
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

ледарство
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

lene
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

απραξία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ledigheid
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sysslolöshet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

lediggang
5 millions of speakers

Trends of use of Müßiggang

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÜSSIGGANG»

Principal search tendencies and common uses of Müßiggang
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Müßiggang».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Müßiggang

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «MÜSSIGGANG»

Famous quotes and sentences with the word Müßiggang.
1
Alexander von der Marwitz
Reisen beruhigen das Gemüt und wecken die Lebenslust, indem sie das Neue und Fremde und Edle zeigen, der tätige Müßiggang, welchen sie herbeiführen, würde meine Nerven bald und sicher Heilen.
2
Benedikt von Nursia
Müßiggang ist der Feind der Seele.
3
Daniel Spitzer
Es ist interessant, dass die meisten österreichischen Dichter früher Beamte waren - ja, Müßiggang ist aller Laster Anfang!
4
Francesco Petrarca
Durch Schlemmerei und Schlaf und Müßiggang, Ward alle Tugend aus der Welt vertrieben.
5
Franz Werfel
Müßiggang ist allen Geistes Anfang.
6
Friedrich Melchior Grimm
Blasiertheit: Diese Krankheit ist unter uns weit verbreitet, wo Müßiggang und Überfluß schnell die Sinne abstumpfen und selbst die Jugend in eine Gleichgültigkeit versinken lassen, von der sie nichts wieder befreien kann.
7
Georges Simenon
Die Faulen haben keine Ahnung vom Reiz der Faulheit. Nur die Fleißigen können den Müßiggang genießen.
8
Giosue Carducci
Wann wird zur Sone blickend ein freies Volk, Ein Volk von Starken, sprechen: O leuchte nicht Zu Müßiggang und Fürstenkriegen, Nur zu der redlichen, frommen Arbeit! – ?
9
Gottfried von Straßburg
Trifft Liebesnot auf Müßiggang, so verschlimmert sie sich.
10
Johann Grob
Niemand ist durch Müßiggang in der Welt emporgestiegen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MÜSSIGGANG»

Discover the use of Müßiggang in the following bibliographical selection. Books relating to Müßiggang and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Altern wie ein Gentleman: Zwischen Müßiggang und Engagement
Was Sven Kuntze in drei Jahren Ruhestand mit sich und anderen erlebt, mit Witz, Nachdenklichkeit und Lebensfreude kommentiert, gibt jedem Anlass, lange vor dem Ruhestand das »Schneller Höher Weiter« des Alltags kritisch zu beleuchten.
Sven Kuntze, 2011
2
Lebe faul, lebe länger: Warum sich Müßiggang lohnt
Inge Hofmann plädiert deshalb für mehr Mut zur Faulheit, denn das süße Nichtstun beugt Krankheiten vor und schenkt mehr Gelassenheit und Lebensqualität.
Inge Hofmann, 2009
3
Schöne Ökonomie: die poetische Reflexion der Ökonomie in ...
Während aber der Verweis auf das Titanische die Unruhe zum naturgegeben Status des Menschen macht, ist Schlegels , Idylle über den Müßiggang' an der Konstruktion eines Auswegs aus einem Dilemma gelegen, das sich nicht auf die  ...
Reinhard Saller, 2007
4
Vollständiges Lexikon für Prediger und Katecheten: ...
Müßiggang. Es ist beynahe nicht möglich, von dem Laster des Müßiggangs und seinen ausgebreiteten Folgen zu reden, ohne die Pflicht zu arbeiten und die Zeit wohl anzuwenden, mit einzuflechten. Diese zwey Materien, weil sie so nahe mit ...
Johann Michael Hauber, 1832
5
Müßiggang: Krankheit oder Lebensstil?: Das Thema Müßiggang ...
2. Georg Büchner und dessen implizite Ästhetik Kennzeichnend hervorzuheben ist die Ästhetik Georg Büchners in vielen seiner Werke, wie sie auch im Fragment „Lenz“ aufzufinden ist.
Saskia Fricke, 2009
6
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
der Arbeit. dann ift es die traurigfte Art desfelben. nämlich der Müßiggang der Armuch entfieht er durch Ueberflüffigkeit der Arbeit. dann ift es die befte Art desfelben. der Müßiggang der Neihen. das cloloo fur niente. Der Hang zum Müßiggang.
Carl Eduard Rainold, 1859
7
Die Deutschen Volksbücher: Die deutschen Sprichwörter
338 Müßiggang — Muth, 7! 92. Müßiggang Hat bösen Ausgang. 7193. Müßiggang Hat bosen Nachklang. 7194. Müßiggang Jst des Teufels Ruhebank. 7195. Müßiggang ist eine schwere Arbeit. 71 96. Müßiggang in der Jugend, Arbeit im Alter.
8
Die Deutschen Volksbücher gesammelt und in ihrer ...
"8 Müßiggang — M»«!>. 7192. Müßiggang ' , ., Hat bösen Ausgang. 7193. Müßiggang Hat dosen Nachklang. 7! 94. Müßiggang Jst des Teufels Ruhebank. 7195. Müßiggang ist eine schwere Arbeit. 7196. Müßiggang in der Jugend, Arbeit im ...
Karl Simrock, 1846
9
Lehrbuch für den gesamten deutschen Sprachunterricht an ...
Müßiggang.“ und dies hat mich bewogen. nicht allein über deffen Bedeutung nachzudenken. fondern auch durch Fragen und Lefen Belehrung darüber zu fachen. Was ich auf diefe Art gelernt habe. ift folgendes. Wo rterklärungw Bloß auf das ...
Joseph Wollinger, 1872
10
Die deutschen Sprichwörter gesammelt
338 Müßiggan-g - Muth. 7192. Müßiggang - Hat böfen Ausgang. 7193, Müßiggang Hat böfen Nachklang. 7194. Müßiggang Jft des Teufels Ruhebank. 7195. Müßiggang ift eine fchwere Arbeit. 7196. Müßiggang in der Jugend. Arbeit im Alter.
‎1846

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÜSSIGGANG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Müßiggang is used in the context of the following news items.
1
50 Ausgaben "The Idler": Die süße Kunst des Nichtstuns
Ein Magazin, das den Müßiggang feiert? Kann nur aus England kommen. Nach 23 Jahren erscheint die 50. Ausgabe von "The Idler". Wer da nicht Pause ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
2
Stegner gegen Gauweiler: "Befördern Verwahrlosung von ...
Gauweiler/Stegner „Befördern Verwahrlosung von Flüchtlingen durch Müßiggang“. Von Stefan Aust, Jacques Schuster, Thomas Vitzthum | Veröffentlicht am ... «DIE WELT, Aug 16»
3
Schluss mit "Müßiggang": CSU-Politiker Gauweiler will Flüchtlinge ...
Ihnen ohne Gegenleistungen Unterstützung zukommen zu lassen, befördere ihre "Verwahrlosung durch Müßiggang“. Am besten wäre "eine Art alle ... «Huffington Post Deutschland, Aug 16»
4
Müßiggang: Tom Hodgkinson hat aus Nichtstun Karriere gemacht
Er hat aus dem Müßiggang einen Beruf gemacht, besser gesagt: ein Lebenskunstwerk. Denn das Projekt sieht mehr nach opulentem Daseinszweck als nach ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
5
Müßiggang im Überfluss
Denn der Informationskapitalismus möchte sie im Netz langweiligen Konsums und belangloser Zerstreuung fangen, wogegen intelligent gestalteter Müßiggang ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jul 16»
6
Bernhard Nanz aus Hoffeld: Ein Malocher übt den Müßiggang
Bernhard Nanz, der Leiter des städtischen Weinguts, ist seit dem 1. Juli im Ruhestand. Offiziell. Inoffiziell hat der Müßiggang, der mutmaßlich keiner ist, bereits ... «Stuttgarter Zeitung, Jul 16»
7
DFB-Team: Müßiggang vor dem Ernstfall
Dem Spaß und dem Müßiggang gehört der strahlend schöne Donnerstag am Genfer See, an dem der Bundestrainer Joachim Löw seinen Spielern freigegeben ... «Stuttgarter Nachrichten, Jun 16»
8
Leonce und Lena: Müßiggang ist aller Liebe Anfang
Herford. Prinz Leonce von Popo (Stefan Begemann) ist gelangweilt. Für ihn ist die Welt voller Müßiggänger, deren Leben nur von Langeweile getrieben wird. «Neue Westfälische, May 16»
9
Revolutionärer Müßiggang
Als Slacker noch Gammler hießen. Vom 4. Mai bis zum 12. Juni zeigt das Berliner Zeughauskino eine Reihe mit deutschen Komödien über ... «critic.de, May 16»
10
Auch Sprinter brauchen Müßiggang
Sie wird sofort erkannt. Klar, ist ja auch ein Heimspiel. "Sind Sie nicht die Beate Schrott, die Sportlerin?", freut sich ein Gast im Café Schubert in St. Pölten. «Kurier, Oct 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Müßiggang [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/mubiggang>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN