Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nachimpfen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NACHIMPFEN IN GERMAN

nachimpfen  [na̲chimpfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NACHIMPFEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
nachimpfen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb nachimpfen in German.

WHAT DOES NACHIMPFEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «nachimpfen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of nachimpfen in the German dictionary

vaccinate again later. später nochmals impfen.

Click to see the original definition of «nachimpfen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB NACHIMPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich impfe nach
du impfst nach
er/sie/es impft nach
wir impfen nach
ihr impft nach
sie/Sie impfen nach
Präteritum
ich impfte nach
du impftest nach
er/sie/es impfte nach
wir impften nach
ihr impftet nach
sie/Sie impften nach
Futur I
ich werde nachimpfen
du wirst nachimpfen
er/sie/es wird nachimpfen
wir werden nachimpfen
ihr werdet nachimpfen
sie/Sie werden nachimpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgeimpft
du hast nachgeimpft
er/sie/es hat nachgeimpft
wir haben nachgeimpft
ihr habt nachgeimpft
sie/Sie haben nachgeimpft
Plusquamperfekt
ich hatte nachgeimpft
du hattest nachgeimpft
er/sie/es hatte nachgeimpft
wir hatten nachgeimpft
ihr hattet nachgeimpft
sie/Sie hatten nachgeimpft
conjugation
Futur II
ich werde nachgeimpft haben
du wirst nachgeimpft haben
er/sie/es wird nachgeimpft haben
wir werden nachgeimpft haben
ihr werdet nachgeimpft haben
sie/Sie werden nachgeimpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich impfe nach
du impfest nach
er/sie/es impfe nach
wir impfen nach
ihr impfet nach
sie/Sie impfen nach
conjugation
Futur I
ich werde nachimpfen
du werdest nachimpfen
er/sie/es werde nachimpfen
wir werden nachimpfen
ihr werdet nachimpfen
sie/Sie werden nachimpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachgeimpft
du habest nachgeimpft
er/sie/es habe nachgeimpft
wir haben nachgeimpft
ihr habet nachgeimpft
sie/Sie haben nachgeimpft
conjugation
Futur II
ich werde nachgeimpft haben
du werdest nachgeimpft haben
er/sie/es werde nachgeimpft haben
wir werden nachgeimpft haben
ihr werdet nachgeimpft haben
sie/Sie werden nachgeimpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich impfte nach
du impftest nach
er/sie/es impfte nach
wir impften nach
ihr impftet nach
sie/Sie impften nach
conjugation
Futur I
ich würde nachimpfen
du würdest nachimpfen
er/sie/es würde nachimpfen
wir würden nachimpfen
ihr würdet nachimpfen
sie/Sie würden nachimpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachgeimpft
du hättest nachgeimpft
er/sie/es hätte nachgeimpft
wir hätten nachgeimpft
ihr hättet nachgeimpft
sie/Sie hätten nachgeimpft
conjugation
Futur II
ich würde nachgeimpft haben
du würdest nachgeimpft haben
er/sie/es würde nachgeimpft haben
wir würden nachgeimpft haben
ihr würdet nachgeimpft haben
sie/Sie würden nachgeimpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachimpfen
Infinitiv Perfekt
nachgeimpft haben
Partizip Präsens
nachimpfend
Partizip Perfekt
nachgeimpft

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NACHIMPFEN


abdampfen
ạbdampfen
ankämpfen
ạnkämpfen [ˈankɛmp͜fn̩]
bekämpfen
bekạ̈mpfen 
beschimpfen
beschịmpfen 
dampfen
dạmpfen 
dämpfen
dạ̈mpfen 
erkämpfen
erkạ̈mpfen [ɛɐ̯ˈkɛmp͜fn̩]
impfen
ịmpfen 
krampfen
krạmpfen
kämpfen
kạ̈mpfen 
mampfen
mạmpfen [ˈmamp͜fn̩]
rümpfen
rụ̈mpfen 
schimpfen
schịmpfen 
schrumpfen
schrụmpfen 
stampfen
stạmpfen 
stumpfen
stụmpfen
sümpfen
sụ̈mpfen
trumpfen
trụmpfen
verdampfen
verdạmpfen
übertrumpfen
übertrụmpfen [yːbɐˈtrʊmp͜fn̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NACHIMPFEN

nachhinken
Nachholbedarf
nachholen
Nachholspiel
Nachhut
nachindustriell
nachjagen
nachjustieren
nachkarten
Nachkauf
nachkaufen
Nachklang
Nachklapp
nachklingen
nachkochen
nachkolorieren
Nachkommastelle
Nachkomme
nachkommen

GERMAN WORDS THAT END LIKE NACHIMPFEN

abdämpfen
abstumpfen
aufdampfen
auftrumpfen
ausdampfen
auskämpfen
bedampfen
durchkämpfen
eindampfen
einstampfen
freikämpfen
herankämpfen
mitkämpfen
schutzimpfen
verkrampfen
verunglimpfen
vorkämpfen
weiterkämpfen
zerstampfen
zusammenschrumpfen

Synonyms and antonyms of nachimpfen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nachimpfen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NACHIMPFEN

Find out the translation of nachimpfen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of nachimpfen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nachimpfen» in German.

Translator German - Chinese

nachimpfen
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

nachimpfen
570 millions of speakers

Translator German - English

nachimpfen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

nachimpfen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

nachimpfen
280 millions of speakers

Translator German - Russian

nachimpfen
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

nachimpfen
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

nachimpfen
260 millions of speakers

Translator German - French

nachimpfen
220 millions of speakers

Translator German - Malay

nachimpfen
190 millions of speakers

German

nachimpfen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

nachimpfen
130 millions of speakers

Translator German - Korean

nachimpfen
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

nachimpfen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nachimpfen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

nachimpfen
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

nachimpfen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

nachimpfen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

nachimpfen
65 millions of speakers

Translator German - Polish

nachimpfen
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

nachimpfen
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

nachimpfen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

nachimpfen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

nachimpfen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

nachimpfen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

nachimpfen
5 millions of speakers

Trends of use of nachimpfen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NACHIMPFEN»

The term «nachimpfen» is used very little and occupies the 146.532 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nachimpfen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nachimpfen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «nachimpfen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NACHIMPFEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nachimpfen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nachimpfen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about nachimpfen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NACHIMPFEN»

Discover the use of nachimpfen in the following bibliographical selection. Books relating to nachimpfen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Historisch-kritische Darstellung der Pockenseuchen des ...
„dennoch das K. Oberamt seit einiger Zeit bei Gelegenheit ausgebro- „chener Blattern die betreffenden Personen unter 30 J.\zur Vorzeiv„gung ihrer Narben anhalten lassen, und es ist die Aufforderung an „sie ergangen, sich nachimpfen zu ...
Franz HEIM, 1838
2
Historisch-kritische Darstellung der Pockenseuchen des ...
„Dieser beinahe allgemein im ganzen hiesigen Bezirke von den „Inwohnern vorgefassten Abneigung gegen das Nachimpfen kommt „dann die neuerliche Erfahrung noch zu Hülfe, dass einmalige Impfung „nicht immer schüzt , und es ist so ...
Franz Heim, 1838
3
Impfungen 99 verblüffende Tatsachen: Klartext statt Glauben: ...
Somit können sowohl Nutzen als auch das Risiko einzelner Impfungen sorgfältig abgewogen werden.Dr. med. Martina Lenzen ist Ärztin und arbeitet als Medizinjournalistin u.a. für die FAZ, Spektrum der Wissenschaft u.v.a.
Martina Lenzen-Schulte, 2011
4
Historisch-kritische Darstellung der Pockenseuchen: des ...
„Dieser beinahe allgemein im ganzen hiesigen Bezirke von den „Inwohnern vorgefassten Abneigung gegen das Nachimpfen kommt „dann die neuerliche Erfahrung noch zu Iliilfe, dass einmalige Impfung „nicht immer schüzt, und es ist so weit ...
Franz Heim, 1838
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
X Nachhutfmen. o. inter. mit fein und haben. f. Nachfolgen 1-). D. Nachhutfchen. 7 Nachimpfen. 7. t2.. hinten nach. nach Andern impfen. Die iibrigen Kinder wurden am andern Tage nachgeimpft. D. Nachimpfen. D. -ung. - ?inmirren- y. lijntr.. mit ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
6
Magazin für die gesammte Thierheilkunde
Vom siebenten Tage an wird er die Heerde jeden Tag durchsehen lassen, finden sich wenige, bei denen die Pocken aufgehen, so wird er diese aus der Heerde entfernen und die andern rechtzeitig nachimpfen, finden sich wenige, bei denen  ...
Ernst Friedrich Gurlt, Carl Heinrich Hertwig, 1847
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. — ung. S. auch Nachhut. X Nachhutschen, v. intr«. mit sein und haben, s. Nachfolgen >). D. Nachhutschen. Nachimpfen, v. er«, hinten nach, nach Andern impfen. Die übrige» Kinder wurden am andern Tage nachgeimpft. D. Nachimpfen .
Joachim Heinrich Campe, 1809
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
E. auch Nachhut. X Nachhutschen, v. int«, mit sein und habfn, s. Nachfolgen 1). - D. Nachhutschen. Nachimpfen, v. tr«. hinten nach, nach Andern impfen. Die übrigen Kinder wurden am andern Tage nachgeimpft. D. Nachimpfen. D. — ung.
Joachim Heinrich Campe, 1809
9
Ueber die Natur und die Behandlung der Fieber oder Handbuch ...
... wir nun im Falle beginnender Epidemien älteredie zunächft mit dem Kranken in Berührung kommenf noch nachimpfen und die gehörigen polizeilichen Maasregeln verfiigeni fo möchte wohl die Krankheit keine Fortfchritte machen können.
Carl Heinrich Baumgärtner, 1827
10
Magazin für die gesamte thierheilkunde...
welchent der* Impfftoffx zum Nachimpfen, entnommen war) zufammeugeftellt. Bei allen blieb diefe Probe ,_qirtf,o-.Tgltos-) fie wurden ,daher am 5. ;-September gefund entlaffen und waren .auch noch am 15. S,eptem_ber gefund. 5:. : Am -24.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NACHIMPFEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nachimpfen is used in the context of the following news items.
1
Kein lohnendes Schnäppchen
Nach der Freude kam dann beim Nachimpfen beim Tierarzt die böse Überraschung: Obwohl Bellas serbischer Pet-Pass optisch einen ... «Vorarlberger Nachrichten, Jun 16»
2
Masernfaelle in Sueddeutschland: Schulverbot fuer nicht-geimpfte ...
Fehlt die Impfung ganz oder ist sie mit nur einer Spritze unvollständig, sollte man nachimpfen lassen. Impfschäden sind selten. Der Einstich kann sich röten, ... «Wunderweib, Jun 16»
3
Rechtzeitig an Impfungen denken
Wer Impflücken hat, sollte vor Reisebeginn unbedingt nachimpfen lassen“, so die Medizinerin. Welche Impfungen zusätzlich nötig sind, hängt vom jeweiligen ... «Luxemburger Wort, May 16»
4
Tödliche Gefahr für Mümmelmänner
Nun lässt sie alle Tiere nachimpfen. „Aber wir kommen mit dem Impfen nicht hinterher und die Tierärzte mussten erst den richtigen Impfstoff bestellen.“. «Mittelbayerische, May 16»
5
Kaninchen sterben an neuem Virus
Nun lässt sie alle Tiere nachimpfen. „Aber wir kommen mit dem Impfen nicht hinterher und die Tierärzte mussten erst den richtigen Impfstoff bestellen.“ ... «Mittelbayerische, May 16»
6
Kreisveterinäramt empfiehlt Überprüfung des Impfstatus
... unbedingt den Impfstatus ihrer Vierbeiner zu überprüfen und gegebenenfalls ihre Schützlinge nachimpfen zu lassen, denn besonders für Hunde kann Staupe ... «Sonntags-Post, Mar 16»
7
Gesundheit: Im Zweifel in der Schwangerschaft impfen lassen
Wenn der werdenden Mutter eine notwendige Impfung fehlt, kann man sich auch in der Schwangerschaft nachimpfen lassen. Es sollte so wenig wie möglich, ... «FOCUS Online, Apr 15»
8
Nachimpfen bei unklarer Immunität
Nachimpfen bei unklarer Immunität. Region Drei Experten, viele Anrufe bei der Telefonaktion der Heilbronner Stimme zum Thema Schutz vor Masern. Hier sind ... «Heilbronner Stimme, Mar 15»
9
Masern: Schweiz dürfte Impfziel verfehlen
Und wann immer das nicht der Fall ist, nachimpfen.» Denn die Bereitschaft der Bevölkerung, sich impfen zu lassen, sei eigentlich gross. «Möglich, dass einer ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 15»
10
Masern-Welle in Deutschland: Woher weiß ich, ob ich geimpft bin?
Wer als Kind nicht oder nur einmal gegen Masern geimpft wurde, sollte sich nachimpfen lassen. Ebenso empfiehlt das RKI bei unklarem Impfschutz vorzugehen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. nachimpfen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/nachimpfen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z