Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nachstreben" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NACHSTREBEN IN GERMAN

nachstreben  [na̲chstreben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NACHSTREBEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
nachstreben is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb nachstreben in German.

WHAT DOES NACHSTREBEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «nachstreben» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of nachstreben in the German dictionary

eager to do the same to someone you have modeled on. eifrig bemüht sein, es jemandem, den man als Vorbild hat, gleichzutun.

Click to see the original definition of «nachstreben» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB NACHSTREBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strebe nach
du strebst nach
er/sie/es strebt nach
wir streben nach
ihr strebt nach
sie/Sie streben nach
Präteritum
ich strebte nach
du strebtest nach
er/sie/es strebte nach
wir strebten nach
ihr strebtet nach
sie/Sie strebten nach
Futur I
ich werde nachstreben
du wirst nachstreben
er/sie/es wird nachstreben
wir werden nachstreben
ihr werdet nachstreben
sie/Sie werden nachstreben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgestrebt
du hast nachgestrebt
er/sie/es hat nachgestrebt
wir haben nachgestrebt
ihr habt nachgestrebt
sie/Sie haben nachgestrebt
Plusquamperfekt
ich hatte nachgestrebt
du hattest nachgestrebt
er/sie/es hatte nachgestrebt
wir hatten nachgestrebt
ihr hattet nachgestrebt
sie/Sie hatten nachgestrebt
conjugation
Futur II
ich werde nachgestrebt haben
du wirst nachgestrebt haben
er/sie/es wird nachgestrebt haben
wir werden nachgestrebt haben
ihr werdet nachgestrebt haben
sie/Sie werden nachgestrebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich strebe nach
du strebest nach
er/sie/es strebe nach
wir streben nach
ihr strebet nach
sie/Sie streben nach
conjugation
Futur I
ich werde nachstreben
du werdest nachstreben
er/sie/es werde nachstreben
wir werden nachstreben
ihr werdet nachstreben
sie/Sie werden nachstreben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachgestrebt
du habest nachgestrebt
er/sie/es habe nachgestrebt
wir haben nachgestrebt
ihr habet nachgestrebt
sie/Sie haben nachgestrebt
conjugation
Futur II
ich werde nachgestrebt haben
du werdest nachgestrebt haben
er/sie/es werde nachgestrebt haben
wir werden nachgestrebt haben
ihr werdet nachgestrebt haben
sie/Sie werden nachgestrebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strebte nach
du strebtest nach
er/sie/es strebte nach
wir strebten nach
ihr strebtet nach
sie/Sie strebten nach
conjugation
Futur I
ich würde nachstreben
du würdest nachstreben
er/sie/es würde nachstreben
wir würden nachstreben
ihr würdet nachstreben
sie/Sie würden nachstreben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachgestrebt
du hättest nachgestrebt
er/sie/es hätte nachgestrebt
wir hätten nachgestrebt
ihr hättet nachgestrebt
sie/Sie hätten nachgestrebt
conjugation
Futur II
ich würde nachgestrebt haben
du würdest nachgestrebt haben
er/sie/es würde nachgestrebt haben
wir würden nachgestrebt haben
ihr würdet nachgestrebt haben
sie/Sie würden nachgestrebt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachstreben
Infinitiv Perfekt
nachgestrebt haben
Partizip Präsens
nachstrebend
Partizip Perfekt
nachgestrebt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NACHSTREBEN


Einheitsstreben
E̲i̲nheitsstreben [ˈa͜inha͜it͜sʃtreːbn̩]
Emanzipationsstreben
Emanzipatio̲nsstreben [emant͜sipaˈt͜si̯oːnsʃtreːbn̩]
Erwerbsstreben
Erwẹrbsstreben [ɛɐ̯ˈvɛrpsʃtreːbn̩]
Expansionsstreben
Expansio̲nsstreben
Gewinnstreben
Gewịnnstreben [ɡəˈvɪnʃtreːbn̩]
Machtstreben
Mạchtstreben [ˈmaxtʃtreːbn̩]
Profitstreben
Profitstreben
anstreben
ạnstreben
aufstreben
a̲u̲fstreben [ˈa͜ufʃtreːbn̩]
auseinanderstreben
auseinạnderstreben
bestreben
bestre̲ben 
emporstreben
empo̲rstreben
erstreben
erstre̲ben [ɛɐ̯ˈʃtreːbn̩]
fortstreben
fọrtstreben [ˈfɔrtʃtreːbn̩]
hinstreben
hịnstreben
streben
stre̲ben [ˈʃtreːbn̩]
verstreben
verstre̲ben
vorwärtsstreben
vo̲rwärtsstreben
widerstreben
widerstre̲ben 
zustreben
zu̲streben

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NACHSTREBEN

nachstehend
nachsteigen
nachstellen
Nachstellung
Nächstenliebe
nächstens
nachsterben
nächstes Mal
Nachsteuer
nächstfolgend
nächstgelegen
nächsthöher
Nächstin
nächstjährig
nächstliegend
Nächstliegende
nächstmöglich
nachstoßen
nachstürmen
nachstürzen

GERMAN WORDS THAT END LIKE NACHSTREBEN

Rangstreben
Sieben
abgeben
angeben
angegeben
aufgeben
aufheben
eben
eingeben
ergeben
erleben
geben
gegeben
geschrieben
hochstreben
leben
lieben
neben
sieben
wegstreben

Synonyms and antonyms of nachstreben in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NACHSTREBEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «nachstreben» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of nachstreben

Translation of «nachstreben» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NACHSTREBEN

Find out the translation of nachstreben to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of nachstreben from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nachstreben» in German.

Translator German - Chinese

仿真
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

emular
570 millions of speakers

Translator German - English

emulate
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अनुकरण करना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

محاكاة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

подражать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

emular
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অনুকরণ করা
260 millions of speakers

Translator German - French

imiter
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mencontohi
190 millions of speakers

German

nachstreben
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

エミュレート
130 millions of speakers

Translator German - Korean

에뮬레이션
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

niru
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bắt chước
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பின்பற்ற
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

स्पर्धा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

taklit
70 millions of speakers

Translator German - Italian

emulare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

współzawodniczyć
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

наслідувати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

emula
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μιμηθούν
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

navolg
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

emulera
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ligne
5 millions of speakers

Trends of use of nachstreben

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NACHSTREBEN»

The term «nachstreben» is regularly used and occupies the 98.855 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nachstreben» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nachstreben
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «nachstreben».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NACHSTREBEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nachstreben» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nachstreben» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about nachstreben

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «NACHSTREBEN»

Famous quotes and sentences with the word nachstreben.
1
Hugo von Hofmannsthal
Man muß der Natur darin nachstreben, daß sie keine Zwischenglieder, keine Nebensachen, kein Provisorium kennt, sondern jedes Ding als Hauptsache behandelt.
2
Pythagoras
Harmonie in allem ist das Ziel, dem der Mensch eifrig nachstreben soll. Wie im Weltall, soll sie auch im Menschen, gleichsam einer Welt im kleinen, vorhanden sein.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NACHSTREBEN»

Discover the use of nachstreben in the following bibliographical selection. Books relating to nachstreben and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
1) Nach eines Beispiele, Weise stottern, sein Stottern nachahmen, 2) Stotternd nachsprechen. 3) Hinter her stottern,, stotternd nachrufen. D. Nachstottern. D. — uns. Nachstrafen, V. int«, u. t«. hinten nach strafen. D. Nachstreben. Nachstrahlen ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Geistliche Practick, Das ist, Gottseliger Bericht in Person ...
Geistliche practict GottsellONeMitt Person einer DlenerinEot, ew/wle elnCHMche SeelGoTÄ rechr vno wotgcfattlg dienen/auch dem ewigen tebenembsi^vndheyt» ß»mbtich nachstreben solle. 3uuor ittwelscher Spmch/ außdeß bochwirdigen ...
Isabella Cristina Bellinzaga, 1595
3
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Nachstreben 453 Übergangs des Mittclhochd. in das Nenhochd. erscheinende, mir dem verstärkenden ( intensiven > ver- zusammengesetzte verv»Ige» — «auf Forderung zukommen gelassen werden» (««»«mm. Sole« X, S. Z64 f.), so wie in  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
D. Nachstraucheln. Nachstreben, v. int«. 1) Nach eines Ändern Beispiele streben , sich bestreben. 2) Streben nachzukommen, einzuholen, zu erlangen, sich «igen zu machen. Einem nachstreben. Dem Guten nachstreben. D. Nachstreben.
Joachim Heinrich Campe, 1809
5
Vollständige darstellung und beurtheilung der deutschen ...
Nachjagen, nachstreben, nachrrachten; rin° gen nach etwas. Wenn durch eins wie das andre eine eifrige Be? mühung um etwas angezeigt und das erste figürlich und überhaupt wie, ringen, von dem Be? streben nach einem Gut oder Besitz ...
Wilhelm Abraham Teller, 1794
6
Werke: Abth. 2, Organon, oder Schriften zur Logik ; 3. ...
Nichts Schändliches (A) ist He« Nachstreben« werth (B); Einige« Vergnügen (C) ist schändlich (A) : Einiges Vergnügen (C) ist nicht des Nachstreben« werth (V(. - Durch Umlehrung des verneinenden Satzes: Nichts, was des Nachstreben« ...
Aristoteles, Karl Ludwig Roth, Karl Zell, 1837
7
Werke...
Nichts Schändliches (A) ist des Nachstreben« werth (V); Einiges Vergnügen (C) ist schändlich (A) : Einiges Vergnügen (C) ist nicht des Nachstreben« werth (V(. — Durch Umtehrung des verneinenden Satzes: Nichts, was des Nachstreben« ...
Aristotle, 1836
8
Von Der Liebe Gottes: Zwölff Bücher
also daß wir nicht gantz bloß lmd lediglich keitistumbso viel mehr siebcnstmd Verlan» hoffen ohne nachstreben/ und auch incht strc, gel« würdig/je bereiter sie ist sich mikzutheil?. ben ohne gäntzliche Hoffnung : Worin- Durch diesen forkgang ...
François (de Sales), 1666
9
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Nachstreben, verb. reg. oeutr. mit dem HülfSworte haben und der dritten Endung des Nennwortes. , ) Nach etwas strebe», in der edlen Schreibart, der Tugend nachstreben. «) ZmStre« de» nachahmen. Jemanden nachstreben. Daher die ...
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Nachstreben, verb. reZ. rieutr. mit dem HAfSworte haben und der dritten Endung des Nennwortes. 1 ) Nach etwas streben, in der edlen Schreibart, der Tugend nachstreben. «) JmStre- be» nachahmen. Jemanden nachstreben. Daher die ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NACHSTREBEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nachstreben is used in the context of the following news items.
1
Einführung: Eva Behrens als Prädikantin feierlich eingeführt
Es ist das Wort: nachstreben. „Lasst uns dem nachstreben, was zum Frieden dient und zur Erbauung untereinander. Dieses Ziel gibt mir eine Ausrichtung, ich ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
2
Foto: Leonhard Hilzensauer / Paul Zsolnay Verlag
Hatte der „junge Mann“, der jetzt ein älterer ist, eine Botschaft für heute junge Frauen und Männer, die einem wie ihm bewundernd nachstreben? Nein, der ... «Übermedien, Sep 16»
3
Salem: Kasperletheater gastiert in Neufrach
Die Kinder sollen den Kasperle als Vorbild erleben, ihm nachstreben und sich mit ihm zu identifizieren. Denn das Kasperle steht natürlich auf der Seite der ... «Schwäbische Zeitung, Sep 16»
4
SV Werder Bremen wird für Transfer beglückwünscht und ist mit ...
Der junge Flügelrenner sei „einer von den jungen Wilden, die nachstreben“, so Kehl weiter. Woche für Woche kann er sich nun mit dem SV Werder Bremen in ... «Newsbuzzters, Sep 16»
5
Werder Bremen: Löw glücklich über Gnabrys Wechsel
Er ist einer von den jungen Wilden, die nachstreben. Jetzt kann er sich jede Woche in der Bundesliga zeigen und beweisen“, meinte der 36-Jährige und fügte ... «kreiszeitung.de, Sep 16»
6
Nachgeschaut / Glaube, Liebe, Hoffnung
Darum lasst uns dem nachstreben, was zum Frieden dient und zur Erbauung untereinander. Liebe Gemeinde, in einer Woche werden wir Erntedankfest feiern. «GlaubeAktuell, Aug 16»
7
«Lang Lang traue ich alles zu»
«Ein Pianist kann dem fernen Ziel nachstreben, der Beste zu werden in seinem Fach. Aber um das zu erreichen, muss er zuerst sich selber finden. Neben der ... «Der Bund, Aug 16»
8
Silberne Hochzeit in Lissabon
Das Bibelwort aus Römer 14,19 diente als Grundlage für die Predigt von Bezirksapostel Storck: „Darum lasst uns dem nachstreben, was zum Frieden dient und ... «Neuapostolische Kirche Nordrhein-Westfalen, Jul 16»
9
Transgender-Debatte - Schönheit ist "Freiheit in der Erscheinung"
... in beliebigem Maß nachstreben mag, wer will – egal mit welchem Körper. Ob das wirklich möglich ist oder nur eine fromme postmoderne Allmachtsphantasie, ... «Deutschlandradio Kultur, Jun 16»
10
Outdoor-Tipps für Familien Abenteuer Freiheit
2 Wollen Sie Huckleberry Finn nachstreben und auf einem selbst gebauten Floss der Freiheit entgegenfahren? In der südschwedischen Region Värmland ... «BLICK.CH, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. nachstreben [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/nachstreben>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z