Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Mullah" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MULLAH

türkisch molla < persisch mūlā < arabisch al-mawlā = Patron.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MULLAH IN GERMAN

Mullah  [Mụllah, Mụlla] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MULLAH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mullah is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MULLAH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Mullah» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Mullah

mullah

Mullah

Mullah, a rare Mollah, is a title of an Islamic legal and religious scholar. The mullah has the status of a scholar without a state diploma and is tied to the recognition of other scholars. Derived from the Arabic مولى maulā: "Lord" or "Master". Mullah, seltener Mollah, ist ein Ehrentitel eines islamischen Rechts- und Religionsgelehrten. Der Mullah hat den Status eines Gelehrten ohne staatliches Diplom und ist an die Anerkennung anderer Gelehrter gebunden. Abgeleitet wird die Bezeichnung aus dem Arabischen ‏مولى‎ maulā: „Herr“ oder „Meister“.

Definition of Mullah in the German dictionary

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; title for an Islamic legal, religious teacher carrier of the title Mullah. <ohne Plural> titel für einen islamischen Rechts-, Religionslehrer Träger des Titels Mullah.
Click to see the original definition of «Mullah» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MULLAH


Abdullah
Abdụllah
Ajatollah
Ajatọllah, Ayatọllah [ajaˈtɔla] 
Allah
Ạllah  , auch: [aˈlaː] 
Fellah
Fella̲h
Hisbollah
Hisbọllah
Mellah
Mẹllah
Rasul Allah
Rasu̲l Alla̲h
bismillah
bismilla̲h
inschallah
[ɪnˈʃala), auch: [ɪnʃaˈlaː]
maschallah
maschạllah

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MULLAH

Mulche
mulchen
Mulde
muldenförmig
Muleta
Mülhausen
Mülheim
Mülheim a. d. Ruhr
Mulhouse
Muli
Mull
Müll
Müllabfuhr
Müllabladeplatz
Müllabladestelle
Müllaufbereitung
Müllauto
Müllberg
Müllbeutel
Mullbinde

GERMAN WORDS THAT END LIKE MULLAH

El Fatah
Fatah
Kasbah
Noah
Rah
Rajah
Rupiah
Surah
Syrah
Utah
ah
bah
geschah
hautnah
iah
naturnah
pah
sah
zeitnah
zentrumsnah

Synonyms and antonyms of Mullah in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Mullah» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MULLAH

Find out the translation of Mullah to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Mullah from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Mullah» in German.

Translator German - Chinese

垃圾收集
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

recolección de basura
570 millions of speakers

Translator German - English

garbage collection
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कचरा संग्रहण
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

جمع القمامة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

вывоз мусора
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

coleta de lixo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গার্বেজ কালেকশন
260 millions of speakers

Translator German - French

la collecte des ordures
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kutipan sampah
190 millions of speakers

German

Mullah
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ガーベジコレクション
130 millions of speakers

Translator German - Korean

가비지 컬렉션
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

uwuh koleksi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thu gom rác thải
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குப்பை சேகரிப்பு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कचरा संकलन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

çöp toplama
70 millions of speakers

Translator German - Italian

garbage collection
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zbieranie śmieci
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

вивезення сміття
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

de colectare a gunoiului
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ξεσκαρτάρισμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vullisverwydering
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sophämtning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

søppelrydding
5 millions of speakers

Trends of use of Mullah

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MULLAH»

The term «Mullah» is quite widely used and occupies the 34.621 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Mullah» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Mullah
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Mullah».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MULLAH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Mullah» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Mullah» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Mullah

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «MULLAH»

Famous quotes and sentences with the word Mullah.
1
Hamid Gul
Mullah Omar besteht nicht mehr darauf, in Kabul zu regieren. Aber der Abzug aller westlichen Truppen und ein Verfassungswechsel zur Durchsetzung der Scharia-Gesetze ist ein Muss, die Säkularisierung Afghanistans muss aufhören.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MULLAH»

Discover the use of Mullah in the following bibliographical selection. Books relating to Mullah and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Mullah Nigger
Terrorismus mal anders, die Grenzen sind unklar.
Mansour X, 2007
2
Feind im eigenen Land: Mein Doppelleben als CIA-Agent bei ...
der Braut — um den Mullah. Agha Joon stupste mich an, zwinkerte und sagte mit einem breiten Grinsen: »Sieh dir diesen Hundesohn an. Er stiehlt den Leuten das Geld, fährt einen Mercedes, und ich wette, dass er auch einen Ehrendoktor hat ...
Reza Kahlili, 2011
3
Der Taliban-Komplex: Zwischen Aufstandsbewegung und ...
vergleichbaren Video- oder Audiobotschaften von Mullah Omar und seinem Stellvertreter, dem Anfang 2010 in Pakistan festgenommenen Mullah Baradar, gibt. Hinsichtlich der medialen Zurückhaltung Mullah Omars wurde während seiner ...
Conrad Schetter, Jörgen Klußmann, 2011
4
Dream Teams: 110 Stories Für Erfolgreiches Team-Coaching
Als der Mullah nach der Gebetszeit aus der Moschee kam, saß ein Bettler am Straßenrand und bat um Almosen. Es begab sich die folgende Unterhaltung: Mullah: „Bist du verschwenderisch?“ Bettler: „Ja, Mullah.“ Mullah: „Sitzt du gerne herum ...
Wolf W. Lasko, 2010
5
Die Metaphern-Kartei
Der Zauberer METAPHER Thema: Etwas bekommen durch Loslassen Der Mullah, ein Prediger, wollte für seine Frau Nüsse holen, denn sie hatte ihm versprochen, Fesenjan, ein Gericht, das mit Nüssen zubereitet wird, zu kochen.
Marco von Münchhausen, Waltraud Trageser, 2004
6
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Der geschlagene Kasi-Mullah floh bei Nacht zu Fuße. ' Aber auch er warb nicht gebeugt. Bald erfuhren wir, daß er nach acht Tagen in Tscheischna die Festung Wnesapnaja belagerte, und er hätte sie sicher durch Durst bezwungen, wenn ...
7
Die Erdkunde Asien, Kleinasien, Arabien
Mulla (Mullah, Molla), d. i. Oberrichter, Gesetzeskundige, zahlreich in Jarkand. VII , 405. — s. Deh M., Hadji M. ZSaba. Mulla akhmet, Dorf der Ära- reS-Ebene. X, 3S4. Mulla Chat, Vicekönig in Mar» ghinan. VII, 76». Mulla Dschami. VIII, 265. - s.
Carl Ritter, 1849
8
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Mullah Mohammed predigte bei seiner Rückkehr nach Jarach keine neue Lehre, er drang auf strenge Befolgung der Koransgesetze und hob nur als das Wichtigsie derselben die Bekämpfung der Ungläubigen uud das Vertrauen auf Gott und ...
9
Supervision in Bewegung: Ansichten - Aussichten
Dazu erzählt: Der Mullah, ein Prediger wollte für seine Frau Nüsse holen, denn sie hatte ihm versprochen, Fesenjan, ein Gericht, das mit Nüssen zubereitet wird, zu kochen. In der Vorfreude auf seine Lieblingsspeise griff der Mullah tief in den  ...
Lothar Krapohl, 2008
10
Kabul - geliebt, gefürchtet: Afghanische Impressionen
langem Bemühen habe ich in einer Buchhandlung in Kabul ein englisches Taschenbuch mit Witzen von Mullah Nasruddin auftreiben können. Jetzt tummeln sich die Witze auch im Internet. Ein paar Kostproben gefällig? Bitte sehr: Ein Bauer, ...
Carlo Padilla, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MULLAH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Mullah is used in the context of the following news items.
1
Schock-Urteil nach Geheimanklage! | Mullah-Regime verurteilt Britin ...
Was ihr vorgeworfen wird, halten die Mullahs noch immer geheim, und trotzdem haben sie jetzt ein hartes Urteil gefällt: Die Britin Nazanin Zaghari-Ratcliffe (37) ... «BILD, Sep 16»
2
What Was Mullah Mansour Doing in Iran?
Its photo bore an uncanny resemblance to Mullah Akhtar Mohammad Mansour, the supreme leader of the Afghan Taliban targeted by the drone strike, who lay ... «Foreign Policy, May 16»
3
Who is new Taliban leader Mullah Haibatullah Akhunzada?
The Taliban took two years to confirm the death of their leader, Mullah Omar, in 2013. However, after the killing in a US drone strike of Omar's successor, Mullah ... «Aljazeera.com, May 16»
4
Mullah Achtar Mansur: Taliban bestätigen Tod ihres Chefs durch US ...
Mit einem Drohnenangriff in Pakistan hat die US-Armee nach übereinstimmenden Angaben den Talibanchef Mullah Achtar Mansur getötet. Mansurs Tod wurde ... «ZEIT ONLINE, May 16»
5
Death of Mullah Akhtar Mansoor likely to enrage Pakistan
Local residents gather around a destroyed vehicle hit by a drone strike in which Mullah Akhtar Mansoor was believed to be travelling. Photograph: -/AFP/Getty ... «The Guardian, May 16»
6
Auftrieb für das Mullah-Regime ist gefährlich
Für das Mullah-Regime bedeutet der Milliardenzustrom infolge der Aufhebung der Sanktionen eine enorme wirtschaftliche Stärkung, die das Kräfteverhältnis im ... «DIE WELT, Jan 16»
7
"Wie ein Milliardenscheck für Hitler": Der geheime Schatz der Mullahs
Was wird Irans reformorientierter Präsident Hassan Ruhani mit den eingefrorenen Auslandsgeldern des Mullah-Staates machen? (Foto: picture alliance / dpa). «n-tv.de NACHRICHTEN, Jan 16»
8
Mullah Mansur schwer verwundet: Eigene Leute schießen auf ...
Mullah Mansur, Anführer der radikal-islamischen Taliban in Afghanistan, ist bei einer Schießerei im pakistanischen Quetta verletzt worden. Das teilten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 15»
9
Life in the Taliban after Mullah Omar: Afghan Islamist commanders ...
The 29-year-old says the death of Mullah Omar, the Taliban's elusive one-eyed leader who sheltered Osama bin Laden, confirmed in recent weeks but known ... «The Independent, Aug 15»
10
Machtkampf: Taliban droht Spaltung
Nach dem Tod des Taliban-Chefs Mullah Omar ist ein Machtkampf in der Führungsspitze der radikal-islamistischen Bewegung entbrannt, schreibt die Zeitung ... «Sputnik Deutschland, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mullah [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/mullah>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z