Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Mudschahed" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MUDSCHAHED

arabisch muǧāhid = Kämpfer.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MUDSCHAHED IN GERMAN

Mudschahed  Mudschahẹd, Mudjahẹd, Mujahẹd […d͜ʃ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MUDSCHAHED

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mudschahed is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MUDSCHAHED MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Mudschahed» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Mudschahed

Mujahid

Mudschahid

The expression Mudshahid is derived from "jihad" and generally refers to someone who is concerned about the spread or defense of Islam. According to another interpretation, the term is also meant to mean "the one who is striving for God's way." For example, someone who studies his faith and lives this pure conscience is a Mujahid. Islamic resistance fighters and terrorist groups call themselves Mujahideen, since they regard their own belief as the only true way. Der Ausdruck Mudschahid ist von „Dschihad“ abgeleitet und bezeichnet allgemein jemanden, der sich um die Verbreitung oder Verteidigung des Islam bemüht. Nach einer anderen Auslegung soll der Begriff auch „Der, der sich auf Gottes Weg bemüht“ bedeuten. So sei etwa jemand, der seinen Glauben studiert und diesen reinen Gewissens lebt, ein Mudschahid. Islamische Widerstandskämpfer und Terrorgruppen nennen sich selbst Mudschaheddin, da sie ihre eigene Glaubensauffassung als den einzig wahren Weg ansehen.

Definition of Mudschahed in the German dictionary

jihad fighting Muslim. im Dschihad kämpfender Muslim.
Click to see the original definition of «Mudschahed» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MUDSCHAHED


Gottsched
Gọttsched
Mesched
Meschẹd, Meschhẹd
Volksmudschahed
Vọlksmudschahed
stonewashed
[ˈstoʊnwɔʃt]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MUDSCHAHED

Mud
Muddel
muddeln
muddig
müde
müde sein
Mudejarstil
Mudhead
Müdigkeit
Mudir
Mudirije
Mudlumps
Mudra
esli
Muezzin
Muff
ffchen
Muffe
Muffel
Muffelfarbe

GERMAN WORDS THAT END LIKE MUDSCHAHED

Alfred
Extended
Feed
Fred
Lied
Manfred
Mitglied
Mixed
Mohammed
Need
RSS-Feed
Speed
Ted
hooked
incorporated
limited
oversized
registered
relaxed
unplugged

Synonyms and antonyms of Mudschahed in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Mudschahed» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MUDSCHAHED

Find out the translation of Mudschahed to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Mudschahed from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Mudschahed» in German.

Translator German - Chinese

穆贾希德
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Mujahid
570 millions of speakers

Translator German - English

Mujahid
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मुजाहिद
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مجاهد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Муджахид
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Mujahid
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মুজাহিদ
260 millions of speakers

Translator German - French

Mujahid
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Mujahid
190 millions of speakers

German

Mudschahed
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ムジャヒディン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

무자 히드
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Mujahid
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Mujahid
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

முஜாஹித்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मुजाहिद
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Mücahit
70 millions of speakers

Translator German - Italian

mujahid
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Mujahid
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Муджахід
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Mujahid
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Mujahid
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Mujahid
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Mujahid
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Mujahid
5 millions of speakers

Trends of use of Mudschahed

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MUDSCHAHED»

The term «Mudschahed» is normally little used and occupies the 139.338 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Mudschahed» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Mudschahed
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Mudschahed».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MUDSCHAHED» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Mudschahed» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Mudschahed» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Mudschahed

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MUDSCHAHED»

Discover the use of Mudschahed in the following bibliographical selection. Books relating to Mudschahed and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Afghanistan Picture Show.: Oder wie ich lernte, die Welt zu ...
Ein Mudschahed lächelte ihn an. Es war immer jemand auf Beobachtungsposten . — Der Mudschahed bat ihn, ein Foto von ihm zu machen. Als der Junge Mann einwilligte, war der Mudschahed sehr glücklich und fühlte sich geehrt. Es machte  ...
William T. Vollmann, 2003
2
Die Tochter des Geschichtenerzählers: Meine Heimkehr nach ...
Von irgendwo in denBergengabein unsichtbarer Mudschahed wahllos einen Schuss auf ihn ab – die typisch afghanische Art von Humor. Aber diese Kugel enthielt eineernste Botschaft: Wir mussten los. Die Mudschaheddin verabschiedeten ...
Saira Shah, 2003
3
Und erlöse uns von dem Bösen - Alex Cross 10 -: Thriller
Der Wolf wusste, dass dieser Mann ein Mudschahed, ein Krieger für den Islam, war. Der Wolf lächelte freundlich. »Wie Sie sagten – Sie haben mein Wort. Und eventuell nicht in diesem Land, aber im größten Teil der Welt gibt es Fernseher, ...
James Patterson, 2009
4
Die Taliban im Land der Mittagssonne: Geschichten aus der ...
Ich weiß nicht, wie diejenigen, die sich Mudschahed nennen und nach den Regeln der heiligen Religion des Islam einen Dschihad führen, diese räuberischen Aktivitäten, diese Überfälle auf Haus und Gut und die Zerstörung ihrer eigenen ...
Abdul Rahman Pahwal, Lutz Rzehak, 2004
5
Profil
Dschihad. made. in. USA. Geschichte. Wie Washington in den achtziger Jahren die Internationale des Terrors mit aufbaute. Illegale Witze Szene New York. Amerikas Satiriker tasten sich nach. Afghanischer Mudschahed Mit von Amerika  ...
6
Das Kabul-Komplott: Thriller
Mudschahed (Plural: Mudschaheddin) – (arab., abgeleitet von dschihad, Kampf, Anstrengung, Bemühung, Einsatz) bezeichnet allgemein jemanden, der sich umdie Verbreitung oder Verteidigung des Islam bemüht. In Afghanistan kämpften  ...
Cédric Bannel, 2012
7
Der Angriff: Wie der islamistische Terror unseren Wohlstand ...
Doch die Mudschahed- din verstricken die Russen in einen zähen Partisanenkrieg. Unterstützt werden sie dabei von Geldgebern aus der arabischen Welt und vom amerikanischen Geheimdienst CIA. Auch Osama bin Laden fühlt sich durch ...
Ulrich Schäfer, 2011
8
Nur eine Tochter: Eine Frau verändert Afghanistan
Und wer den Heiratsantrag eines Mudschahed ablehnte, hatte mit ernsthaften Konsequenzen zu rechnen. Ein abgewiesener Kämpfer verstand das mit ziemlicher Sicherheit als Aufforderung, sich mit Gewalt zu nehmen, was er wollte.
Fausia Kufi, 2011
9
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Von allen Chalifahs Abdel-Kaders ist « der einzige, der als Mudschahed *) ( Gottesstreiter) starb. Keiner von allen vereinigte in sich gleichermaßen alle Regierungseigenschasrcn, und wenn die Kugel, die ihn traf, statt seiner den Emir getroffen ...
10
Vergleichende Erdkunde der Sinai-Halbinsel, von Palästina ...
Sinit «. Kubür el Mudschahed!,, Gräber der mohammed. Nii> tyrer. I, 460. Kubür el umbia (Prophet«« gräber), bei Jerusalem. I, «73. 474. Kud, s. Kefr K. Kuddamosy. II, 974. — lieht Kabmufieh. Kuddim eszcman, b. i. v»r dem Ulterthum . II. 89«.
Carl Ritter, Georg Friedrich Hermann Müller, 1855

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MUDSCHAHED»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Mudschahed is used in the context of the following news items.
1
Die vierte Generation ist unter uns
Al Qaida hatte 2005 im Irak eines ihrer Märtyrer-Bataillone nach dem legendären Mudschahed benannt, heute kämpft eine Gruppe syrischer Islamisten in der ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
2
Viele Tote und Verletzte bei Taliban-Anschlag in Kabul
Taliban-Sprecher Zabihullah Mudschahed erklärte über Twitter, an dem Angriff seien mehrere Kämpfer beteiligt gewesen. Twitter Zabihullah Mudschahed. «Siegener Zeitung, Apr 16»
3
Missbrauch islamischer Begriffe?
Während des Afghanistankriegs im Jahre 1979 gegen die Sowjetunion wurde der Ausdruck Mudschahed (Pl. Mudschaheddin) in der deutschen Öffentlichkeit ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, Dec 15»
4
Luftangriff in Damaskus: Israel tötet Hisbollah-Führer
... auf das Gebäude abgeschossen. Sein Bruder, der Journalist Bassam Al-Kantar, bestätigte den Tod des "Mudschahed-Kommandanten" auf Facebook. «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 15»
5
Tod des Talibanchefs Mullah Omar
KABUL taz | Nach fast zwei Tagen Schweigens haben die Taliban zugegeben, dass ihr Gründer und oberster Führer Mullah Muhammad Omar Mudschahed ... «taz.de, Jul 15»
6
Afghanistan: IS-Konkurrenz macht Taliban noch brutaler
Vor einigen Tagen bekannte sich sogar Alt-Mudschahed Gulbuddin Hekmatyar zu Daesh. Hekmatyar gilt als einer der brutalsten Warlords Afghanistans. «DIE WELT, Jul 15»
7
McCurry fotografiert in Krisengebieten
1979 schmuggelte er nämlich, als Mudschahed getarnt, die ersten Aufnahmen aus dem besetzten Afghanistan. Einige dieser Bilder sind im Schaudepot ... «Neue Luzerner Zeitung, Jul 15»
8
IS: Vor einem Jahr rief die Terrormiliz ein Kalifat aus
Sie geben ihr altes Leben auf, um Mudschahed, also Märtyrer zu werden. Dies macht sie gefährlich – und für den IS wertvoll. Westliche Kämpfer sind die ... «Profil.at, Jun 15»
9
Bin Ladens Sohn himmelte Terror-Vater an
... er vermisst auch den Krieg: «Was mich aber wirklich traurig macht, ist, dass die Legionen des Mudschahed weiter marschieren und ich nicht mit ihnen bin». «20 Minuten, May 15»
10
Frühjahrsoffensive der Taliban Kampf um Kundus
Der stellvertretende Regierungschef Mohammed Mohakik, der selbst Milizenführer ist, verlangte, dass ein Mudschahed das immer noch unbesetzte Amt des ... «taz.de, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mudschahed [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/mudschahed>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z